Dare to Get Dirty '08 -- Part 3

I have more cards for Dare to Get Dirty '08!
Dare to Get Dirty '08で作ったカードをもう少し紹介します。



DTGD08Kittie -- "Make a Scene"
Kittie(キティー）さんのチャレンジ-- "風景をつくる"

I used the masking technique to make the scene. I stamped the fences and masked them first. Next I stamped the trees and masked them. For the last, I stamped the house. I colored all of the images with Copic markers. The back scene was sponged with the green and blue inks.
この風景を作る為に、マスキングテクニックを使いました。初めに柵をスタンプし、その上にマスキングをし、次に木をスタンプし、その上にもマスキングをしました。最後に、家のスタンプを捺して、全体が完成です。イメージは、全てコピックマーカーで色を付けてあります。背景は、緑と、青のインクを使ってスポンジをしました。

Stamps: Boards & Beams (Papertrey Ink)

Paper: plum pudding, white cardstock, designer paper (Papertrey Ink)

Ink: Brilliance (Tsukineko), plum pudding (Papertrey Ink), mellow moss, cool carribean (Stampin' Up!), copics (.Too)

Accessories: ribbon (Papertrey Ink)

DTGD08Laura -- "Rip, Tear and Distressing Your Papers"
Laura(ローラ）さんのチャレンジ -- "紙を破いて、ディストレス"


Honestly, I'm not goot at distressing. I enjoy doing it, but I don't know when to stop to make the nice distressed look. For this card I tored the plum cardstock with the freehands and I crumbled it to make the wrinkles. To make the papers look more distressed, I did DTP and sponged some. I also used the distressing tool for the eges. I wanted the card to look shabby-chic but does it look like it?
正直言って、ディストレスは得意ではありません。するのは好きなんですが、いい感じで仕上げる為にディストレスを何処まですればいいのか・・・(汗）このカードでは、プラム色のカードストックを手で破いて、クチャクチャに丸めて皺をつけました。紙のほうにも、ＤＴＰでインクを付けたり、スポンジを少ししたり、端をディストレッサーを使って、ギザギザにしてあります。シャビーチックな感じに仕上げたんですが、そう見えますか？

Stamps: Petal Prints, Carte Postale (Stampin' Up!)

Paper: sage shadow, pale plum, very vanilla, designer paper (Stampin' Up!)

Ink: creamy cocoa, pale plum, sage shadow, perfect plum & pale plum Stampin' markers

Accessories: ribbon, twine (Stampin' Up!) distressing tool (Tonic), cuttlebug die (Provo Crafts)

DTGD08Carole -- "Color Challenge - red, blue and yellow"
Carol（キャロル）さんのチャレンジ -- "カラーチャレンジ- 赤、青、黄色"



This was a fun challenge!! I chose the bright red, blue and yellow. Isn't the card perfect for a surfer dude? lol.
I stamped the surfboards with the red, blue and yellow inks, and I colored them with Prismacolor and gamsol. For the background, I stamped the flowers and the sentiment "Summer days" randomly.
To make the card look more bright and cheerful, I stamped 2 flowers, cut them out and mounted on the card.
このチャレンジはとっても楽しいチャレンジでした。色は、明るい原色の赤、青、黄色を選びました。サーファーにピッタリのカードですね(笑）。
赤、青、黄色のインクで、サーフボードをスタンプし、プリズマカラーペンシルとガムソルで色付けしてあります。バックグランドは、花と言葉のスタンプをあちこちに捺しました。仕上げに、明るくそして元気なカードになるように、スタンプした2つの花を切り取って、カードに貼り付けました。

Stamps: Do The Hula (Stampin' Up!), sentiment (Lockhart Stamp company)

Paper: brilliant blue, real red, yo yo yellow (Stampin' Up!) white cardstock (Papertrey Ink)

Ink: brilliant blue, real red, yo yo yellow (Stampin' Up!), Prismacolor pencils (Sanford)

Accessories: brads (Stampin' Up!), ribbon (Hobby Lobby)

DTGD08Natasha -- "Sketch Challenge"
Natasha(ナターシャ)さんのチャレンジ -- "スケッチチャレンジ"



Natasha's sketch is very clean and can be used for many occations! The 3 flowers were stamped with the light pink and the dark pink for just the edges. It took a while for me to cut them all out, lol.
For the quote, I stamped the whole sentence with the dark pink ink on the card , and I stamped "friendship" with the brown ink, cut it out and mount it over the quote.
ナターシャさんのスケッチは、クリーンで色んなカードに使えそうなスケッチです。花3つは、ライトピンクを全体に使い、ダークピンクのインクは、端だけ使いました。はさみで切るのにかなり時間を費やしてます(笑）
句は、カードにダークピンクのインクで捺し、別に茶色のインクで捺した”friendship"を、カードに捺してある言葉に重ねてあります。

Stamps: Floral Frenzy (Papertrey Ink)

Paper: sweet blush, dark chocolate, white cardstock, designer paper (Papertrey Ink)

Ink: sweet blush, berry sorbet, spring moss, dark chocolate (Papertrey Ink)

Accessories: ribbon (Papertrey Ink)

DTGD08Jen -- "Sketch Challenge"
Jen(ジェン)さんのチャレンジ -- "スケッチチャレンジ"



Jen's sketch is very creative! It was so fun to play since I don't make the square cards so often.
I colored the image with Prismacolor pencils and gamsol. I sponged just a little around the image with the orange ink around. The flower frame was not in the plan, but for this case, I thought the more is the better, lol.
ジェンさんのスケッチは、とってもクリエイティブですね。正方形のカードは、普段あまり作らないので楽しかったです。
イメージは、プリズマカラーペンシルとガムソルで色を付け、その周りをオレンジのインクを使って、スポンジしました。花で出来たフレームは、最初は作る予定はなかったんですが、この場合はモアーイズベターという感じで結果的に作っちゃいました(笑）

Stamps: Spring Song (Stampin' Up!)

Paper: pumpkin pie, tempting turquoise, designer papers (Stampin' Up!)

Ink: Pallete noir black (Superior), pumpkin pie (Stampin' Up!) Prismacolor pencils (Sanford)

Accessories: ribbon (Michael's ), flowers (Prima), embossing folder (Provo Crafts), Nestabillities (Spellbinders)

Come back later again! I have more to show you.
まだまだ紹介したいカードがあるので、また是非遊びに来てください！