9.30.2008

Rustic Daisy


SCS Color Combination challenge 186 is Really Rust, Chocolate Chip and Baja Breeze. What a pretty combo!!

This is the first time I used Upsy Daisy stamp set and I really like them with the colors.
I stamped the daisy image with really rust & chocolate chip Stampin' markers and then colored with VarsaMark pen. And I heat embossed the image with clear embossing powder.
I added the colors with the brayer for the background of the daisy. The sentiment is also heat embossed with clear embossing powder.

I got the ribbon when I was in Japanese yen shop, like $1 stores in US. I really miss the store :(

SCSのカラーコンビネーションチャレンジ186は, really rust, chocolate chip & baja breeza (新色)です。とっても綺麗なコンビネーションです!コンビネーションのカラーは、全てStampin' Up! の色を使っていますが、似たような色を使ってチャレンジしても大丈夫。もし、機会があったら挑戦してみて下さい。

Upsy Daisyのスタンプセットを、今回始めて使いました。この色とこのセットの組み合わせもなかなか素敵です。
初めに、デイジーを、really rustとchocolate chipのマーカーで色を付けて捺し、ヴァーサマークペンで、その上を塗り、クリアエンボスパウダーを使ってヒートエンボスしました。ブレイヤーを使って、デイジーのバックに色を付けています。言葉も、エンボスパウダーを使って、ヒートエンボスし、同じ方法で、バックに色を付けました。

このリボンは、100円ショップで購入しました。あ~、100円ショップが恋しい~!



Stamps: Upsy Daisy (Stampin' Up!)
Paper: really rust, chocolate chip, baja breeze, whisper white (Stampin' Up!)
Ink: baja breeze, really rust, really rust, Stampin' marker (Stamin' Up!), VarsaMark (Tsukineko)
Accessories: ribbon (Daiso), clear embossing powder, punches (Stampin' Up!), embossing folder (Provo Crafts), scalloped border punch (Fiskars)


Before I sign off, I want to show this photo :)
I tried to start the washer, LOOK, WHO was in there?!
サインオフをする前に、皆さんにお見せたい写真があります。
洗濯機を回そうとしたら、誰がいたと思いますか?!






This is Handy Andy. He always surprises me like this :) The cat who is looking at Andy is Mustang Sally.
Have a wonderful day, everyone~
家の猫、ハンディーアンディーちゃんです。いつも私をこんな風に驚かしてくれます(笑)上から、アンディーを覗いているのは、マスタングサリーちゃんです。(新しく家に来た猫です)
それでは、素敵な1日をお過ごしください。

Autumn and Holiday Cards

Hello everyone~
Looks like the summer is over here in Texas, too (finally!!) My stampin mood is also sifted to summer cards to autumn & winter cards. This is a good thing because I need to start make more holiday cards, lol! I have 2 cards to show you this time.

皆さんこんにちは。
ここテキサスも、夏が終わろうとしています(やっと!!)。私のスタンプモードも、夏のカードから秋、冬のカードへ変わってきました。ホリデーカードを早く作り始めないといけないので、それはそれでよい事なんですが(笑)今回は、2枚のカードを載せておきます。

FS86 -- Autumn

This is the card I made for SCS Featured Stamper 86. The featured stamper is Terry (Terrore3). I chose to case this card from her beautiful gallery.

I changed the colors, stamp set and embellishments. The color combo was cased from the one of Silke (sparklegirl)'s cards. Thank you, Silke for the inspiration. You are awesome!!
The maple leaf was stamped with rock 'n roll technique. I added the glossy accents for the dimension. It took forever to dry but I was patient enough somehow (usually not!). I attched the striped ribbon over the 2 stitcked ribbons to give more dimention. I really how it turned out.
The embossing folder adds such a elegant look for the card, don't you think?

これは、SCSのフィーチャースタンパー86で作ったカードです。今回のフィーチャースタンパーは、Terry (Terrore3)さんです。彼女の素敵なギャラリーの中から、このカードをケースしました。

色、使用したスタンプ、エンベリッシュメントを変えてあります。色の組み合わせは、Silke(sparklegirl)さんのカードを参考にしました。Silkeさんは、色んなインスピレーションを与えてくれるすごいスタンパーさんです!もみじの葉は、ロックンロールのテクニックを使って捺し、グロッシーアクセントを付け、立体的にさせています。これが、乾くのにすごく時間がかかりました。でも、今回は我慢強く待ちました。(普段は、違います。。。)ストライプのリボンは、2本のステッチリボンの上に付け、立体的にさせました。
エンボスフォールダーを使った事によって、このカードがもっと豪華な感じに仕上がったと思います。





Stamps: With Gratitude, Season by Season (Stampin' Up!)
Paper: wild wasabi, tangerine tango (Stampin' Up!), white cardstock (Papertrey Ink)
Ink: wild wasabi , tangerine tango, chocolate chip (Stampin' Up!)
Accessories: ribbons (Stampin' Up!), rhinestones (Michael's ), embossing folder (Provo Crafts), glossy accents (Ranger)


TLC188 -- Batik Holiday Card

This holiday card was used Batik technique. SCS Technique Lover's challenge 188 is "Batik-the colorwash way". I was supposed use the misterswith the deluted inks for adding the colors but unfortunately I didin't have any misters available at that time. So I used the sponges in place of the misters.

I used Baroque Motifs for the batik technique with handsome hunter and riding hood red reinkers. I used the sponges to put the colors on the watercolor paper. When you look at SCS TLC188 gallery, you can see the difference of the color blending with using the misters and sponges. When I get the misters, I definitely try this technique again!

After the tree image was stamped, I added the liquid applique, Stickles and dots with red gel pen on the tree.

このホリデーカードは、バティック(ろうけつ染め)テクニックを使っています。SCSのテクニックラバーチャレンジ188では、バティックテクニックにインカーを薄めた液を霧吹きに入れ、スプレーをして色を付ける方法をチャレンジするはずですが、残念な事に霧吹きを切らしていました。なので、色を付ける為に、霧吹きの代わりにスポンジを使っています。

スワールのスタンプをクリアエンボスパウダーで、ヒートエンボスし、濃い緑色と赤のインカーを薄めた液を、スポンジに沁み込ませ、水彩紙に色を付けました。SCS、TLC188のギャラリーを見ると、霧吹きで色を付けた方法と、スポンジを使って色を付ける方法の結果が、明らかに違うのがわかると思います。霧吹きを購入した際は、またこのテクニックを使って何か作ってみたいです。

木は、スタンプを捺した後、リキッドアップリケとSticklesを付け、Sticklesが乾いた後、赤のジェルペンで、点々を付けました。




Stamps: Lovely As a Tree, Baroque Motifs (Stampin' Up!), sentiment (Papertrey Ink)
Paper: handsome hunter, riding hood red (Stampin' Up!), white cardstock (Papertrey Ink), watercolor paper (Strathmore)
Ink: handsome hunter, chocolate chip, riding hood red, Stampin' markers, reinkers (Stampin' Up!), VarsaMark (Tsukineko), gel pens (Uni-ball)
Accessories: flowers (Prima), liquid applique (Marvy Uchida), clear embossin powder, ribbon, oval punches (Stamin' Up!), rhinestones (Micael's)



Thank you for stopping by~.
いつもブログを読みに来てくださって有難うございます。

9.29.2008

Spooky Silhouettes -- There She Goes

Aren't these cute images?!
They are the new stamp set "Spooky Silhouettes" from There She Goes! As you know, it's Halloween theme and all the images are silhouettes -- Very cool with black inks!!
The set are going to available on OCT 1st at There She Goes website.

可愛いイメージのスタンプだと思いませんか?!
There She Goesの新しいスタンプセット、「Spooky Silhouettes」です。見ての通り、ハロウィーンをテーマにしたスタンプで、イメージ全てがシルエットスタンプになっています。黒のインクを一緒に使うとカッコいい感じに仕上がります!!
このセットは、There She Goesのサイトで、10月1日に発売です。



I also made this card for Our Creative Corner challenge. The challenge is "Stitching but NO WHITE stitching"
If I can't use white, black sounds good :)
I got the idea of the layout from the T-shirt I had. All images were stamped on the yellow cardstock and attached the gray circle window panel on it. I sewed around the panels and added the brads. After it was attached to the card base, I looped the ribbon for the finish.

このカードでは、Our Creative Cornerチャレンジもしています。今回のチャレンジは、「白以外のステッチをする」です。
白が駄目なら、黒でということで、黒の糸を使いました。
このレイアウトのアイディアは、自前のTシャツからヒントを得ています。全てのイメージを黄色のカードストックに捺し、円をくり抜いた灰色のパネルをその上に貼りました。パネルの周りをミシン縫いし、ブラッドを止めてあります。カードベースに貼り付けた後、最後にリボンを付けました。

I decorated the inside of the card, too.
カードの中も手を加えています。




I think the card was not as fun as without the free hand sewing stitices.
フリーハンドのミシン縫いで、カードがもっと楽しい雰囲気になったと思います。


Stamps: Spooky Silhouettes (There She Goes)
Paper: basic black, going gray, summer sun, designer paper (Stampin' Up!)
Ink: Palette noir black (Superior), so saffron for shadowing (Stampin' Up!)
Accessories: ribbon (Michael's), brads (Queens & Co.), sewing thread


Well, I need to get up and clean my house. Thank you for stopping by.
そろそろ家の掃除を始めないと・・・。遊びに来てくださって有難うございました。

Blowing Kisses

Happy Monday!
It's getting cool here in Texas in mornings. I love the time you don't have to use A/C.


This is the card I made last weekend. I combined 2 challenges - SCS Inspiration challenge 147 & Beate's Weekend Sketch challenge #59.
The inspiration is from Domino Paint Palettes. I chose the purple girl's bed room(room 46). I took the inspiration from the color combination of light purple and red (more like red purple).

The image of the angel is from Whiff of Joy Stamps. I colored it with Copic marker and added Stickles for dazzling.
The angel panel was a little too big for the normal card size (4 1/4" x 5 1/2") so I had to expand the size to 6 1/2" x 5".

月曜日になりました。ここテキサスも、朝は冷えてきました。クーラーをつけなくてもいい気温が嬉しいです。

このカードは、週末に作ったもので、2つのチャレンジ- SCSインスピレーションチャレンジ147Beateさんのウィークエンドスケッチチャレンジ#59を組み合わせています。
今回のインスピレーションは、Domino's Paint Palettesで、私は、紫色の女の子のベッドルーム(ルーム46)をインスピレーションに使いました。この部屋の薄紫と赤(赤紫っぽいかな)を用いて、カードを作っています。

エンジェルのイメージはWhiff of Joy Stampsのスタンプです。コピックマーカーで色を付け、Sticklesを付けてキラキラ感を出しました。
エンジェルのパネルが、普通のカードサイズ(4 1/4" x 5 1/2")にするには大きすぎたので、カードのサイズを6 1/2" x 5"にしました。






BTW, I didn't make the Whiff of Joy guest DT. It's OK. There is always another chance. I still love their stamps and continue to using them :) I can't wait the new stamps that are going to be available this Thursday!

話は変わりますが、残念ながらWhiff of Joyゲストデザインチームには選ばれませんでした。まあ、わかってはいたけど・・・。またチャンスはやってくると思うので、全然気にしていません。好きなスタンプなので、これからも使っていきますし、今週木曜日にでる新しいスタンプもすごく楽しみです!


Stamps: Melinda blowing kisses (Whiff of Joy)
Paper: perfect plum, pale plum, purely pomegranate, very vanilla, designer paper (Stampin' Up!), watercolor paper (Strathmore) cardbase (unknown)
Ink: Brilliance (Tsukineko), Copic makers(.Too), Signo gel pen(Uni-ball)
Accessories: brads (Stampin' Up!), ribbon(Papertrey Ink), Stickles (Ranger), embossing folder (Provo Crafts), Nestabilities (Spellbinders)

9.26.2008

Whiff of Joy DT call

Hello everyone~
I made this card for 2 reason --

1. Whiff of Joy is looking for a guest designer for the next two month with the fabulous talented DTs. What a fantastic opportunity to work with them!! I plunged myself and entered this card.
Here is the detail about the DT call.

This is the sketch I used for the card and of course, it's the one of Katharina (Whiff of Joy store owner)'s fabulous sketches.



2. I also made this card for SCS Limited Supplies challenge 187 - Holly Jolly Critters. The challenge is to use animal motifs and make Christmas project. My favorite animal images are the ones from House Mouse. The mice are stinkn' cute!! I bet you can't help but smiling, too :)


皆さん、こんにちは。
このカードは、2つの理由で今回作りました。

1.Whiff of Joyというスタンプカンパニーが、2ヶ月限定のゲストデザイナーを募集していたので、このカードを送る事にしました。他のデザインチームと共に、2ヶ月一緒にやっていく事が出来る最高のチャンス!それに、スタンプも私好みのスタンプばかりで、駄目で元々、でも宝くじも買わなきゃ当たらないという同じ気持ちで送りました。
こちらが、デザインチーム募集の詳細です。スケッチは、お店のオーナーKatharinaさん素敵なスケッチの数々の中から、こちらを選びました(上のスケッチです)。

2.SCSのリミットサプライチャレンジ187。今回は、動物を使ってクリスマスプロジェクトを作るです。
動物で大好きなイメージと言えば、HouseMouseのスタンプ。この可愛いねずみちゃん達、皆さんも思わず微笑んでしまうと思います(笑)



The image was colored with Prismacolor pencils and gamsol. I cut out the oval shape with Nestabilities and colored the background with the blue ink and the watercolor brush. I also put frosted lace Stickles for the snow on the ground. After the Stickles and ink were completely dried, I mounted the colored mice on it.

ねずみちゃん達のイメージは、プリズマカラーペンシルとモルツベンを使って、色を塗りました。オーバルの形に切って、インクと水彩筆を使って、バックグランドを塗り、Sticklesのfrosted laceを、地面の雪に使っています。Sticklesとインクが完全に乾いた後、色を付けたねずみちゃん達を貼り付けました。



Stamps: House Mouse Stamps, the sentiment (Whiff of Joy)
Paper: cranberry crisp, old olive, true thyme, designer papers (Stampin' Up!), watercolor paper (Strathmore)
Ink: dark chocolate (Papertrey Ink), Prismacolor pencils(Sanford), soft sky, ballet blue (Stampin' Up!)
Accessories: flowers & leaves (Prima), ribbon (Papertrey Ink), rhinestones (Michael's), Nestabilities (Spellbinders)



Thank you for stopping by. I hope you will have a wonderful weekend!
良い週末をお過ごしください!

9.25.2008

Lady Bug Love


Hello everyone~
SCS Way to Use It challenge 185 is to use "CHARMS"
I had to think when was the last time I used charms on my project .....The answer was too long time ago to remember! I found the lady bug charm in my embellishment drawer and decided to make a card with Little Lady stamp set from Papertrey Ink.

My original plan was to use the circle panel on the center of the card instead of the heart panel. But when I decided to use the sentiment, I also changed my plan. I think the heart is better for the card......What do you think?

皆さん、こんにちは。
SCSのWay to Use It チャレンジ185は、「チャームを使う」でした。
私の作品でチャームを最後に使ったのは、何時だったか考えてみましたが、昔すぎて覚えていません(笑)エンベリッシュメントの引き出しに、てんとう虫のチャームがあったので、Papertrey InkLittle Ladyスタンプセットも一緒に使ってカードを作る事にしました。

元々のプランは、カードの中心に、ハートのパネルではなく、サークルのパネルを使う予定でした。でも、この言葉を使おうと決めた時に、元のプランも変更する事に。このカードには、ハートのパネルの方が合っていると思いますが、皆さんはどう思いますか?



Stamps: Little Lady, Garden Of Life (Papertrey Ink)
Paper: kiwi kiss, pink pirouette, riding hood red, very vanilla, designer papers (Stampin' Up!)
Ink: kiwi kiss, pink pirouette, riding hood red, close to cocoa
Accessories: ribbon, word window punch (Stampin' Up!), Nestabilities (Spellbinders), charm (unknown)

Halloween Knight


Halloween is around the corner... I can't believe the time goes so fast!!
I made this card for SCS Sketch challenge 195.

I thought the knight image from Sweet 'n Sassy Stamps would be so cute for Halloween project but We can't do Trick or Treats without the candy basket, right? So I added the candy basket from Inky Antics. I think they went great together.
All of the images were colored with Copic makers.


ハロウィーンがもう直ぐやってきます・・・時間が過ぎるのがとても早い!!
このカードは、SCSのスケッチチャレンジ195で作りました。

Sweet 'n Sassy Stampsの騎士のイメージが、ハロウィーンの作品にも使えそうだったので、Inky Anticsのキャンディバスケットを付けてみました。やっぱり、トリックオアトリートは、キャンディバスケットがないと・・・ですよね~。
全てのイメージは、コピックマーカーで色を付けています。


Stamps: Knight in Shining Armor (Sweet 'n Sassy Stamps), candy basket, sentiment (Inky Antics)
Paper: elegant eggplant, tangerine tango (Stampin' Up!), texture cardstock , designer papers (DCWV), white cardstock (Papertrey Ink)
Ink: Brilliance (Tsukineko)
Accessories: brads (Queen & Co.), ribbon (unknown -- got it as a gift)

9.23.2008

Butterfly Happiness


I made this card yesterday for SCS Color Combination challenge 185. Two of the colors are from Stampin' Up! 's new In-Colors. The colors are also my favorites!

The stamp set I used for the card is "Butterfly Happiness" from There She Goes. The set is included the beautiful butterfly designs! The moment I saw the set, my head was spinning for the ideas and possibilities :) I just want to warn you that you will probably see I use the set again and again in the future!

昨日は、SCSのカラーコンビネーションチャレンジ185のカードを作りました。カラーコンビの2色は、Stampin' Up!から出た新色で、どちらも私が気に入っている色です。

スタンプセットは、There She Goesの「Butterfly Happiness」を使いました。このセットは、とっても素敵な蝶々のイメージが入っています。このセットを見た瞬間、色んなアイディアと可能性が、頭の中でグルグルしていました(笑)多分これからも、このセットを使った作品を見ることが多くなると思いますので、前もって忠告しておきますね!

For the quote and the one butterfly, I stamped with the black ink and VarsaMark first and I heat embossed with clear embossing powder. I used the brayer and the sponges to put the colors on them (kiwi kiss for the quote panel and baja breeze for the butterfly. The two other butterflies are 2 step stamps (very cool!) so I stamped the solid image with baja breeze first and then I stamped the outline image with the black ink and VaraMark. And I just heat embossed the outlines with the clear embossing powder.
The leaves are trimmed with the scissors very carefully.
The cards were needed something -- so I put the rhinestones on the butterflies for *Bling*

慣用句と1羽の蝶々は、黒のインクとヴァーサマークを使ってスタンプし、クリアエンボスパウダーを使って、ヒートエンボスしました。その後、ブレイヤーとスポンジを使って色を付けています(慣用句のパネルは、キウイ色を、蝶々には空色を)。残りの2羽の蝶々は、2ステップのスタンプなので、初めにソリッドのイメージを空色のインクで捺し、アウトラインのイメージは、黒のインクとヴァーサマークを使って捺しました。そして、これらもクリアエンボスパウダーを使って、ヒートエンボスしてあります。蔦は、スタンプを捺した後、鋏で緊張しながら切りました。
何か足りないと思い・・・ラインストーンを蝶々に付け、*キラキラ*感を出しました。






Stamps: Butterfly Happiness (There She Goes)
Paper: kiwi kiss, baja breeze, very vanilla (Stampin' Up!)
Ink: kiwi kiss, baja breeze (Stampin' Up!), VarsaMark (Tsukineko), Palette noir black (Superior), black marker (American Crafts)
Accessories: ribbon (Stampin' Up!), super fine detail clear embossing powder (Ranger), rhinestones (Micael's)



Thank you for reading my blog. See you again!
ブログを読んでくださって有難うございました。また是非遊びに来てください!

No Layers!


I have seen the beautiful creations that SCS Dirty Girls made for Dirty Dozen/Dirty Dozen Alumni challenge for the last couple days. I was so inspired and had to try it myself :)

The challenge rule is
1. Create NO LAYER card
2. Use masking or reverse masking
3. No color or shade of PINK

ここ2-3日、Dirty Dozen /Dirty Dozen Alumniチャレンジ
SCSのDity Girls が作った素敵な作品に影響され、私もトライしてみようと思いました。

チャレンジの内容は、こんな感じです。
1.レイヤー無しのカードを作る
2.マスキング、又はリバースマスキングを使う
3.ピンク色を使わない事

I wanted to make the faux torn paper for a long time, and I thought this would be a great time to try it.
I tore the copy paper for the masking and laid it on the white cardstock. I used the brayer and the spoge to put the mustard color. Then I move the torn copy paper to the right just little and sponged the lighter mustard color to make the faux torn edge. I also draw the line with the light brown marker for the torn edge to look more realistic.
After I stamped the french script, I uncovered the masking and used the sponge with the gray ink & Stampin' Pastels for distressing the shading on the other half of the card.
I laid the thin strip for masking and stamped the flower. Then I stamped the sentiment where the masking was. The flower was colored with Stampin' markers and Copic multi liner.
What do you think of my first faux torn edge?

ずっと、偽の破れた紙を作ってみたかったので、絶好のチャンスだと思いトライしてみました。
コピー紙をマスキング用に破り、白のカードストックの上にのせ、ブレイヤーとスポンジを使って、からし色を付けました。それから、コピー紙を少しだけ右にずらして、薄めのからし色をスポンジで色付けし、破れた感じを作りました。偽の破れ紙の縁の部分を、もう少しリアルにする為、
薄い茶色のマーカーでなぞっています。
フレンチスクリプトのスタンプを捺した後、マスキングを取り、カードの半分をスポンジと灰色のインク、そしてStampin' Pastels (チョーク)で色付けし、影を作りました。細いストリップをマスキング用に使い、花のスタンプを捺しました。その後マスキングを取り、言葉をスタンプしました。花は、Stampin' マーカーとコピックマルチライナーで、色付けしてあります。
初めての偽せ破れ紙、皆さんはどう思いますか?



Stamps: Bloomin' Beautiful, Warmest Regards, French Script (Stampin' Up!)
Paper: white cardstock (Papertrey Ink)
Ink: Brilliance (Tsukineko), more mustard, sahara sand, river rock going gray, Stampin' markers, Stampin' Pastels (Stampin' Up!), Copic multi liner (.Too)
Accessories: ribbon (Stampin' Up!)
Techniques: masking

Weekend Challenges

Oh my! Where did the weekend go?!
I couldn't stamp on Saturday due to the busy plan. But I had (made) a time to stamp on Sunday instead :)

Before showing my cards, I wanted to show why I was busy on Saturday.

あっという間に週末も終わってしまいました。
土曜日は、別の計画があり忙しくてスタンプをする時間がありませんでした。でも、その代わり日曜日に時間を作り、こつこつスタンプ出来ました(嬉)

作品を見せる前に、土曜日が忙しかった理由がこちらです。

Yep, the football season is here. Since my daughter cheers for the different team from my son's team, I have to stay there for pretty much all day. But it is priceless to watch my kids enjoy doing something :)

Ok, back to the cards---

そうなんです。こちらでは、フットボールのシーズンが始まりました。娘は、息子のチームとは違うチームを応援するので、結局1日中そこに居なければいけません。でも、やっぱり子供達が一生懸命に何かをしている姿を見るのは、お金では買うことが出来ない貴重な時間ですね。

話題をカードに戻しますね・・・・

IC146 -- Mondo Dishes
I made this card for SCS Inspiration challenge 146. I took the inspiration from the one of the plates. To achieve the look, I used the resist technique for the card.
I stamped the solid design from Magenta with VarsaMark and heat embossed with the clear embossing powder. Then I used the brayer and the sponge to color the background.
I stamped the sentiment and put the rhinestones on the kiwi kiss panel. And I tied the ribbon for last. I like the clean and simple look of the card.

このカードは、SCSのインスピレーションチャレンジ146で作りました。お皿の一枚をインスピレーションに使っています。レジストテクニックを使って、お皿の模様と同じ様な感じにしました。
マジェンタのソリッドデザインを、ヴァーサマークでスタンプし、クリアエンボスパウダーでヒートエンボスしました。それから、ブレイヤーとスポンジを使って、色を付けました。
キウイ色のパネルに言葉をスタンプし、ラインストーンを付けました。最後にリボンを結び完成です。クリーンでシンプルな感じが、結構気に入っています。


Stamps: Solid Design (Magenta Stamps), the sentiment (Stampin' Up!)
Paper: really rust, more mustard, kiwi kiss, very vanilla (Stampin' Up!)
Ink: chocolate chip, really rust, more mustard (Stampin' Up!), VarsaMark (Tsukineko)
Accessories: ribbon (Stampin' Up!), rhinestones (Michael's), clear embossing powder



OCC Challenge -- Chipboard
I'm really glad I took a time to make this card for Our Creative Corner challenge. The challenge is to "use Chipboard". I don't use the chipboard as much as I wanted so it was really a great challenge for me.
I found "i" "heart" and "u" shapes in my chipboard stash and I decided to cover them with the beautiful designer paper from My Mind's Eye.
I distressed around the edges with VarsaMagic after the glue was completely dried. I stamped the angel image from Whiff Of Joy Stamps and colored it with Copic markers. Then I trimmed and mounted it on the chipboard.
The card size is 7 1/4" x 4 1/4".

今週のOur Creative Cornerチャレンジを、やっとする事が出来ました(嬉)チャレンジは、「チップボードを使う」です。普段、あまりチップボードを使わないので、私には、とっても良いチャレンジでした。
チップボードが入っている箱から、「i」、「ハート」、そして「u」を見つけたので、傍にあったMy Mind's Eyeの可愛いデザイナーペーパーを貼り付ける事にしました。
チップボードの糊が完全に乾いてから、ヴァーサマジックで、縁に色を付けてディストレスしてあります。Whiff Of Joy Stamps (新しいスタンプカンパニーです)の天使のイメージは、コピックマーカーで色を付け、切り取った後チップボードに貼り付けました。
カードのサイズは、7 1/4インチ x 4 1/4インチです。


Here is close-up

I'm sorry for the photo quality....
写真がボケていてすみません・・・

Stamps: Melinda hugging heart (Whiff of Joy stamps)
Paper: pink pirouette, rose red, taken with teal, chipboard (Stampin' Up!), designer papers (My Mind's Eye), watercolor paper (Strathmore)
Ink: basic brown (Stampin' Up!), VarsaMagic (Tsukineko), Copic markers (.Too)
Accessories: ribbon, photocorner punch(Stamin' Up!), brads (Making Memories), Stickles (Ranger)




FS85 -- E3stamper

This is the last card for this post. SCS Featured Stamper 85 is Shannon (E3stamper). I just adore her cute animal cards!! The moment I saw this card in her gallery, I had to case it :)

I changed the color combo, stamps and embellishments but I kept the sketch and the owl because they are my favorites of the card.
I colored the owl with Copic markers and highlighted with the white gel pen. I decorated the sentiment just a little.nged the color combo, stamps and embellishments but I kept the sketch and the owl because they are my favorites of the card.
I colored the owl with Copic markers and highlighted with the white gel pen. I decorated the sentiment just a little.

今回の最後のカードです。、SCSのFeatured Stamper 85は、Shannon(E3 stamper)さんです。彼女の可愛い動物カードは、必見です!ギャラリーで、このカードを見た瞬間、これをケースしようと思いました。

色の組み合わせ、スタンプ、そしてエンベリッシュメントを変え、カードで1番好きなスケッチとフクロウはそのまま使わせて頂きました。
フクロウは、コピックマーカーで色付けしてから、白のジェルペンを使ってハイライトをしています。言葉も少しだけ手を加えました。


Stamps: Wise Owl (Papertrey Ink)
Paper: riding hood red, pink pirouette, old olive, very vanilla (Stampin' Up!), designer paper (My Mind's Eye)
Ink: dark chocolate (Papertrey Ink), old olive (Stampin' Up!)
Accessories: dew drops (The Robin's Nest), Nestabilities (Spellbinders) circle punch (Stampin' Up!)



I hope I can post 2 more cards later today. Thank you for stopping by.
今日中に、もう2つほどカードを載せたいと思っています。遊びに来てくれて有難うございました。

9.19.2008

Full Moon & Blossoms

Hello everyone,
I have 2 cards to show you today. These cards are both inspired from Japanese celebration -- Tsukimi (Full moon sighting) & Hanami (Cherry blossoms sighting).
Most of you know that I was born and grew up in Japan. Many of Japanese people enjoy the cherry blossoms time and the fall full moon time.
They get together and have a party under the cherry blossoms trees or just sit the back porch and enjoy watching the full moon and spending the cooler weather after the hot summer went by.

Everytime those events come by, I get a homesick for a while.....so I decided to make some cards to express my love of Japan :) Thanks to Stampin' Up!, I just got the perfect stamp sets for the cards.

皆さん、こんにちは。
今日は、2つのカードを載せておきます。日本の行事-お花見とお月見の影響がたっぷり入った日本チックなカードです。
毎年、花見と月見の時期になると、いつもより日本が恋しくなります。そんな恋しい気持ちを込めた日本ラブのカードを作ってみました。Stampn' Up!から、このテーマにピッタリなスタンプセットも、この間購入したばかりです。


LSC186 -- White Out!

I made this card for SCS Limited Supplies challenge 186. The challenge was to use white as the main color. I was supposed to stamp only ONE image, but stupid me....I didn't read the guideline well (my late mother used to say "READ TWICE!!") I really like how the card was turned out though, lol.

As you see, I used the brown for the secondary color and the shocking pink for the accent color.
The main image was stamped with the coordinated Stampin' markers. I added the small pearls on the blossoms.
For the background, I stamped the flowers randomly on the narrow panel and dry embossed with the embossing folder for the wide panel.

このカードは、SCSのリミットサプライチャレンジ186で作ったものです。チャレンジは、白をメインカラーに使う事。チャレンジの内容の1つは、スタンプは言葉以外に、1つだけだったのに、ちゃんと読んでいなかったので、ルール違反をしてしまいました(恥)亡き母が、「2回読みなさい!」って、よく言っていたのを思い出しました。。。

見ての通り、茶色をもう1つの色に、ショッキングピンクをアクセントカラーに使いました。メインのイメージは、同じ色のマーカーを使って色を付け捺してあります。花の中心に、小さいパールも付けました。
バックグランドは、細いパネルの方に、花のスタンプをランダムに捺し、大きなパネルの方は、エンボスフォールダーを使って、ドライエンボスをしました。


Stamps: Eastern Blooms (Stampin' Up!)
Paper: very vanilla, chocolate chip, pink passion (Stampin' Up!), textured cardstock (unknown)
Ink: pink passion, chocolate chip, Stampin' markers (Stampin' Up!)
Accessories: ribbons (Michael's, American Crafts), embossing folder (Provo Crafts), pearls (Michael's)




WT184 -- Silhouettes
I made this card for SCS Way To Use It challenge 184. The challenge is to make something that has silhouettes. I was not a big fan of the silhouette stamps until I saw that the talented stampers made the fabulous cards with using them.
The technique I used for the card is the same technique that the very talented stamper, Michelle Zindorf uses for the many of her cards.
Since I wanted to keep the focus to the moon scene, I kept the embellishments in minimum and use the same colors for the sentiment to blend in the card. I also used the white gel pen to highlight the grass and the faux stitches.

このカードは、SCSのWay To Use Itチャレンジ184で作ったカードです。チャレンジは、シルエット(影)を取り入れた作品を作るです。私は、シルエットスタンプは、あまり好んで使う事が無かったんですが、才能のあるスタンパーさんたちが、シルエットスタンプを使って作った素敵なカードの数々を見て、気持ちが変わりました。
このカードで使ったテクニックは、素晴らしいスタンパー、Michelle Zindorfさんが多くのカードに使われているのと、同じテクニックを使っています。
月のシーンにフォーカスをあてたかったので、エンベリッシュメントも最低に抑え、言葉のパネルも同じ色を使って、カード全体にブレンドさせました。白のジェルペンを、草のハイライトとフェイクステッチに使っています。


Stamps: Inspired by Nature (Stampin' Up!), the sentiment (Penny Black, I think), Omaments (Inque Boutique)
Paper: baja breeze, not quite navy, very vanilla (Stampin' Up!)
Ink: not quite navy, baja breeze, blue bayou, so saffron, pumpkin pie, summer sun, not quite navy Stampin' marker (Stampin' Up!), VarsaMark (Tsukineko), white gel pen (Uni-ball)
Accessories: brads, photo hinges (We R Memory Keepers), clear embossing powder (Stampin' Up!)




I hope all of you will have a wonderful weekend and stay safe!
皆さんが、安全で素敵な週末を過ごせますように。

9.17.2008

Back to Stamping


This card is for SCS Color Combinations 184 & Sketch 194.
The sketch is very creative and I love the different sizes of the each panels. I missed the color combo challenge yesterday so I decided to combine 2 challenges today.

I stamped the flower with the dark green ink and stamped 2 more times w/o inking. I used brushed silver cardstock instead of basic gray cardstock. The images on the silver cardstock were stamped with the same green ink.
I attched the ribbon (the ribbon looks prettier IRL) and added the label frame & the brads for the final touch.

このカードは、SCSのカラーコンビネーション184スケッチチャレンジ194で作ったものです。
とても凝ったスケッチで、パネルが夫々違うサイズなのが、すごく気に入りました。カラーコンボのチャレンジは、昨日できなかったので、改めて今日2つ同時にチャレンジをすることにしました。

花のスタンプを、濃い緑のインクで捺し、インクを付け足さずに、又2回捺してあります。
濃い灰色(basic gray)の代わりに、マットなシルバーのカードストックを使いました。シルバーのカードストックのイメージは、同じ緑のインクでスタンプをしてあります。
リボン(実物はもっと綺麗です)をつけ、仕上げにラベルフレームと、ブラッドを付けました。


Stamps: Organic Grace, Wonderful Words
Paper: riding hood red, always artichoke, brushed silver, very vanilla, designer paper (Stampin' Up!)
Ink: always artichoke, riding red hood (Stampin' Up!)
Accessories: brads, ribbon (Stampin' Up!), silver label frame (We R Memory Keepers)

What a storm!!

Hurricane Ike -- what a storm!! I hope everybody is doing fine. I know many people are still having the difficult time right now. I'm praying they can be back to the normal life as soon as possible.

We had the strong winds and a lot of rains here. A lot of trees, even big and tall ones fell from the roots! Fortunately my house and land didn't get any damage.
The hard part was that we lost the power for 4 days!! Our water is from the well and we use the electric pump. Everytime we lose the electric, we can't use water! I think no water for 4 days was the hardest part during and after the storm.

ハリケーンIke-- かなり大変でした!!今でも、多くの被害者が、とても辛い時間を過ごしています。一日でも早く元の生活に戻れる事を願って止みません。

こちらも物凄い強風と雨が降りました。沢山の木々、太くて高い木なんかも、見事に根っこから倒れていました。幸運にも家は何も被害がありませんでした。
辛かったのは、電気が4日も止まったしまった事。家は、地下水の水を使っているので、くみ上げる為に電気を使います。電気が止まると、水も使えなくなるんです!やはりこの4日間、水が使えなかったのが1番辛かったです。


Now, the power is back. I can finally upload the cards I made last week :)


I have 2 cards to show you. I used There She Goes stamps for the both cards. The more I use the stamps, The more I'm loving them!
You can purchase the stamps from There She Goes website. You can also check the beautiful creations that the DT members made here!

やっと電気も復旧し、私もやっと先週作ったカードをアップすることが出来ます。

今日は、2つのカードを載せておきますね。両方ともThere She Goesのスタンプを使いました。使う度に、このスタンプが好きになってきます!
今回使ったスタンプは全て、There She Goesのサイトで購入することが出来ます。
こちらでも、デザインチームメンバーが作った素敵な作品がチェックできるので、是非覗いてみてください。



LSC185 - Butterfly Happiness


I made this card for SCS's Limited Supplies challenge 185. I saw Dawn Easton's stunning card on the other day, I had to try this color combo. I used Butterfly Happiness stamp set with Faux dry emboss technique.

このカードは、SCSのリミットサプライチャレンジ185で作ったものです。Dawn Eastonさんの見事なこのカードを見てから、この色の組み合わせを、自分も使いたくて仕方ありませんでした。フェイクドライエンボスのテクニックと一緒に、Butterfly Happinessセットを使いました。

Here is the close-up



Stamps: Butterfly Happiness (There She Goes)
Paper: pacific point, old olive, whisper white (Stampin' Up!)
Ink: pacific point, old olive, whisper white craft (Stampin' Up!), Signo white gel pen (Uni-ball), black marker (EK Success)
Accessories: Nestabilities (Spellbinders)



Gentle Thoughts

I used Here For You stamp set for this card. The image of the bird with the branch is just so gorgeous and I really wanted to use Resist technique with the embossing powder... well, I was planning it until the power was out! I stamped all images with VarsaMark and the black ink first. When I was about putting the clear embossing powder, I lost the electricity....for the next 4 days.....I had to change my plan and I still managed to make the card the way I liked!
I stamped the same image with the dark puple ink, a little off from the black stamped images to make the shadow look.
I used the brayer to color the background and also sponged around the edge.

このカードでは、Here For Youセットを使いました。枝に乗っている鳥の素敵なスタンプも、このセットに入っています。今回は、エンボスパウダーを使って、レジストのテクニックをする予定でした・・・・電気が止まるまでは。イメージは全て、ヴァーサマークと黒のインクでスタンプを捺しました。クリアエンボスパウダーをかけようとしたその時、電気が止まっちゃったんです・・・それもその後4日も・・・プランを変え、何とか自分なりに気に入ったカードを作ることが出来ました。
同じイメージのスタンプを、濃い紫のインクで、黒のイメージから少しずらして捺しました。
その後、バックグランド全体にブレイヤーで色をつけ、端にもスポンジで色を付けました。



Stamps: Here For You (There She Goes)
Paper: lavender lace, elegant eggplant, very vanilla (Stampin' Up!)
Ink: elegant eggplant, lavender lace (Stampin' Up!), Palette noir black (Superior)
Accessories: ribbon (Papertrey Ink), distressing tool (Tonic)



I'm so glad to be back here. Hope everybody have a wonderful day~
やっとこちらにも戻ることが出来て良かったです。皆さんも素敵な一日をお過ごしください。

9.12.2008

Hurricane Ike

Well.... My DH left for Utah this morning :( Now, Ike is coming this way!!
I live about 3 hours to east from Dallas. The hurricane is not going to hit directly most likely but we are expecting strong winds and a lot of rain until Sunday.

I had to go to store to stock up water and some food. I filled up gas for my van and cleaned the back porch furniture. I'm scared but I'm ready for the storm.


I may have a time to make a card or two and upload it later. I really hope I can participate OCC challenge tomorrow since I missed the last one.



I hope you have a wonderful weekend.

9.11.2008

WT183 White Gel Pen



Hello everyone~,
Today's challenge is Way To Use It 183 -- Use white gel pens!
Not only I love white gel pens, but also I love any kinds of gel pens period! When I was a high school student, I used to go to the Japanese stationary stores and bought the new gel pens and markers. They are my treat and I saved money for them, lol.
My friends and I used to exchange the letters (no e-mails or text messages that time) and we always used gel pens to write and draw all kinds of stuff. I still love using them and so does my daughter. Everytime my gel pens are diappeared from my work station, and I find them in her room, lol.

皆さん、こんにちは。
今日のチャレンジは、「Way To Use It 183 -- 白ジェルペンを使う」です。
白のジェルペンだけでなく、全てのジェルペンが大好きです。高校生の頃、文房具屋さんで新しいジェルペンやマーカーが出る度に買いに行ってました。この為にお金を貯めていたこともあります(笑)
友達と手紙の交換(この頃は、まだE-mailもテキストメッセージも無かったの)をしていて、ジェルペンで手紙を書いたり、色々落書きをしていたのを思い出します。今でも、作品にジェルペンを使うのが好きで、これは娘にも引き継がれているみたいです。机からジェルペンが消える度に、娘の部屋にあるのを発見(笑)やっぱり、親子で好みが一緒みたいです。


For this card, I used the white gel pens for highlighting the dry embossed image.
I used Cuttlebug embossing folder for the dry embossing. Cuttlebug's embossing folders are awesome!! You can make a great backgrounds with no time! After I made the embossed panel, I just started to draw the lines like making the shadows. I think the lines give such a interesting look on the embossed image.

The flowers were stamped and cut out. I curled the petals to look more 3-D.
The sentiment were stamped with VarsaMark and heat embossed with the white embossing powder.

このカードでは、白ジェルペンをドライエンボスのハイライトに使いました。カトルバグのエンボスフォールダーを使い、ドライエンボスをしています。カトルバグのエンボスフォルダーは、時間をかけずに、素敵なバックグランドもできてしまうので、本当に重宝してます。エンボスをしたパネルに、影を作る感じで線を描きました。エンボスのイメージに、また違った効果を与えてくれると思います。

花はスタンプをした後切り取って、立体的になるように、花びらの部分を少しだけカールしました。
言葉は、バーサマークでスタンプし、白のエンボスパウダーを使って、ヒートエンボスしました。






Stamps: Eastern Blooms, Wonderful Words (Stampin' Up!)
Paper: so saffron, rose red, always artichoke, whisper white (Stampin' Up!)
Ink: rose red, so saffron, always artichoke, whisper white (Stampin' Up!), VarsaMark (Tsukineko), Signo white gel pen (Uni-ball)
Accessories: ribbon, white embossing powder, ticket corner punch (Stampin' Up!), embossing folder (Provo Crafts)



My daughter has a cheerleading practice and my son has a football practice today. And Troy is leaving for Utah tomorrow morning (yes, he was supporsed to leave last week but the job was postphoned). It's going to be a busy afternoon.

Have a nice day!

今日は、娘がチアリーダーの練習、息子はフットボールの練習があります。トロイも明日の朝、ユタ州のほうに出発します(先週行く予定でしたが、仕事が今日まで延期になりました)。午後から慌しくなりそうです。

皆さんも良い1日をお過ごしください!

9.10.2008

The First There She Goes card!!

Hello everyone~
As I mentioned earlier, I got the new stamp sets from There She Goes!! Yattah !! <--by Hiro from Heroes Not only the stamps are GORGEOUS, the package is also beautifully done! I'm impressed!

私と同じ位興奮している人は恐らくいないと思いますが...(笑)
前の更新でお伝えした通り、新しいスタンプセットが、There She Goesから届きました!!ヤッタ~!! (ヒーローズのヒロの台詞を引用)
スタンプが素敵なだけでなく、とても綺麗にパッケージされていました。これだけでも感動!!


Sympathy card -- used Here For You


I really love the silhouette images. Although I made the sympathy card, the images are very versatile and I'm sure you can make cheerful and happy cards, too.

I stamped the center image with VarsaMark and colored with Stampin' Pastels (chalks). This is the one of my favorite techniques with silhouette images.
I also used the same stamp and made the back panel. For the finish touch, I added the ribbons and the dew drops. It's a very quick and simple sympathy card, but I really love how it turned out.

You can purchase this stamp set at There She Goes online store.


陰影のスタンプのイメージがすごく気に入りました。今回は、お悔やみカードを作りましたが、どのイメージも色んな形で活用できるので、明るいハッピーなカードも作れると思います。
中心のイメージは、バーサマークでスタンプをした後、パステル(チョーク)で色を付けました。陰影のスタンプを使ったテクニックで、大好きな方法です。
バックのパネルも同じスタンプを使っています。最後にリボンと、デュードロップ(水滴みたいな飾り)を付けました。簡単でシンプルなお悔やみカードですが、自己満足で気に入っています。

このスタンプセットは、There She Goesのオンラインストアで購入する事ができます。(海外注文も受付始めました!)


Stamps: Here For You (There She Goes)
Paper: baja breeze, kiwi kiss, close to cocoa (Stampin' Up!), watercolor paper (Strathmore)
Ink: kiwi kiss, close to cocoa, barely banana --for sponging (Stampin' Up!), dark chocolate (Papertrey Ink), VarsaMark (Tsukineko), Stampin' Pastels
Accessories: dew drops (The Robin's Nest), ribbon, scallop border punch (Stampin' Up!)



Now I'm tired! I'm going to bed for the night. Good night, everyone!
疲れたので、ここで休む事にします。おやすみなさい♪

SC193 -- Colorful Birthday


Hello, everyone!
It's going to be a quick post because I'm going to make more cards tonight! I just the new stamps from Jessica (There She Goes owener)!!! They are so beautiful!! If I don't upload the card(s) tonight, it's going to be tomorrow morning. Please come back and let me know what you think.

皆さん、こんにちは。
今夜、もう少し作りたいカードがあるので、今回は少し短めの更新です。ジェシカさんThere She Goesのオーナー)からスタンプが届きました!!とっても素敵なスタンプセットです。今夜カードを作って、アップしたいと思っていますが、もしできなければ明日の朝1番にアップします。
その時は、皆さんの感想もぜひお聞かせください。

This card is for SCS's Sketch challenge 193. It requires some layers and a very creative sketch.
I picked the colors from the designer paper and used the all colors!! I love to use bright colors for birthday cards because it's very cheerful and fun so this card is no exception!
I colored the main image (Rachelle Anne Miller collection from Stampavie) with Prismacolor pencils and gamsol. I added a little glitters with Stickles on the stardusts and balloons.
I was thinking not to put any flowers. But when I found the prima flowers in my stash, I couldn't help using them (hehe)

このカードは、SCSのスケッチチャレンジ193で作ったものです。いくつものレイヤーがあって、とっても凝ったスケッチです。
このカードで使った色は、デザイナーペーパーの中から選びました・・・というか、全ての色を使っちゃいました。陽気で、楽しい気分にさせてくれる明るい色のバースデーカードが、自分自身好きなので、今回も例外なく、沢山の明るい色を使いました。
メインのイメージ(StampavieRachelle Anne Miller コレクション)は、プリズマカラーペンシルとモルツベンで色を付け、光と風船にSticklesを使ってラメを付けました。今回は、花を付けるのは止めようと思っていたんですが、箱の中から、このプリマのお花を見つけてしまい・・・結果はご覧の通りです(笑)

Here is the close up


Stamps: Rachelle Anne Miller stamp (Stampavie), the sentiment (Papertrey Ink)
Paper: cool caribbean, pink pirouette, pumpkin pie, riding hood red (Stampin' Up!), watercolor paper (Strathmore) designer paper (My Mind's Eye)
Ink: Brilliance (Tsukineko), Prismacolor pencils (Sanford)
Accessories: brads, oval punches, round corner punch (Stampin' Up!), flowers (Prima), Nestabilities (Spellbinders)


Happy stamping!
ハッピースタンピング!

2nd Stamp Carnival in Japan

2nd Stamp Carnival was held in Tokyo about a month ago. Unfortunately I could not make it due to the distance and the cost of the airplane ticket.

While I had to stay here, I made ATCs for the event swap and 2 cards for the card contest.
Although my cards were not chosen for any awards, I had a lot of fun with making these ones. The best part is that I could participate any ways for the only stamp event in Japan!

約1カ月前に、第2回スタンプカーニバルが東京で催しされました。残念ながら、距離と飛行機代の関係で、足を運ぶ事が出来ませんでした(悲)

カーニバルには行けませんでしたが、スワップ用のATCとコンテスト用に2枚カードを作りました。
日本で唯一のスタンプが主のイベントにこういう形でも参加できたので良かったです。


My ATC for the swap

I made 2 versions for the ATC. I stamped the hydrangea image and colored with the Copic markers. And I masked the image and stamped the swirl image and the definition for the background. I sponged some ink to added the colors and outlined the hydrangea image to emhasize the image. I stamped the sentiment "bloom" and cut it with the xacto knife.

色違いで2種類のATCを作りました。アジサイのイメージをスタンプし、コピックで色付けした後、マスキングをして、スワール柄のスタンプとデフィニションのスタンプでバックグランドを作りました。あとはインクとスポンジを使って色を付けてあります。白のジェルペンで、アウトラインしアジサイのイメージを誇張させました。言葉の「bloom」は、スタンプした後、カッターナイフで切りとる作業をしています。

Here is the close





The entries for the card contest






The theme for the contest was "Summer"

The Sunflower card:
I colored the image with the Copic markers. As you can see with the close up photo, I added some glitter with Stickles on the butterfly and the flowers.
For the back panel with the flowers, I stamped the flower stamp and colored with Prismacolor pencils and gamsol. After all the coloring were done, I stamped the canvas stamps on the panel.
The stamps are from Lockhart Stamp Company and Papertrey Ink

The Beach card:
I colored the center image with the Copic markers. The card was made the same process with this card I made before. When I made this card, I was really into making beach scenes! I thought it was a nice summer card.
The stamps are from Stampin' Up!

コンテストのテーマは、「夏のカード」でした。


ひまわりカード:
メインのイメージは、コピックマーカーで色を付けました。クロースアップの写真でわかると思いますが、、蝶々とお花にSticklesでラメをつけてあります。
後ろの花のパネルは、花のスタンプを捺した後、プリズマカラーペンシルと、モルツベンで色を付けました。全体に色を付けた後、キャンバス地のスタンプを捺しました。
スタンプは、Lockhart Stamp CompanyとPapertrey Inkです。

ビーチカード:
メインのイメージは、コピックマーカーで色付けしました。このカードの作り方は、以前作ったこのカードと同じ方法で作成しました。ピーチの風景を作るのにちょっと嵌った時期があって、このカードもその時期に作ったカードです。夏らしいカードだと思い、コンテストにも送る事にしました。
スタンプは、Stampin' Up! です。



You can look all of the award winners here (the site is in Japanese only) Many stampers in Japan make the stamps with curving erasers. Some of them are unbelievably talented and make you wonder how they do that!

各賞の受賞者の作品は、こちらで見ることが出来ます。
海外と違う所は、日本はスタンパーさんが、消しゴムスタンプを独自で作っている所。消しゴムスタンプアートの素晴らしさに圧巻されっぱなしです。私もいつか、素敵な消しゴムスタンプを作れるようになりたいです。

9.09.2008

CC183 Ginger meets Asia



Isn't this girl pretty? Her name is Ginger. She is from Penny Black. I used her and the new stamp set from Stampin' Up! for SCS's Color Combination challenge183.
I really love the image of the set. It's so Asian. I'm sure I will use it many times ;)

I made the background with the branch stamp and the gray ink. I drew the dots with the red marker. The all flowers were stamped, cut and adhered on the card. Some of the flowers were adhered with the form adhesives. Ginger were colored with the Copic markers.


このプリティーな女の子は、Penny Blackからのスタンプで、ジンジャーちゃんといいます。今回、SCSのカラーコンビネーションチャレンジ183で、ジンジャーちゃんとStampin' Up!から新しく出たスタンプセットを使いました。
このスタンプセット、とってもアジアンチックなイメージで、私の中ではかなりヒットしてます。これから色々な作品で使うのが楽しみです。

バックグランドは、枝のスタンプとグレーのインクを使っています。赤のマーカーで、花の中心を塗りました。花は全てスタンプして、鋏で切った後、カードに貼り付けました。花のいくつかは、3Dステッカーを使って貼っています。ジンジャーちゃんは、コピックマーカーで色付けしました。



Stamps: Eastern Blooms (Stampin' Up!), Ginger (Penny Black), the sentiment (Papertrey Ink)
Paper: riding hood red, green galore, whisper white (Stampin' Up!)
Ink: riding hood red, going gray (Stampin' Up!), Brilliance (Tsukineko), Copic markers (.Too)
Accessories: rhinestones (Michael's), ticket corner punch (Stampin' Up!)



I have a great news from There She Goes! They ship INTERNATIONALLY now!!! Woo hoo!!
You can find the shipping detail at There She Goes web site.

There She Goesから、嬉しいお知らせがあります!なんと、海外からのオーダーもできるようになりました!! 日本からも取り寄せる事が出来ます。国際郵便の送料は、There She Goesのサイトに詳しく載っています。もし、質問などがあれば、いつでも連絡して下さいね。

9.08.2008

I LOVE ATCs!

Hello everyone!
I have some ATCs I made before but I completely forgot to upload them until now! I love ATCs because the size is only 3.5" x 2.5" and a great way to use the scarps. They also fit in the trading card folders, so you can collect the ART like the baseball cards (or Pokemon cards)!

皆さん、こんにちは。
前に作ったATCのいくつかを、アップするのをすっかり忘れていました!ATCは、3.5" x 2.5"のサイズで作ることができるし、スクラップを使いきるのにとても便利なので、いつも楽しんで作っています。それに、トレーディングカード帳と同じサイズなので、ベースボールカード(あるいは、ポケモンカード)を集めるような感覚でアートコレクションできますよ。



These are the ATCs I made for the challenges over the Japanese ATC community site recently.
こちらは、最近MixiのATCグループで出されたチャレンジで作ったATC共です。



Theme: Japanese
The challenge is to use Japanese motif
I used the Japanese patterned paper for the background. Isn't it the cutest Japanese paper?
I stamped the big owl and the branch with gold Brilliance . They were colored with Copic markers, cut and mounted on the patterned paper.
日本のモチーフでは、千代紙を使いました。こんな可愛い千代紙があるんですよ~。大きなフクロウと、枝を、ゴールドのBrillianceを使ってスタンプし、色は、コピックを使いました。それらを切取り、千代紙の上に貼り付けてあります。




Theme: Music
The challenge is to use music motifs.

Edwin with the guitar was colored with Prismacolor pencils and gamsol. I stamped the sentiment with the alphabet stamps.
ギターを持っているエドウィン君はプリズマカラーペンシルとモルツベンで色付けしました。言葉は、アルファベットのスタンプを使って、1文字ずつスタンプをしてます。



Theme: Punches & Stamps
The challenge is to use punch(es) and stamps



I used the circle punches and word window punch to make the spinner. The leaves are also used the punch. And I used the decorative corner punch, too!
パンチを使うお題だったので、スピンをする仕掛けの部分は、サークルパンチと、ワードウィンドウパンチを使いました。メイプルリーフのパンチで、葉っぱを作り、角にも、デコレートコーナーパンチを使っています。



Theme: Words, Wings and Sparkles
The challenge is to use word stamps, wing motifs and (or) sparkles

I stamped Tilda and masked it for making the background with the difinition stamps. I also sponged with the yellow and brown inks. Tilda was colored with Copic markers. I put little sparkles with Stickles on the wings and the little bird.
これは、1番最近作った出来立てホヤホヤのATCです。チルダちゃんは、スタンプを捺した後、背景を作る為にマスキングをし、デフィニションのスタンプを捺し、黄色と茶色のインクをスポンジでぼかしてあります。チルダちゃんは、コピックマーカーデ色付けをし、羽と小鳥には、Sticklesを使いました。



I will post one more ATC tomorrow. Thank you for stopping by.
明日、もう1枚ATCをアップしますね。遊びに来てくれて有難うございました。


ATCチャレンジに興味のある方、こちらでコミュの参加承認をもらって、是非チャレンジにも参加してみてください!

9.07.2008

FS83 -- My motivation's back... a kind of


One more post for me!!
I'm trying to bring my stamping mood back. It happens to me from time to time, but I never quit stamping!
Casing cards is the one of the great ways to bring my motivation back.
I decided to try SCS's Featured Stamper 83 today. The Featured Stamper is Denise (aka Card Crazy). I found many beautiful cards in her gallery, and I decided to case this card.

続けてもう1つ更新です!
実は、スタンプムードを取り戻そうとしているところです。時々そういう気分になるときがあるんですが、スタンプを辞めようとは思ったことはありません!
カードをケースするのが、私にとってモチベーションを戻すのにはとてもよい方法の1つです。
そこで、今日はSCSのフィーチャースタンパー83のチャレンジをトライしました。今回は、デニース (Card Crazy)さんでした。沢山の素敵なカードの中から、こちらのカードをケースしました。


I really loved the belt buckle card, the Christmas theme and the colors that she used, so I kept the same way. I changed the stamps and the papers. I also used the different punch for the sentiment layer. I didn't use as many brads as she did.

You can find how to make a buckle card here.

彼女のカードで、ベルトバックルカード、クリスマスのテーマ、そして色合いが気に入ったので、これらはそのまま使う事にしました。スタンプと紙は、違う物を使い、言葉のレイヤーも違うパンチを使って作りました。後は、ブラッドを少なめにしてあります。

ベルトバックルカードの作り方は、こちらを参考にして下さい。

I just got the new stamps from Stampin' Up!, and the new stamps from There She Goes are coming this way!! Getting new stamps is also a great way to bring the motivation back for sure!!
この間、Stampin' Up!から新しいスタンプが届き、There She Goesからも、新しいスタンプがもう直ぐ届く予定です。新しいスタンプも、モチベーションを戻すのに、良いきっかけになること間違いなしです!!



Stamps: Beautiful Blooms, Faux Stitches (Papertrey Ink)
Paper: ruby red, old olive, very vanilla (Stampin' Up!), designer papers (My Mind's Eye)
Ink: real red, old olive, close to cocoa, chocolate chip (Stampin' Up!)
Accessories: brads, oval punch, designer label punch, photo corner punch, word window punch (Stampin' Up!)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...