Hi everyone,
I have a quick note for you.
Jessica, the fantastic owner of There She Goes, just announced about the Cutomer Reward Points.
Click here to find out what the special offering is!
My DH came home from the business trip for the first time since July!! Kids and I were so excited with this surprise. The sad thing is that he gets to stay until Tuesday, and he won't be back for a while again :( He is a hydro tester for pipelines and he has to go to the places where the pipeline tests are needed.
We are trying to spend a precious time with him as much as we can, and I'll be back here sometime next week.
I hope you have a great weekend and see you soon!!
8.29.2008
8.26.2008
CC181 -- I LOVE IT!!
It's a beautiful HOT summer day here in Texas!!
I made this card for Color Combination challenge 181.
I really love to add the color with black and other neutral colors (like white, vanilla and in this case kraft) like this color combo.
After I saw the some of the cards with Bloomin' Beautiful set, I decided to use the set, too.
I stamped the image with basic black on the watercolor paper and colored with Stampin' Up! reinkers and the watercolor brush. The flower part were made one more image to add the dimention.
I used Broque Motif with very vanilla craft and creamy cocoa on the kraft panel. And then I mounted the flower image on the panel.
I used the designer papers for the bakground and Copic multi liner for the black stitches.
今日のテキサスは、快晴で暑い夏日です！
このカードは、ＳＣＳのカラーコンビネーション１８１で作ったものです。
黒とナチュラルカラー(白、クリーム、この場合は、薄茶色）とカラー色を使うと、とっても素敵な色合いになるので、今回のチャレンジも良い色の組み合わせだと思います。
Bloomin' Beautifulのセットを使ったカードをいくつか見た後、私もこのセットを使う事にしました。
黒のインクでイメージを水彩画紙に捺した後、Stampin' Up!のインカーと水彩筆で色を付けました。花の部分だけ、もう１つ作って重ねてあります。後は、小さいパールを花に付けました。
Baroque Motifsのスタンプをクラフト紙にバニラ色と薄茶色を使って捺し、そのパネルに花のイメージを貼り付けました。
バックグランドは、パターンペーパーを使い、黒のステッチは、コピックのマルチライナーで書きました。
| Stamps: Bloomin' Beautiful, Broque Motifs (Stampin' Up!), Limitless Labels - sentiment (Papertrey Ink) |
| Paper: basic black, kraft, rose red designer papers (Stampin' Up!), watercolor paper (Strathmore) |
| Ink: basic black, creamy cocoa, very vanilla, various reinkers (Stampin' Up!), Copic multi liner (.Too) |
| Accessories: ribbon, pearls (Hobby Lobby), brad (Stampin' Up!), Nestabilities (Spellbinders), tag die (Provo Crafts) |
I will be back to post more cards later today if I can.
Have a great day!
後ほど時間が出来たら、いくつかカードをアップしに戻ってきます。
良い一日をお過ごしください。
8.25.2008
Faux Dry Embossing
Kids are off to school!! I'm loving to spend a quiet time :)
I even have a time to make a card and update my blog from this morning!
I made the card for Technique Lover's challenge 183. The technique for the challenge is Faux dry embossing. If you are not familiar with the technique, click the link I highlighted above. Lynn attched the great photos with the tutorial.
I stamped the butterfly and the flower with using the technique. I added the rhinestones on the butterfly. The center of the flower was cut out and I adhered the sentiment panel from the back of the flower. I also added the ribbons, photo corners, brads, and dots with the white gel pen.
子供達の学校が、今日から始まりました!!静かな時間が過ごせて嬉しいです)^o^(
今朝から、カードを作ったり、ブログを更新する時間が出来ました！
今回は、テクニックラバーチャレンジ１８３のカードを作りました。今回のテクニックは、フェイクドライエンボスです。このテクニックを知らない方は、上のリンクをクリックして下さい。Ｌｙｎｎ(リン）さんの写真付きの説明が載っています。
蝶々とお花は、このテクニックを使ってスタンプしてあります。蝶々には、ラインストーンを付けました。花の真ん中はくり抜いて、言葉のパネルを花の後ろから付けています。後は、リボン、フォトコーナー、ブラッドと、白のジェルペンで点々が書いてあります。
These photos are the close-up of the center panel and the card inside.
こちらの写真は、メインのクロースアップと、カードの中身です。
| Stamps: Butterfly Kisses, Floral Frenzy, Mixed Messages, Birthday Basics-inside (Papertrey Ink) |
| Paper: summer sunrise, designer paper (Papertrey Ink), chocolate chip, very vanilla (Stampin' Up!) |
| Ink: summer sunrise, dark chocolate (Papertrey Ink), whisper white craft (Stampin' Up!) white gel pen (Uni-ball) |
| Accessories: ribbon (Papertrey Ink), photo corner punch, circle punch (Stampin' Up!), brads (Making Memories), rhinestones (Michael's), Nestabilities (Spellbinders), flower die-cut (Provo Crafts) |
Now I have to get off my chair and start vacuuming the floor.
Hope you have a wonderful day!
これから、重い腰を上げて、掃除機をかけたいと思います。
皆さんも良い１日をお過ごしください！
8.24.2008
Featured Stamper 81
Now my kids are in bed, I get to upload my card for Featured Stamper 81.
The Featured Stamper is Patricia (aka Kokirose on SCS)!!
She is not only a great stamper, but also always leave awesome comments for many stampers!
Go to check out her gallery here.
子供達が寝たので、やっとこフィーチャースタンパー８１で作ったカードをアップする事が出来ます。
今回のフィーチャースタンパーは、Ｐａｔｒｉｃｉａ(パトリシア-SCSハンドル名Kokirose)さんです。
彼女は、素晴らしいスタンパーだけでなく、いつも沢山のスタンパーさんに素敵なコメントを残してくれる方です。
こちらで、彼女のギャラリーを見ることが出来るので、是非チェックしてみてください。
The card I cased is here
私がケースしたカードはこちらです。
I used all material from Papertrey Ink. I love the soft colors and trying to find the great color combo from their colors.
I kept the sketch and the theme as same because they are my favorite part of her card. I used the different stamps, colors and materials. I also did paper piercing instead of using the photo corners.
全ての材料に、Papertrey Inkを使いました。Papertrey Inkが出している淡い色合いがとても好きで、素敵な色の組み合わせを、色々見つけているところです。
彼女のカードで、気に入ったところでもあるスケッチとテーマは、変えずに使わせていただきました。違うスタンプ、色、そして素材を使い、フォトコーナーの代わりに、ペーパーピアシングで、穴を開けました。
| Stamps: Piece of Cake, Limitless Labels - sentiment (Papertrey Ink) |
| Paper: spring moss, lemon tart, white cardstock, designer papers (Papertrey Ink) |
| Ink: lemon tart, lavender moon, spring moss, dark chocolate (Papertrey Ink) |
| Accessories: ribbon (Papertrey Ink), embossing folder (Provo Crafts), paper piercing kit (Stampin' Up!), Nestabilities(Spellbinders) |
I hope you have a wonderful week!
皆さんが、良い１週間を過ごす事が出来ますように！
The Cards I made -- the week of Jul 28
I admit....I love challenges!! I wish I didn't have to sleep so that I could try all of the challenges, lol. And I also admit..... I have so many cards I haven't uploaded on my blog. I 'm working on catching up in the next few days to upload the cards I made for the last couple of months. I already uploaded them on my SCS gallery if you want to check them out!
告白します・・・私、チャレンジが大好きです！眠らなくてもいい体だったら、全てのチャレンジに挑戦できるのに～(笑）そして、これも告白します・・・ブログにまだ載せていないカードが沢山あります。
ここ２カ月の間作ったカードを載せられる様、これから２-３日、頑張ろうと思っています。ＳＣＳの私のギャラリーには、殆どアップしているので、もし良かったらそちらもチェックしてみてください。
SC187
You can check the sketch for this card here. I colored the image with the reinkers and watercolor brush. I used some new In-Color and designer papers from Stampin' Up! Aren't they so pretty?
The stamp set is the one of the free stamp sets for Hostess. It is the one of my favorite stamp set in the new idea book & catalog. I just love the detailed stamps. It's so fun to color!!
このカードのスケッチは、こちらでチェックできます。メインのイメージは、インカーと水彩筆を使って色を付けました。Stampin' Up! から出た新しいインカラーの色と、デザイナーペーパーを使っています。とってもすてきなデザイン～。そして、このスタンプセットは、ホステスへのフリースタンプで、新しいカタログの中で気に入っている１つです。最近、色を塗るのが好きなので、細かい描写のスタンプのものが結構気に入っています。
WT177
This card is for SCS's Way To Use It 177 challenge. The challenge is to use scraps.
I had a ton of scraps, and I don't like to throw away. This challenge is a really great idea and I should do it from time to time to ged rid of some scarps.
I cut the scraps from Ginger Blossoms with 1" square punch and adhered them on the back panel. I also found the scraps for the borders, the flowers to add on the card. The main image was colored with Stampin' markers and the watercolor brush.
このカードは、ＳＣＳのWay To Use It 177のチャレンジで作ったものです。チャレンジは、「スクラップを使う」
沢山のスクラップ、家にもあります。でも捨てられないんですよね～。このチャレンジは、スクラップを消費するのに、とてもよいアイディアなので、時々やってみようと思っています。
Ginger Blossomsのスクラップを１インチの四角のパンチを使って切取り、バックのパネルに貼り付けました。ボーダーと、お花もスクラップから見つけたので、追加で貼り付けました。メインのイメージは、Ｓｔａｍｐｉｎ’ マーカーで色を付けた後、水彩筆を使って、少しぼかしました。
LSC179
This card is for SCS's Limited Supplies challenge 179. The challenge is to make a card make someone smile.
The owl and grass were colored with Copic markers. The sky were sponged with aqua mist ink.
このカードは、ＳＣＳのリミットサプライチャレンジ１７９で作ったものです。チャレンジは、｢思わず笑みが出てしまうカードを作る」
Papertrey Inkのこのフクロウが大好きで、スタンプをする度に、微笑んでしまいます。皆さんも、この無垢なフクロウを見て、思わず笑みが(笑）出てるかな？
フクロウ、枝、お花を白のカードストックにスタンプし、バックのパネルに貼り付けました。枝とお花の１つは、少し小細工をして、ふくろうが重すぎて枝が折れ、花も折っちゃった状態に見せるようにしました。
フクロウと地面は、コピックで色を付け、空は、水色のインクをスポンジでぼかしました。
IC139
SCS's Inspiration Challenge 139 would be the one of my favorite inspirations!! You can check the Pink Lemonade Bags here. I took my inspiration from this bag.
On the pink cardstock, I stamped Doodle This stamp set with the black ink. And then I colored them with Stampin' markers for the more details.
I mounted the ribbon and stamped the sentiment with the white craft ink. I used white gel pen for the faux stitches.
My favorite part of the creation was that it took only 10-15 minutes to make this card!
ＳＣＳのインスピレーションチャレンジ１３９は、私の中で、今までで一番気に入ったインスピレーションだと思います。Pink Lemonade バックは、こちらでチェックできます。私は、このバックをインスピレーションにカードを作りました。
ピンクのカードストックに、Doodle This のスタンプを黒のインクで捺し、Ｓｔａｍｐｉｎ’マーカーで色を付けました。リボンを付け、言葉を白のピグメントインクで捺し、白のジェルペンを使って、フェイクステッチを書いてます。
この製作過程で１番良かった点は、製作時間に１０-１５分しか掛からなかったことです！
OCC Christmas In July challenge
I made this card for Our Creative Corner challenge. The challenge is Christmas In July. In the craft world, July is the great month to start working for the Holiday season. I saw my local craft stores started decorating the Christmas trees. Some of people think it's still so early to think about Christmas but it's always nice to plan ahead, isn't it?
I used the designer papers for the card and the colors were chosen from the ones on the paper.
The snowman was stamped with Brillance black ink and colored with Copic markers. It was added some drizzles with frosted lace Stickles (love it!)
The sentiment was stamped with cranberry crisp ink on the white cardstock and I cut it with my xacto knife.
このカードは、Our Creative Corners チャレンジで作ったものです。テーマは、「７月のクリスマス」でした。クラフトの世界は、７月からホリデーシーズンに向けて活動し始めます。近くのクラフト店でも、クリスマスツリーを飾り始めました。人によっては、今からクリスマスの事を考えるなんて早すぎると思う人もいると思いますが、早めに始めるのは、個人的には余裕が出来て良いことだと思います。
カード全体に、デザイナーペーパーを使いました。色もこの紙からの色を使っています。
スノーマンは、黒のブリリアンスでスタンプし、コピックで色を付けました。後は、frosted laceのスティックル(お勧めです！）を使っています。
言葉は、白のカードストックに、クランベリー色のインクで捺し、工作用のカッターで切り取りました。
OCC Sketch Challenge
This is for another Our Creative Corner challenge. The sketh for the challenge is here.
I was inspired the card by Lynda Benden from OCC. I made the ocean waves for the wave on the sketch, just like Lynda did.
I used Prismacolor pencils and gamsol to color the girl. I cut her out and mounted on the central panel.
These desiner papers are from KI Memories. I bought them about 5-6 years ago. I think they are really fun for the summer theme. I don't know why I didn't use them until now....
これは、別のOur Creative Cornersのチャレンジで作ったカードです。このチャレンジのスケッチは、こちらで見ることが出来ます。ＯＣＣのLynda Benden (リンダ・ベンデン）さんが作ったカードをヒントに、私もスケッチの波を、海の波に仕立てました。
プリズマカラーとモルツベンで女の子に色を付け、切り取った後中心のパネルに貼り付けました。
デザイナーペーパーは、５-６年前に買ったＫＩ Memoriesのペーパーです。今まで使う事が無かったんですが、夏のテーマにピッタリの楽しいデザインだなと、改めて思いました。何で今まで使わなかったんだろう・・・・。
I'm sorry that this is so long. Thank you for taking your time to read all of it!
I promise the next one is going to be short, lol.
とても長いブログになってしまってすみません(汗）最後まで読んでくれて有難うございました。
次回は、短めにしますね(笑）
告白します・・・私、チャレンジが大好きです！眠らなくてもいい体だったら、全てのチャレンジに挑戦できるのに～(笑）そして、これも告白します・・・ブログにまだ載せていないカードが沢山あります。
ここ２カ月の間作ったカードを載せられる様、これから２-３日、頑張ろうと思っています。ＳＣＳの私のギャラリーには、殆どアップしているので、もし良かったらそちらもチェックしてみてください。
SC187
You can check the sketch for this card here. I colored the image with the reinkers and watercolor brush. I used some new In-Color and designer papers from Stampin' Up! Aren't they so pretty?
The stamp set is the one of the free stamp sets for Hostess. It is the one of my favorite stamp set in the new idea book & catalog. I just love the detailed stamps. It's so fun to color!!
このカードのスケッチは、こちらでチェックできます。メインのイメージは、インカーと水彩筆を使って色を付けました。Stampin' Up! から出た新しいインカラーの色と、デザイナーペーパーを使っています。とってもすてきなデザイン～。そして、このスタンプセットは、ホステスへのフリースタンプで、新しいカタログの中で気に入っている１つです。最近、色を塗るのが好きなので、細かい描写のスタンプのものが結構気に入っています。
| Stamps: Serene Spring (Stampin' Up!) |
| Paper: riding hood red, kiwi kiss, designer papers (Stampin' Up!), watercolor paper (Strathmore) |
| Ink: Palette noir black (Superior), various reinkers (Stampin' Up!) |
| Accessories: ribbon (Michael's), flowers (Prima), brads (Making Memories) |
WT177
This card is for SCS's Way To Use It 177 challenge. The challenge is to use scraps.
I had a ton of scraps, and I don't like to throw away. This challenge is a really great idea and I should do it from time to time to ged rid of some scarps.
I cut the scraps from Ginger Blossoms with 1" square punch and adhered them on the back panel. I also found the scraps for the borders, the flowers to add on the card. The main image was colored with Stampin' markers and the watercolor brush.
このカードは、ＳＣＳのWay To Use It 177のチャレンジで作ったものです。チャレンジは、「スクラップを使う」
沢山のスクラップ、家にもあります。でも捨てられないんですよね～。このチャレンジは、スクラップを消費するのに、とてもよいアイディアなので、時々やってみようと思っています。
Ginger Blossomsのスクラップを１インチの四角のパンチを使って切取り、バックのパネルに貼り付けました。ボーダーと、お花もスクラップから見つけたので、追加で貼り付けました。メインのイメージは、Ｓｔａｍｐｉｎ’ マーカーで色を付けた後、水彩筆を使って、少しぼかしました。
| Stamps: Embrace Life (Stampin' Up!), Spiral Bouquet-sentiment (Papertrey Ink) |
| Paper: ruby red, river rock, whisper white, designer papers (Stampin' Up!) |
| Ink: basic black, various Stampin' markers (Stampin' Up!) |
| Accessories: ribbon (Stampin' Up!) |
LSC179
This card is for SCS's Limited Supplies challenge 179. The challenge is to make a card make someone smile.
I love this owl from Papertrey Ink. Every time I stamp it, it makes me smile. You cannot help smiling this innocent owl, can you?
I stamped the owl, branch, and flowers on the white cardstock. When I adhered them on the background, I made a little alternation for the branch and the one of the flower to look like the owl broke them.The owl and grass were colored with Copic markers. The sky were sponged with aqua mist ink.
このカードは、ＳＣＳのリミットサプライチャレンジ１７９で作ったものです。チャレンジは、｢思わず笑みが出てしまうカードを作る」
Papertrey Inkのこのフクロウが大好きで、スタンプをする度に、微笑んでしまいます。皆さんも、この無垢なフクロウを見て、思わず笑みが(笑）出てるかな？
フクロウ、枝、お花を白のカードストックにスタンプし、バックのパネルに貼り付けました。枝とお花の１つは、少し小細工をして、ふくろうが重すぎて枝が折れ、花も折っちゃった状態に見せるようにしました。
フクロウと地面は、コピックで色を付け、空は、水色のインクをスポンジでぼかしました。
| Stamps: Wise Owl, Take a Bough (Papertrey Ink) |
| Paper: plum pudding, dark chocolate, white cardstock, designer paper (Papertrey Ink) |
| Ink: dark chocolate, plum pudding, spring moss, aqua mist (Papertrey Ink), Brilliance (Tsukineko), copic markers (.Too), Signo gel pen(Uni-ball) |
| Accessories: photocorner punch (Stampin' Up!) |
IC139
SCS's Inspiration Challenge 139 would be the one of my favorite inspirations!! You can check the Pink Lemonade Bags here. I took my inspiration from this bag.
On the pink cardstock, I stamped Doodle This stamp set with the black ink. And then I colored them with Stampin' markers for the more details.
I mounted the ribbon and stamped the sentiment with the white craft ink. I used white gel pen for the faux stitches.
My favorite part of the creation was that it took only 10-15 minutes to make this card!
ＳＣＳのインスピレーションチャレンジ１３９は、私の中で、今までで一番気に入ったインスピレーションだと思います。Pink Lemonade バックは、こちらでチェックできます。私は、このバックをインスピレーションにカードを作りました。
ピンクのカードストックに、Doodle This のスタンプを黒のインクで捺し、Ｓｔａｍｐｉｎ’マーカーで色を付けました。リボンを付け、言葉を白のピグメントインクで捺し、白のジェルペンを使って、フェイクステッチを書いてます。
この製作過程で１番良かった点は、製作時間に１０-１５分しか掛からなかったことです！
| Stamps: Doodle This (Stampin' Up!), Floral Frenzy - sentiment (Papertrey Ink) |
| Paper: pink pirouette, basic black, whisper white (Stampin' Up!) |
| Ink: basic black, whisper white craft, Stampin' markers (Stampin' Up!), Signo gel pen (Uni-ball) |
| Accessories: ribbon (Papertrey Ink) |
OCC Christmas In July challenge
I made this card for Our Creative Corner challenge. The challenge is Christmas In July. In the craft world, July is the great month to start working for the Holiday season. I saw my local craft stores started decorating the Christmas trees. Some of people think it's still so early to think about Christmas but it's always nice to plan ahead, isn't it?
I used the designer papers for the card and the colors were chosen from the ones on the paper.
The snowman was stamped with Brillance black ink and colored with Copic markers. It was added some drizzles with frosted lace Stickles (love it!)
The sentiment was stamped with cranberry crisp ink on the white cardstock and I cut it with my xacto knife.
このカードは、Our Creative Corners チャレンジで作ったものです。テーマは、「７月のクリスマス」でした。クラフトの世界は、７月からホリデーシーズンに向けて活動し始めます。近くのクラフト店でも、クリスマスツリーを飾り始めました。人によっては、今からクリスマスの事を考えるなんて早すぎると思う人もいると思いますが、早めに始めるのは、個人的には余裕が出来て良いことだと思います。
カード全体に、デザイナーペーパーを使いました。色もこの紙からの色を使っています。
スノーマンは、黒のブリリアンスでスタンプし、コピックで色を付けました。後は、frosted laceのスティックル(お勧めです！）を使っています。
言葉は、白のカードストックに、クランベリー色のインクで捺し、工作用のカッターで切り取りました。
| Stamps: Holiday Tag Team, The Snowflake Spot (Stampin' Up!), Snowflake Serenade - sentiment (Papertrey Ink) |
| Paper: bravo burgundy, designer papers (Stampin' Up!), white cardstock (Strathmore) |
| Ink: Brilliance (Tsukineko), bashful blue, cranberry crisp (Stampin' Up!) |
| Accessories: ribbons, brads, corner rounder punch (Stampin' Up!), Nestabillities (Spellbinders) |
OCC Sketch Challenge
This is for another Our Creative Corner challenge. The sketh for the challenge is here.
I was inspired the card by Lynda Benden from OCC. I made the ocean waves for the wave on the sketch, just like Lynda did.
I used Prismacolor pencils and gamsol to color the girl. I cut her out and mounted on the central panel.
These desiner papers are from KI Memories. I bought them about 5-6 years ago. I think they are really fun for the summer theme. I don't know why I didn't use them until now....
これは、別のOur Creative Cornersのチャレンジで作ったカードです。このチャレンジのスケッチは、こちらで見ることが出来ます。ＯＣＣのLynda Benden (リンダ・ベンデン）さんが作ったカードをヒントに、私もスケッチの波を、海の波に仕立てました。
プリズマカラーとモルツベンで女の子に色を付け、切り取った後中心のパネルに貼り付けました。
デザイナーペーパーは、５-６年前に買ったＫＩ Memoriesのペーパーです。今まで使う事が無かったんですが、夏のテーマにピッタリの楽しいデザインだなと、改めて思いました。何で今まで使わなかったんだろう・・・・。
| Stamps: Tilda (Magnolia Stamps), sentiment ($1 stamp from Michael's) |
| Paper: tempting turquoise (Stampin' Up!), white cardstock (Strathmore), designer papers (KI Memories) |
| Ink: Brilliance, VarsaMagic (Tsukineko), Prisamcolor pencils (Sanford), white gel pen (Uni-ball) |
| Accessories: ribbon (Stampin' Up!) |
I'm sorry that this is so long. Thank you for taking your time to read all of it!
I promise the next one is going to be short, lol.
とても長いブログになってしまってすみません(汗）最後まで読んでくれて有難うございました。
次回は、短めにしますね(笑）
8.23.2008
IC142 & OCC challenges
How's your weekend so far?
School is going to start from Monday and I'm trying to get my kids' backpacks together. I will miss my kids are not around during the day, but I can't wait to have some quiet time!!
I have 2 cards to show you for this post.
週末いかがお過ごしですか?
私は、月曜日から子供達の学校が始まるので、色々準備をしている所です。子供達が、日中の間いないのは淋しいですが、静かな時間が過ごせるのが待ち遠しいです!!
今回は、２つのカードを載せておきました。
IC142 challenge
This card is for SCS's Inspiration challenge 142 -- Marimekko Umbrellas.
You can check Marimekko Umbrellas here and the photo above is the one I took my inspiration.
このカードは、ＳＣＳのインスピレーションチャレンジ１４２－マリメッコの傘で作ったものです。
マリメッコの傘はこちらでチェックできます。私は上に載っている傘をインスピレーションに使いました。
I stamped the flowers with VarsaMark and the blue dye ink ( I put VarsaMark first and then a dye ink without cleaning VarsaMark -- I clean a stamp everytime after I stamp on a paper so that VarsaMark ink pad doesn't get dirty) on the very vanilla cardstock, and I heat-embossed them with the clear embossing powder. I do this technique when I don't have a pigment ink I want to use.
After the embossed image was cool, I stamped the leaves with the brown ink. The cool thing about it is that the brown color doesn't stick on the flowers because they were heat embossed. It's the one of my favorite techniques all the time!
クリーム色のカードストックに、ヴァーサマークと青のダイインクで花をスタンプを捺し（この場合、初めにヴァーサマークを付け、そのままダイインクを付けます。ヴァーサマークのパットが汚くならない様に、スタンプは捺す度に綺麗にしてください）、クリアエンボスパウダーを付け、ヒートエンボスしました。ピグメントインクで、使いたい色が無い場合は、この方法をよく使っています。
エンボスしたイメージが冷めたら、茶色のインクで、葉をスタンプしました。このテクニックのポイントは、ヒートエンボスをしている為、花には茶色の色が付かないことです。私のお気に入りのテクニックのひとつでもあります。
OCC Challenge
This card is for Our Creative Corners challenge.
I didn't get to play thier challenge last week so I combined it with this week's challenge. You can check about the challenges here and here.
このカードは、Our Creative Cornersチャレンジで作ったものです。
先週、ここのチャレンジをする事が出来なかったので、今週のチャレンジと組み合わせてみました。チャレンジの内容は、こちらとこちらでチェック出来ます。
I stamped the leaves with the colors from the challenge on the white cardstock. The scalloped border was made with the border punch from Fiskars. I chose the felt flowers to make the card look warm like autumn leaves.
I can't wait a fall is coming here in Texas!!
白のカードストックに、チャレンジで指定された色を使って葉のスタンプを捺しました。スカロップのボーダーは、フィスカース社のボーダーパンチを使っています。秋らしい温かさを表現したかったので、フェルトの花を使いました。
テキサスに秋が来るのが待ち遠しい!!
Thank you for visiting。
Have a wonderful day!
遊びに来てくださって有難うございました。
良い一日をお過ごしください。
School is going to start from Monday and I'm trying to get my kids' backpacks together. I will miss my kids are not around during the day, but I can't wait to have some quiet time!!
I have 2 cards to show you for this post.
週末いかがお過ごしですか?
私は、月曜日から子供達の学校が始まるので、色々準備をしている所です。子供達が、日中の間いないのは淋しいですが、静かな時間が過ごせるのが待ち遠しいです!!
今回は、２つのカードを載せておきました。
IC142 challenge
This card is for SCS's Inspiration challenge 142 -- Marimekko Umbrellas.
You can check Marimekko Umbrellas here and the photo above is the one I took my inspiration.
このカードは、ＳＣＳのインスピレーションチャレンジ１４２－マリメッコの傘で作ったものです。
マリメッコの傘はこちらでチェックできます。私は上に載っている傘をインスピレーションに使いました。
I stamped the flowers with VarsaMark and the blue dye ink ( I put VarsaMark first and then a dye ink without cleaning VarsaMark -- I clean a stamp everytime after I stamp on a paper so that VarsaMark ink pad doesn't get dirty) on the very vanilla cardstock, and I heat-embossed them with the clear embossing powder. I do this technique when I don't have a pigment ink I want to use.
After the embossed image was cool, I stamped the leaves with the brown ink. The cool thing about it is that the brown color doesn't stick on the flowers because they were heat embossed. It's the one of my favorite techniques all the time!
クリーム色のカードストックに、ヴァーサマークと青のダイインクで花をスタンプを捺し（この場合、初めにヴァーサマークを付け、そのままダイインクを付けます。ヴァーサマークのパットが汚くならない様に、スタンプは捺す度に綺麗にしてください）、クリアエンボスパウダーを付け、ヒートエンボスしました。ピグメントインクで、使いたい色が無い場合は、この方法をよく使っています。
エンボスしたイメージが冷めたら、茶色のインクで、葉をスタンプしました。このテクニックのポイントは、ヒートエンボスをしている為、花には茶色の色が付かないことです。私のお気に入りのテクニックのひとつでもあります。
| Stamps: Print Petals (Stampin' Up!) |
| Paper: chocolate chip, cool caribbean, very vanilla (Stampin' Up!), designer paper (Papertrey Ink) |
| Ink: chocolate chip, cool caribbean (Stampin' Up!), VarsaMark (Tsukineko) |
| Accessories: ribbon, photo corner punch, clear embossing powder (Stampin' Up!), brad, buckle (We R Memory Keepers), flower (Prima) |
OCC Challenge
This card is for Our Creative Corners challenge.
I didn't get to play thier challenge last week so I combined it with this week's challenge. You can check about the challenges here and here.
このカードは、Our Creative Cornersチャレンジで作ったものです。
先週、ここのチャレンジをする事が出来なかったので、今週のチャレンジと組み合わせてみました。チャレンジの内容は、こちらとこちらでチェック出来ます。
I stamped the leaves with the colors from the challenge on the white cardstock. The scalloped border was made with the border punch from Fiskars. I chose the felt flowers to make the card look warm like autumn leaves.
I can't wait a fall is coming here in Texas!!
白のカードストックに、チャレンジで指定された色を使って葉のスタンプを捺しました。スカロップのボーダーは、フィスカース社のボーダーパンチを使っています。秋らしい温かさを表現したかったので、フェルトの花を使いました。
テキサスに秋が来るのが待ち遠しい!!
| Stamps: Beautiful Blooms, Floral Frenzy (Papertrey Ink) |
| Paper: pumpkin pie, chocolate chip, old olive, whisper white (Stampin' Up!) |
| Ink: pumpkin pie, ruby red, old olive, chocolate chip (Stampin' Up!) |
| Accessories: felt flowers (red-Queens & Co. orange- JoAnn's) ribbon (American Crafts） border punch (Fiskars) |
Thank you for visiting。
Have a wonderful day!
遊びに来てくださって有難うございました。
良い一日をお過ごしください。
8.22.2008
Thank You!
Thank you everyone for the warm congrats and encouragements!
It's definitely a big step for me and my hobby.
Check Jessica's blog here for other awesome DT members. I'm so honored to be with this awesome members, and I can't wait to see their fabulous works!
報告後の、お祝い、そして励ましのメッセージ有難うございました。
私、そしてこの趣味を続けていく上で、大きなステップになればいいなと思っています。
こちらのジェシカさんのブログで、デザインチームのメンバーが紹介されています。この素晴らしいメンバーと一緒に何かできることがとても嬉しいです。そして、これから彼女達の素敵な作品も見られるのが、とても楽しみです。
I have 3 cards to show you today.
今日は、３つのカードをアップしておきます。
WT180 & LSC182 challenge
I combined 2 challenges to this card.
SCS's Way To Use It challenge 180 is to tear the paper(s) and Limited Supplies challenge 182 is to use the stamp set and material you haven't use for a long time.
I stamped the tea cup and flowers with StazOn and colored them with Prismacolor pencils and gamsol (I just dipped the pencils in the gamsol and colored). For the tea cup panel, I used hand tearing. The designer paper was distressed with distressing tool. The mulberry paper was torn with using water. I sponged the Distress dye inks on the all papers for distressing.
このカードは、２つのチャレンジを組み合わせました。
ＳＣＳのWay To Use It チャレンジ１８０は、作品に破った紙、ディストレスした紙を使うチャレンジで、リミットサプライチャレンジ１８２は、暫く使っていないスタンプや、材料を使うチャレンジです。
ティーカップとお花は、ＳｔａｚＯｎでスタンプをし、プリズマカラーとモルツベンで色を付けました(色鉛筆を直接モルツベンに浸してから、色を塗りました）。ティーカップのパネルは手で破り、パターンペーパーは、ディストレッサーディストレスしました。繊維紙は、水で塗らしてから手でちぎってます。
全ての紙は、ディストレスインクを使ってスポンジで色を付け、ディストレスしました。
SC190 & CC180 Challenge
I also combined 2 challenges to this card.
You can look at SCS's Sketch challenge 190 here.
The colors for the Color Combinations challenge 180 is shown below.
このカードも２つのチャレンジを組み合わせました。
ＳＣＳのスケッチチャレンジ１９０はこちらで見ることが出来ます。
カラーチャレンジ１８０の色は、下の通りです。
I really like the color combo and sketch! The triangle panels are dry embossed the embossing folders. The elephant, the ear and the flower were stamped on the white cardstock. I cut and pieced them together. I put the embellishments to make it more girly.
My sister-in-law is having a baby anytime now. If the baby is a girl, this is going to be sent to her. I wish I could fly to Japan and see them.... I hope my SIL and the new baby are going to be fine.
今回のカラーコンビとスケッチ、結構気に入っています。三角のパネルは、エンボスフォルダーでドライエンボスしました。ゾウさん、耳、そしてお花は、白のカードストックにスタンプし、夫々切り取り、張り合わせました。カード全体をもう少し女の子っぽく見せる為に、エンベリを付けました。
義姉が只今妊娠中で、いつ産んでもいい状態です。もし赤ちゃんが女の子なら、このカードを送りたいと思っています。日本に飛んで帰って会いたいな～。母子共に何事もありませんように。
WT179 Challenge
SCS's Way To Use It challenge 179 was to use Copics. I just started to collect Copics. I colored the girl and leaves with Copics. I'm still learning shading but it was so fun to color this cute girl from Magnolia Stamps. I cut out the girl and mount it on the leaves to look like she was sittng on them.
I used Stickles on the wings and the applique on the pants.
ＳＣＳのWay To Use Itチャレンジ１７９は、コピックを使うチャレンジでした。私も、コピックを最近集め始めたばかりです。女の子と葉っぱは、コピックで色を付けました。まだ、影をつけたりするのを習得中ですが、マグノリアスタンプの可愛らしい女の子に色を付けていくのがすごく楽しいかったです。それから、、女の子を切り取って、葉っぱの上に座っているように貼り付けました。羽とパンツのアップリケにＳｔｉｃｋｌｅｓを付けてあります。
I'm trying to post more cards tomorrow~ so please come back to check them!
明日、またいくつかカードをアップしようと思っているので、また遊びに来てください！
It's definitely a big step for me and my hobby.
Check Jessica's blog here for other awesome DT members. I'm so honored to be with this awesome members, and I can't wait to see their fabulous works!
報告後の、お祝い、そして励ましのメッセージ有難うございました。
私、そしてこの趣味を続けていく上で、大きなステップになればいいなと思っています。
こちらのジェシカさんのブログで、デザインチームのメンバーが紹介されています。この素晴らしいメンバーと一緒に何かできることがとても嬉しいです。そして、これから彼女達の素敵な作品も見られるのが、とても楽しみです。
I have 3 cards to show you today.
今日は、３つのカードをアップしておきます。
WT180 & LSC182 challenge
I combined 2 challenges to this card.SCS's Way To Use It challenge 180 is to tear the paper(s) and Limited Supplies challenge 182 is to use the stamp set and material you haven't use for a long time.
I stamped the tea cup and flowers with StazOn and colored them with Prismacolor pencils and gamsol (I just dipped the pencils in the gamsol and colored). For the tea cup panel, I used hand tearing. The designer paper was distressed with distressing tool. The mulberry paper was torn with using water. I sponged the Distress dye inks on the all papers for distressing.
このカードは、２つのチャレンジを組み合わせました。
ＳＣＳのWay To Use It チャレンジ１８０は、作品に破った紙、ディストレスした紙を使うチャレンジで、リミットサプライチャレンジ１８２は、暫く使っていないスタンプや、材料を使うチャレンジです。
ティーカップとお花は、ＳｔａｚＯｎでスタンプをし、プリズマカラーとモルツベンで色を付けました(色鉛筆を直接モルツベンに浸してから、色を塗りました）。ティーカップのパネルは手で破り、パターンペーパーは、ディストレッサーディストレスしました。繊維紙は、水で塗らしてから手でちぎってます。
全ての紙は、ディストレスインクを使ってスポンジで色を付け、ディストレスしました。
| Stamps: Tea Cups & Pansies (Stampin' Up!) |
| Paper: elegant eggplant, more mustard, very vanilla, mulberry paper, designer paper (Stampin' Up!) |
| Ink: StazOn (Tuskineko), Distress inks (Ranger), Prismacolor pencils (Sanford) |
| Accessories: brads (We R Memory Keepers), distressing tools (Tonic), photo coner punch (Stampin' up!) |
SC190 & CC180 Challenge
I also combined 2 challenges to this card.
You can look at SCS's Sketch challenge 190 here.
The colors for the Color Combinations challenge 180 is shown below.
このカードも２つのチャレンジを組み合わせました。
ＳＣＳのスケッチチャレンジ１９０はこちらで見ることが出来ます。
カラーチャレンジ１８０の色は、下の通りです。
I really like the color combo and sketch! The triangle panels are dry embossed the embossing folders. The elephant, the ear and the flower were stamped on the white cardstock. I cut and pieced them together. I put the embellishments to make it more girly.
My sister-in-law is having a baby anytime now. If the baby is a girl, this is going to be sent to her. I wish I could fly to Japan and see them.... I hope my SIL and the new baby are going to be fine.
今回のカラーコンビとスケッチ、結構気に入っています。三角のパネルは、エンボスフォルダーでドライエンボスしました。ゾウさん、耳、そしてお花は、白のカードストックにスタンプし、夫々切り取り、張り合わせました。カード全体をもう少し女の子っぽく見せる為に、エンベリを付けました。
義姉が只今妊娠中で、いつ産んでもいい状態です。もし赤ちゃんが女の子なら、このカードを送りたいと思っています。日本に飛んで帰って会いたいな～。母子共に何事もありませんように。
| Stamps: Wild About You, Holidays & Wishes (Stampin' Up!) |
| Paper: ruby red, blush blossom, close to cocoa wisper white (Stampin' Up!) |
| Ink: close to cocoa, blush blossom, ruby red (Stampin' Up!) |
| Accessories: flowers (Prima), brads (Making Memories), Nestabilities (Spellbinders), word window punch (Stampin' Up!) |
WT179 Challenge
SCS's Way To Use It challenge 179 was to use Copics. I just started to collect Copics. I colored the girl and leaves with Copics. I'm still learning shading but it was so fun to color this cute girl from Magnolia Stamps. I cut out the girl and mount it on the leaves to look like she was sittng on them.
I used Stickles on the wings and the applique on the pants.
ＳＣＳのWay To Use Itチャレンジ１７９は、コピックを使うチャレンジでした。私も、コピックを最近集め始めたばかりです。女の子と葉っぱは、コピックで色を付けました。まだ、影をつけたりするのを習得中ですが、マグノリアスタンプの可愛らしい女の子に色を付けていくのがすごく楽しいかったです。それから、、女の子を切り取って、葉っぱの上に座っているように貼り付けました。羽とパンツのアップリケにＳｔｉｃｋｌｅｓを付けてあります。
| Stamps: Tilda, Leaves (Magnolia) |
| Paper: kiwi kiss, robin hood red, designer papers (Stampin' Up!), watercolor paper (Strathmore) |
| Ink: Brilliance (Tsukineko), Copic markers (.Too) |
| Accessories: flowers (Prima), photo corner punch, scalloped border punch, corner punch (Stampin' Up!) |
I'm trying to post more cards tomorrow~ so please come back to check them!
明日、またいくつかカードをアップしようと思っているので、また遊びに来てください！
Announcement!!
Hello everyone~
I have a exciting news to announce!!
Jessica (Knutsen24 on SCS) just started her brand new company "There She Goes", and I was invited as a one of her Design Team!!!
This is my first time as a Design Team for any companies and I still can't believe it's happening!!
Not only I'm excited about that, her new stamps are also So GORGEOUS!! She is the one of the talented stamper and designer, and I 'm so hornored to get to work with her!
And one more exciting news!!
Jessica is taking pre-order for her new stamp sets at SPECIAL PRICE right now. And this special offer will ends at Friday, Aug 22nd (that is TODAY!!!).
For more information how to order, check her blog here.
Thank you for stopping by.
Have a wonderful weekend~
皆さんにご報告があります。
この度、Jessica(ジェシカ）さん(SCSのハンドル名- Knutsen24 )が、オンラインでお店「There She Goes]をオープンし、私もデザインチームの１人として、活動する事になりました！！！
あまりにも、話がトントン拍子で進んでしまい、未だに信じられませんが、初めてのデザインチームとしてThere She Goesを盛り上げて行きたいと思います！
今の所、海外からの注文は受け付けていませんが、これから海外へも発送を出来るようにするそうなので、日本への発送も出来次第、又皆さんにご報告します。
とりあえず、お店からの最初のスタンプセットをこちらで見る事ができるので、是非チェックしてみて下さい。感想や質問などをコメント欄に残していただければ、ジェシカさんに直接お伝えします。
それでは、良い週末をお過ごしください。
I have a exciting news to announce!!
Jessica (Knutsen24 on SCS) just started her brand new company "There She Goes", and I was invited as a one of her Design Team!!!
This is my first time as a Design Team for any companies and I still can't believe it's happening!!
Not only I'm excited about that, her new stamps are also So GORGEOUS!! She is the one of the talented stamper and designer, and I 'm so hornored to get to work with her!
And one more exciting news!!
Jessica is taking pre-order for her new stamp sets at SPECIAL PRICE right now. And this special offer will ends at Friday, Aug 22nd (that is TODAY!!!).
For more information how to order, check her blog here.
Thank you for stopping by.
Have a wonderful weekend~
皆さんにご報告があります。
この度、Jessica(ジェシカ）さん(SCSのハンドル名- Knutsen24 )が、オンラインでお店「There She Goes]をオープンし、私もデザインチームの１人として、活動する事になりました！！！
あまりにも、話がトントン拍子で進んでしまい、未だに信じられませんが、初めてのデザインチームとしてThere She Goesを盛り上げて行きたいと思います！
今の所、海外からの注文は受け付けていませんが、これから海外へも発送を出来るようにするそうなので、日本への発送も出来次第、又皆さんにご報告します。
とりあえず、お店からの最初のスタンプセットをこちらで見る事ができるので、是非チェックしてみて下さい。感想や質問などをコメント欄に残していただければ、ジェシカさんに直接お伝えします。
それでは、良い週末をお過ごしください。
8.20.2008
Celebrate Friendship
This lovely color combo was posted on SCS's Color Combinations challenge177.
I stamped the middle flower and masked it. And then I stamped the other 2 flowers and the swirl image. I colored the images with the dye inks and the blender pen. I sponged around the images to filled the white space. And I put some Stickles for the blinks.
この綺麗なカラーコンビは、ＳＣＳのカラーコンビネーションチャレンジ177で、提供された色です。
真ん中の花をスタンプし、マスキングした後、他の２つの花とスワールをスタンプしました。色は、ブレンダーペンを使って、ダイインクで色付けしてあります。白のスペースを埋めるために、同じダイインクをスポンジで色付けしました。後は、Ｓｔｉｃｋｌｅｓで少しだけキラキラを付けてあります。
| Stamps: Doodle This, Celebrate Everything (Stampin' Up!) |
| Paper: sahara sand, designer paper (Stampin' Up!), white cardstock (Papertrey Ink) |
| Ink: sahara sand, close to cocoa, groovy guava (Stampin' Up!) |
| Accessories: ribbon (Stampin' Up!), Stickles (Ranger) |
Origami Folding
I made this card for SCS's Technique Lover's challenge 179. Origami was a part of my childhood play. It's so fun that I still get to play for paper crafting!
The girl image was colored with Prismacolor pencils and gamsol.
このカードは、テクニックラバーチャレンジ１７９で作ったものです。折り紙は、子供の頃からよく好きで遊んでいました。今もペーパークラフトで、折り紙を使って楽しんでいます。
女の子は、プリズマカラーペンシルとモルツベンで色を付けました。
The tuitorial for the folding is in the TLC179 thread, and also you can click heret to see.
この折り方のチュートリアルは、ＴＬＣ１７９でも載っていますが、こちらでも見ることが出来ます。
| Stamps: Tilda (Magnolia Stamps) |
| Paper: river rock, designer paper (Stampin' Up!), watercolor paper (Strathmore) |
| Ink: Brilliance (Tsukineko), Prismacolor pencils (Sanford) |
| Accessories: ribbon (Papertrey Ink), brads (Stampin' Up!), flowers (Prima) |
8.06.2008
Dare to Get Dirty '08 -- Part 4
I can't believe I haven't update my blog for almost 3 weeks!! I'm very sorry.
I have the last 3 cards for Dare to Get Dirty '08 challenge.
３週間もブログを更新してませんでした！！本当にすみません。
Dare to Get Dirty '08 チャレンジの残りの３つのカードを載せておきます。
DTGD08Lindsey -- "Pink & Black & Faux Stitches"
Lindsey (リンジー）さんのチャレンジ--｢ピンクと黒、そしてフェイクステッチ」
This challenge was to use pink & black and also use faux stitch technique.
Who doen't love pink & black combination? If my DH didn't mind, I would coordinate my bedroom with the colors, lol.
このチャレンジは、ピンクと黒を使い、フェイクステッチをどこかに取り入れるチャレンジでした。
ピンクと黒のコンビが、嫌いな人って多分いないと思いますが・・・・、私も大好きです。主人が気にしなければ、寝室もこの色のコンビを使っていただろうな～(笑）
DTGD08Amy -- "3 1/4" x 6 1/2" Card & Something Clear"
Ａｍｙ（エイミー）さんのチャレンジ--「3 1/4" x 6 1/2" サイズのカードと何か透明な物を使う」
This challenge was the challenge for me. I decided to use the acetate sheet to cover the whole card. I stamped the flowers with the dark brown ink on the moss green cardstock, and I stamped the sentiment and butterflies with white StazOn on the acetate sheet. It's really hard to see from the photo, but it looks coolIRL.
このチャレンジは、私にとって正にチャレンジでした。透明な物を使うということなので、カード全体にトランスペアレンシーを使う事にしました。こげ茶のインクで、花をモスグリーンのカードストックに捺し、言葉と蝶々は、白のスタッズオンで、トランスペアレンシーに捺しました。この作品に関しては、写真よりも実物の方が素敵です。写真だとテカリが出て見難いですね。
DTGD08Julia -- "Stitching"
Julia(ジュリア）さんのチャレンジ-- ｢ステッチ」
As you can see, this challenge was to stitch on the card. I was a little nervous for this challenge because I don't use my sewing machine for my cards.
I stamped the each quilt blocks and colored them with Stampin' markers. And then I cut and adhered them on the pink cardstock. I sewed the straight lines between the quilt blocks and the zig zag stiches around the quilt panel.
By the time I finished the card, I was comfortable with using the sewing machine. Will I sew my cards for the future? Definitely!!
見ての通り、このチャレンジはカードにステッチを使いました。カードをミシンで縫うことがあまり無いので、このチャレンジは少し緊張しました。
初めに、１つずつキルトブロックをスタンプし、Stampin' マーカーで色を付け、切り取ってからピンクのカードストックに貼り付けました。キルトブロックの間を直線縫いをし、キルト全体の周りはジグザグ縫いをしてあります。
このカードを作り終えた時点で、ミシンで紙を縫うことに抵抗がなくなりました。また、カードにミシン、挑戦してみたいと思います。
I have the last 3 cards for Dare to Get Dirty '08 challenge.
３週間もブログを更新してませんでした！！本当にすみません。
Dare to Get Dirty '08 チャレンジの残りの３つのカードを載せておきます。
DTGD08Lindsey -- "Pink & Black & Faux Stitches"
Lindsey (リンジー）さんのチャレンジ--｢ピンクと黒、そしてフェイクステッチ」
This challenge was to use pink & black and also use faux stitch technique.Who doen't love pink & black combination? If my DH didn't mind, I would coordinate my bedroom with the colors, lol.
このチャレンジは、ピンクと黒を使い、フェイクステッチをどこかに取り入れるチャレンジでした。
ピンクと黒のコンビが、嫌いな人って多分いないと思いますが・・・・、私も大好きです。主人が気にしなければ、寝室もこの色のコンビを使っていただろうな～(笑）
| Stamps: Garden Of Life, Polka Dot Basics (Papertrey Ink) |
| Paper: basic black, positively pink - yes! I still have them (Stampin' Up!), white cardstock, sweet blush (Papertrey Ink) |
| Ink: positively pink (Stampin' Up!), sweet blush (Papertrey Ink), Palette noir black (Superior) |
| Accessories: ribbon (Hobby Lobby), scalloped border punch (Stampin' Up!) |
DTGD08Amy -- "3 1/4" x 6 1/2" Card & Something Clear"
Ａｍｙ（エイミー）さんのチャレンジ--「3 1/4" x 6 1/2" サイズのカードと何か透明な物を使う」
This challenge was the challenge for me. I decided to use the acetate sheet to cover the whole card. I stamped the flowers with the dark brown ink on the moss green cardstock, and I stamped the sentiment and butterflies with white StazOn on the acetate sheet. It's really hard to see from the photo, but it looks coolIRL.このチャレンジは、私にとって正にチャレンジでした。透明な物を使うということなので、カード全体にトランスペアレンシーを使う事にしました。こげ茶のインクで、花をモスグリーンのカードストックに捺し、言葉と蝶々は、白のスタッズオンで、トランスペアレンシーに捺しました。この作品に関しては、写真よりも実物の方が素敵です。写真だとテカリが出て見難いですね。
| Stamps: Butterfly Kisses, Floral Frenzy, Women of Life, Spiral Bouquet (Papertrey Ink) |
| Paper: spring moss (Papertrey Ink), acetate (Stampin' Up!) |
| Ink: dark chocolate (Papertrey Ink), StazOn (Tsukineko) |
| Accessories: ribbon (Papertrey Ink) |
DTGD08Julia -- "Stitching"
Julia(ジュリア）さんのチャレンジ-- ｢ステッチ」
As you can see, this challenge was to stitch on the card. I was a little nervous for this challenge because I don't use my sewing machine for my cards.
I stamped the each quilt blocks and colored them with Stampin' markers. And then I cut and adhered them on the pink cardstock. I sewed the straight lines between the quilt blocks and the zig zag stiches around the quilt panel.
By the time I finished the card, I was comfortable with using the sewing machine. Will I sew my cards for the future? Definitely!!
見ての通り、このチャレンジはカードにステッチを使いました。カードをミシンで縫うことがあまり無いので、このチャレンジは少し緊張しました。
初めに、１つずつキルトブロックをスタンプし、Stampin' マーカーで色を付け、切り取ってからピンクのカードストックに貼り付けました。キルトブロックの間を直線縫いをし、キルト全体の周りはジグザグ縫いをしてあります。
このカードを作り終えた時点で、ミシンで紙を縫うことに抵抗がなくなりました。また、カードにミシン、挑戦してみたいと思います。
| Stamps: Quilter's Sampler (Papertrey Ink) |
| Paper: regal rose, pretty in pink (Stampin' Up!), dark chocolate, white cardstock (Papertrey Ink) |
| Ink: dark chocolate (Papertrey Ink), regal rose, Stampin' markers -regal rose, pretty in pink, close to cocoa, chocolate chip (Stampin' Up!) Signo gel pen (Uni-ball) |
| Accessories: white thread |
8.05.2008
Dare to Get Dirty '08 -- Part 3
I have more cards for Dare to Get Dirty '08!
Dare to Get Dirty '08で作ったカードをもう少し紹介します。
DTGD08Kittie -- "Make a Scene"
Kittie(キティー）さんのチャレンジ-- "風景をつくる"
I used the masking technique to make the scene. I stamped the fences and masked them first. Next I stamped the trees and masked them. For the last, I stamped the house. I colored all of the images with Copic markers. The back scene was sponged with the green and blue inks.
この風景を作る為に、マスキングテクニックを使いました。初めに柵をスタンプし、その上にマスキングをし、次に木をスタンプし、その上にもマスキングをしました。最後に、家のスタンプを捺して、全体が完成です。イメージは、全てコピックマーカーで色を付けてあります。背景は、緑と、青のインクを使ってスポンジをしました。
DTGD08Laura -- "Rip, Tear and Distressing Your Papers"
Laura(ローラ）さんのチャレンジ -- "紙を破いて、ディストレス"
Honestly, I'm not goot at distressing. I enjoy doing it, but I don't know when to stop to make the nice distressed look. For this card I tored the plum cardstock with the freehands and I crumbled it to make the wrinkles. To make the papers look more distressed, I did DTP and sponged some. I also used the distressing tool for the eges. I wanted the card to look shabby-chic but does it look like it?
正直言って、ディストレスは得意ではありません。するのは好きなんですが、いい感じで仕上げる為にディストレスを何処まですればいいのか・・・(汗）このカードでは、プラム色のカードストックを手で破いて、クチャクチャに丸めて皺をつけました。紙のほうにも、ＤＴＰでインクを付けたり、スポンジを少ししたり、端をディストレッサーを使って、ギザギザにしてあります。シャビーチックな感じに仕上げたんですが、そう見えますか？
DTGD08Carole -- "Color Challenge - red, blue and yellow"
Carol（キャロル）さんのチャレンジ -- "カラーチャレンジ- 赤、青、黄色"
This was a fun challenge!! I chose the bright red, blue and yellow. Isn't the card perfect for a surfer dude? lol.
I stamped the surfboards with the red, blue and yellow inks, and I colored them with Prismacolor and gamsol. For the background, I stamped the flowers and the sentiment "Summer days" randomly.
To make the card look more bright and cheerful, I stamped 2 flowers, cut them out and mounted on the card.
このチャレンジはとっても楽しいチャレンジでした。色は、明るい原色の赤、青、黄色を選びました。サーファーにピッタリのカードですね(笑）。
赤、青、黄色のインクで、サーフボードをスタンプし、プリズマカラーペンシルとガムソルで色付けしてあります。バックグランドは、花と言葉のスタンプをあちこちに捺しました。仕上げに、明るくそして元気なカードになるように、スタンプした2つの花を切り取って、カードに貼り付けました。
DTGD08Natasha -- "Sketch Challenge"
Natasha(ナターシャ)さんのチャレンジ -- "スケッチチャレンジ"
Natasha's sketch is very clean and can be used for many occations! The 3 flowers were stamped with the light pink and the dark pink for just the edges. It took a while for me to cut them all out, lol.
For the quote, I stamped the whole sentence with the dark pink ink on the card , and I stamped "friendship" with the brown ink, cut it out and mount it over the quote.
ナターシャさんのスケッチは、クリーンで色んなカードに使えそうなスケッチです。花3つは、ライトピンクを全体に使い、ダークピンクのインクは、端だけ使いました。はさみで切るのにかなり時間を費やしてます(笑）
句は、カードにダークピンクのインクで捺し、別に茶色のインクで捺した”friendship"を、カードに捺してある言葉に重ねてあります。
DTGD08Jen -- "Sketch Challenge"
Jen(ジェン)さんのチャレンジ -- "スケッチチャレンジ"
Jen's sketch is very creative! It was so fun to play since I don't make the square cards so often.
I colored the image with Prismacolor pencils and gamsol. I sponged just a little around the image with the orange ink around. The flower frame was not in the plan, but for this case, I thought the more is the better, lol.
ジェンさんのスケッチは、とってもクリエイティブですね。正方形のカードは、普段あまり作らないので楽しかったです。
イメージは、プリズマカラーペンシルとガムソルで色を付け、その周りをオレンジのインクを使って、スポンジしました。花で出来たフレームは、最初は作る予定はなかったんですが、この場合はモアーイズベターという感じで結果的に作っちゃいました(笑）
Come back later again! I have more to show you.
まだまだ紹介したいカードがあるので、また是非遊びに来てください！
Dare to Get Dirty '08で作ったカードをもう少し紹介します。
DTGD08Kittie -- "Make a Scene"
Kittie(キティー）さんのチャレンジ-- "風景をつくる"
I used the masking technique to make the scene. I stamped the fences and masked them first. Next I stamped the trees and masked them. For the last, I stamped the house. I colored all of the images with Copic markers. The back scene was sponged with the green and blue inks.この風景を作る為に、マスキングテクニックを使いました。初めに柵をスタンプし、その上にマスキングをし、次に木をスタンプし、その上にもマスキングをしました。最後に、家のスタンプを捺して、全体が完成です。イメージは、全てコピックマーカーで色を付けてあります。背景は、緑と、青のインクを使ってスポンジをしました。
| Stamps: Boards & Beams (Papertrey Ink) |
| Paper: plum pudding, white cardstock, designer paper (Papertrey Ink) |
| Ink: Brilliance (Tsukineko), plum pudding (Papertrey Ink), mellow moss, cool carribean (Stampin' Up!), copics (.Too) |
| Accessories: ribbon (Papertrey Ink) |
DTGD08Laura -- "Rip, Tear and Distressing Your Papers"
Laura(ローラ）さんのチャレンジ -- "紙を破いて、ディストレス"
Honestly, I'm not goot at distressing. I enjoy doing it, but I don't know when to stop to make the nice distressed look. For this card I tored the plum cardstock with the freehands and I crumbled it to make the wrinkles. To make the papers look more distressed, I did DTP and sponged some. I also used the distressing tool for the eges. I wanted the card to look shabby-chic but does it look like it?
正直言って、ディストレスは得意ではありません。するのは好きなんですが、いい感じで仕上げる為にディストレスを何処まですればいいのか・・・(汗）このカードでは、プラム色のカードストックを手で破いて、クチャクチャに丸めて皺をつけました。紙のほうにも、ＤＴＰでインクを付けたり、スポンジを少ししたり、端をディストレッサーを使って、ギザギザにしてあります。シャビーチックな感じに仕上げたんですが、そう見えますか？
| Stamps: Petal Prints, Carte Postale (Stampin' Up!) |
| Paper: sage shadow, pale plum, very vanilla, designer paper (Stampin' Up!) |
| Ink: creamy cocoa, pale plum, sage shadow, perfect plum & pale plum Stampin' markers |
| Accessories: ribbon, twine (Stampin' Up!) distressing tool (Tonic), cuttlebug die (Provo Crafts) |
DTGD08Carole -- "Color Challenge - red, blue and yellow"
Carol（キャロル）さんのチャレンジ -- "カラーチャレンジ- 赤、青、黄色"
This was a fun challenge!! I chose the bright red, blue and yellow. Isn't the card perfect for a surfer dude? lol.
I stamped the surfboards with the red, blue and yellow inks, and I colored them with Prismacolor and gamsol. For the background, I stamped the flowers and the sentiment "Summer days" randomly.
To make the card look more bright and cheerful, I stamped 2 flowers, cut them out and mounted on the card.
このチャレンジはとっても楽しいチャレンジでした。色は、明るい原色の赤、青、黄色を選びました。サーファーにピッタリのカードですね(笑）。
赤、青、黄色のインクで、サーフボードをスタンプし、プリズマカラーペンシルとガムソルで色付けしてあります。バックグランドは、花と言葉のスタンプをあちこちに捺しました。仕上げに、明るくそして元気なカードになるように、スタンプした2つの花を切り取って、カードに貼り付けました。
| Stamps: Do The Hula (Stampin' Up!), sentiment (Lockhart Stamp company) |
| Paper: brilliant blue, real red, yo yo yellow (Stampin' Up!) white cardstock (Papertrey Ink) |
| Ink: brilliant blue, real red, yo yo yellow (Stampin' Up!), Prismacolor pencils (Sanford) |
| Accessories: brads (Stampin' Up!), ribbon (Hobby Lobby) |
DTGD08Natasha -- "Sketch Challenge"
Natasha(ナターシャ)さんのチャレンジ -- "スケッチチャレンジ"
Natasha's sketch is very clean and can be used for many occations! The 3 flowers were stamped with the light pink and the dark pink for just the edges. It took a while for me to cut them all out, lol.
For the quote, I stamped the whole sentence with the dark pink ink on the card , and I stamped "friendship" with the brown ink, cut it out and mount it over the quote.
ナターシャさんのスケッチは、クリーンで色んなカードに使えそうなスケッチです。花3つは、ライトピンクを全体に使い、ダークピンクのインクは、端だけ使いました。はさみで切るのにかなり時間を費やしてます(笑）
句は、カードにダークピンクのインクで捺し、別に茶色のインクで捺した”friendship"を、カードに捺してある言葉に重ねてあります。
| Stamps: Floral Frenzy (Papertrey Ink) |
| Paper: sweet blush, dark chocolate, white cardstock, designer paper (Papertrey Ink) |
| Ink: sweet blush, berry sorbet, spring moss, dark chocolate (Papertrey Ink) |
| Accessories: ribbon (Papertrey Ink) |
DTGD08Jen -- "Sketch Challenge"
Jen(ジェン)さんのチャレンジ -- "スケッチチャレンジ"
Jen's sketch is very creative! It was so fun to play since I don't make the square cards so often.
I colored the image with Prismacolor pencils and gamsol. I sponged just a little around the image with the orange ink around. The flower frame was not in the plan, but for this case, I thought the more is the better, lol.
ジェンさんのスケッチは、とってもクリエイティブですね。正方形のカードは、普段あまり作らないので楽しかったです。
イメージは、プリズマカラーペンシルとガムソルで色を付け、その周りをオレンジのインクを使って、スポンジしました。花で出来たフレームは、最初は作る予定はなかったんですが、この場合はモアーイズベターという感じで結果的に作っちゃいました(笑）
| Stamps: Spring Song (Stampin' Up!) |
| Paper: pumpkin pie, tempting turquoise, designer papers (Stampin' Up!) |
| Ink: Pallete noir black (Superior), pumpkin pie (Stampin' Up!) Prismacolor pencils (Sanford) |
| Accessories: ribbon (Michael's ), flowers (Prima), embossing folder (Provo Crafts), Nestabillities (Spellbinders) |
Come back later again! I have more to show you.
まだまだ紹介したいカードがあるので、また是非遊びに来てください！
8.04.2008
Dare to Get Dirty '08 -- Part 2
OK, it is 2nd post of Dare to Get Dirty '08 .
Dare to Get Dirty '08のパート２です。
DTGD08Jenn -- "Inspiration challenge" Make a card with using the cake photo as a inspiration.
Ｊｅｎｎ(ジェン）さんのチャレンジ -- ”インスピレーションチャレンジ”このケーキの写真を基にカードを作る。
The dress was stamped on the printed vellum. To make the background, I stamped the same dress stamp on the white cardstock first and masked the dress and the egdes of the cardstock. Then I stamped the script and swirl stamps. After the ink was dried, I sponged the green ink around the egde.
I took the inspiration from the green ribbon, and I attached my ribbon wavy like the photo.
ドレスは、プリントされたヴェラムに捺しました(前に使ったヴェラムの残りです）。バックグランドは、白のカードストックに同じドレスのスタンプを捺し、そのドレスと、カードストックの４辺をマスキングし、スクリプトとスワールのスタンプを捺しました。インクが乾いた後、緑のインクを使って端だけスポンジしました。
写真のリボンの影響を受け、私のカードのリボンも波が少し入っています。
DTGD08Sharon -- "Stamp Simply"
Sharon (シャロン）さんのチャレンジ--” スタンプシンプル”
This challenge was to make a simple card. Sharon says "if you use beautiful things, you don't have to DO much" I think it's so true!! I chose this beautiful flower stamp and I just made this image do all the work.
I used Nestabillities to make the window so that the inside of the card could be seen.
The flower was colored with Copics and sponged the opening part only. "K" was supposed to stand for "Kindness", but I guess you can use as an initial for the person's name that starts with "K".
このチャレンジは、「シンプルなカードを作る」です。シャロンさんがチャレンジの説明の中で、「美しいものを使う時は、そんなに色々しなくていいのよ」と述べていたんですが、正にその通りだと思いました。
そこで、この美しい花のスタンプを使い、後は、この花のイメージが全てを語れるようなカードを作ろうと思いました。
ネスタビリティーを使って、オーバルの窓を作り、カードの中が見えるようにしてあります。花は、コピック出色付けをし、開いている部分だけ、スポンジで色を付けました。「Ｋ」は、「Kindness」の頭文字をとっているんですが、イニシャルが「Ｋ」の方に、このカードをあげてもいいかもしれません。
DTGD08Holly -- "Sketch challenge"
Holly (ホリー）さんのチャレンジ--"スケッチチャレンジ"
This challenge was Sketch challenge! I rotated the sketch with 90 degree right and flipped vertically.
このチャレンジは、スケッチチャレンジでした。私のカードは、スケッチを90度右に回し、縦にひっくり返しました。
DTGD08Joan -- "Silhouettes"
Joan (ジョアン)さんのチャレンジ-- "シルエット"
This challenge is using solid object stamps and to make a card. When I use solid stamps, I love to make shadow looks. I actually used only 2 stamps for making background! For some of the flowers, I stamped with the peach color and heat embossed with the clear embossing powder. For the rest of the flowers, I just stamped off with the peach color. For the leaves, I just stamped with the green color for the leaves and light sand color for the shadows.
このチャレンジは、「ソリッドなイメージのスタンプを使いカードを作る」でした。ソリッドなスタンプを使う時に、私は影を作るテクニックが気に入っています。このカードでは、2種類のスタンプだけを使ってバックグランドを作りました。花のいくつかは、桃色のインクでスタンプを捺した後、クリアエンボスパウダーでヒートエンボスしました。残りの花は、桃色のインクをスタンプオフしました。葉は、緑色のインクと淡い砂色のインクを使って、スタンプしました。
DTGD08Taylor, DTGD08RoseAnn -- I combined 2 challenges for this card. Taylor's challenge is "Cupcake Challenge" and Rose Ann's challenge is "Let's Get Flappy!"
このカードは、2つのチャレンジを組み合わせてあります。Taylor(テイラー）さんのチャレンジ-- "カップケーキチャレンジ"とRose Ann(ローザン）さんのチャレンジ--"レッツゲットフラッピー！"
For these challenge, I had to use the cupcake image (s) and also make the flap card. You can find the flap card tutorial here.
The cupcake was paper pierced for just the bottom part, and the top part was colored with Copics. To make it look yummier and sweeter, I used frosted lace Stickles. I also added the jewel for the cherry {Yum!}
My flap card is 4 1/2" x 4 1/2". For the flap part, I used Nestabillities and the cupcake panel is actually holding the flap to stay shut.
カップケーキのイメージを取り入れ、フラップカードを作りました。フラップカードの作り方はここに載っています。
カップケーキの下半分は、ペーパーピアシングをし、上半分はコピック出色付けしました。もう少し、甘くて美味しそうに見せる(笑）ために、Sticklesのフロストレースを使いました。後は、さくらんぼの部分にライムストーンを付けてあります(美味しそう！）。
このフラップカードは、4 1/2インチ ｘ 4 1/2インチです。フタになる部分は、ネスタビリティーを使ってカットし、カップケーキのパネルが、ふたの部分を押さえるようにしてあります。
Dare to Get Dirty '08のパート２です。
DTGD08Jenn -- "Inspiration challenge" Make a card with using the cake photo as a inspiration.
Ｊｅｎｎ(ジェン）さんのチャレンジ -- ”インスピレーションチャレンジ”このケーキの写真を基にカードを作る。
The dress was stamped on the printed vellum. To make the background, I stamped the same dress stamp on the white cardstock first and masked the dress and the egdes of the cardstock. Then I stamped the script and swirl stamps. After the ink was dried, I sponged the green ink around the egde.
I took the inspiration from the green ribbon, and I attached my ribbon wavy like the photo.
ドレスは、プリントされたヴェラムに捺しました(前に使ったヴェラムの残りです）。バックグランドは、白のカードストックに同じドレスのスタンプを捺し、そのドレスと、カードストックの４辺をマスキングし、スクリプトとスワールのスタンプを捺しました。インクが乾いた後、緑のインクを使って端だけスポンジしました。
写真のリボンの影響を受け、私のカードのリボンも波が少し入っています。
| Stamps: dress (Inkadinkado), French Script, Baroque Motifs (Stampin' Up!) |
| Paper: green galore, basic black, whisper white (Stampin' Up!) |
| Ink: green galore (Stampin' Up!), Brilliance (Tsukineko), distress dye ink (Ranger) |
| Accessories: ribbon (Daiso - Japanese 100 yen store, it's the same kind of stores with a dollar store in the US) |
DTGD08Sharon -- "Stamp Simply"
Sharon (シャロン）さんのチャレンジ--” スタンプシンプル”
This challenge was to make a simple card. Sharon says "if you use beautiful things, you don't have to DO much" I think it's so true!! I chose this beautiful flower stamp and I just made this image do all the work.
I used Nestabillities to make the window so that the inside of the card could be seen.
The flower was colored with Copics and sponged the opening part only. "K" was supposed to stand for "Kindness", but I guess you can use as an initial for the person's name that starts with "K".
このチャレンジは、「シンプルなカードを作る」です。シャロンさんがチャレンジの説明の中で、「美しいものを使う時は、そんなに色々しなくていいのよ」と述べていたんですが、正にその通りだと思いました。
そこで、この美しい花のスタンプを使い、後は、この花のイメージが全てを語れるようなカードを作ろうと思いました。
ネスタビリティーを使って、オーバルの窓を作り、カードの中が見えるようにしてあります。花は、コピック出色付けをし、開いている部分だけ、スポンジで色を付けました。「Ｋ」は、「Kindness」の頭文字をとっているんですが、イニシャルが「Ｋ」の方に、このカードをあげてもいいかもしれません。
| Stamps: Bloomin' Beautiful, Baroque Motifs, Just K (Stampin' Up!) |
| Paper: lavender lace, very vanilla (Stampin' Up!) |
| Ink: Brilliance (Tsukineko), Copice (.Too) |
| Accessories: ribbon (Papertrey Ink), Nestabillities (Spellbinders) |
DTGD08Holly -- "Sketch challenge"
Holly (ホリー）さんのチャレンジ--"スケッチチャレンジ"
This challenge was Sketch challenge! I rotated the sketch with 90 degree right and flipped vertically.
このチャレンジは、スケッチチャレンジでした。私のカードは、スケッチを90度右に回し、縦にひっくり返しました。
| Stamps: Watercolor Garden II, Happy Harmony, Leaves a la Carte (Stampin' Up!) |
| Paper: appricot appeal, mellow moss, whisper white (Stampin' Up!) |
| Ink: appricot appeal, mellow moss, pumpkin pie, various Stampin' markers (Stampin' Up!) |
| Accessories: brads, ribbon (Stampin' Up!), Nestabillities (Spellbinders) |
DTGD08Joan -- "Silhouettes"
Joan (ジョアン)さんのチャレンジ-- "シルエット"
This challenge is using solid object stamps and to make a card. When I use solid stamps, I love to make shadow looks. I actually used only 2 stamps for making background! For some of the flowers, I stamped with the peach color and heat embossed with the clear embossing powder. For the rest of the flowers, I just stamped off with the peach color. For the leaves, I just stamped with the green color for the leaves and light sand color for the shadows.
このチャレンジは、「ソリッドなイメージのスタンプを使いカードを作る」でした。ソリッドなスタンプを使う時に、私は影を作るテクニックが気に入っています。このカードでは、2種類のスタンプだけを使ってバックグランドを作りました。花のいくつかは、桃色のインクでスタンプを捺した後、クリアエンボスパウダーでヒートエンボスしました。残りの花は、桃色のインクをスタンプオフしました。葉は、緑色のインクと淡い砂色のインクを使って、スタンプしました。
| Stamps: Best Blossoms (Stampin' Up!) |
| Paper: close to cocoa, certainly celery, very vanilla (Stampin' Up!) |
| Ink: groovy guava, certainly celery, sahara sand, close to cocoa (Stampin' Up!) embossing marker (EK Success) |
| Accessories: ribbon (American Crafts), flowers (Prima), Nestabillities (Spellbinders), clear embossing powder (Stampin' Up!) |
DTGD08Taylor, DTGD08RoseAnn -- I combined 2 challenges for this card. Taylor's challenge is "Cupcake Challenge" and Rose Ann's challenge is "Let's Get Flappy!"
このカードは、2つのチャレンジを組み合わせてあります。Taylor(テイラー）さんのチャレンジ-- "カップケーキチャレンジ"とRose Ann(ローザン）さんのチャレンジ--"レッツゲットフラッピー！"
For these challenge, I had to use the cupcake image (s) and also make the flap card. You can find the flap card tutorial here.
The cupcake was paper pierced for just the bottom part, and the top part was colored with Copics. To make it look yummier and sweeter, I used frosted lace Stickles. I also added the jewel for the cherry {Yum!}
My flap card is 4 1/2" x 4 1/2". For the flap part, I used Nestabillities and the cupcake panel is actually holding the flap to stay shut.
カップケーキのイメージを取り入れ、フラップカードを作りました。フラップカードの作り方はここに載っています。
カップケーキの下半分は、ペーパーピアシングをし、上半分はコピック出色付けしました。もう少し、甘くて美味しそうに見せる(笑）ために、Sticklesのフロストレースを使いました。後は、さくらんぼの部分にライムストーンを付けてあります(美味しそう！）。
このフラップカードは、4 1/2インチ ｘ 4 1/2インチです。フタになる部分は、ネスタビリティーを使ってカットし、カップケーキのパネルが、ふたの部分を押さえるようにしてあります。
| Stamps: cupcake (Lockhart Stamp Company), Birthday Basics (Papertrey Ink) |
| Paper: regal rose, chocolate chip, very vanilla, designer papers (Stampin' Up!) |
| Ink: Brilliance (Tsukineko), chocolate chip (Stampin' Up!) |
| Accessories: ribbon (Michael's ), Nestabillities (Spellbinders) |