PTI Swap -- round 8

Hi everyone,
It's been for a while since the last time I posted here. I've been busy with my family. Troy was supposed to leave for Utah last week but the job was postponed. He is still with us, but he probably has to leave this Tuesday or Wednesday.
The last week was not really a creative week for me. Somehow, I did make 1 vard (6 same cards) after he came home.

皆さん、こんにちは。
最後にブログを更新してから、大分時間が経ってしまいました。家族と一緒に過ごす時間で、忙しい日が続いています。トロイが先週からユタ州に出張に行く予定が延期になり、今も一緒にいます。今週の火曜日か水曜日には、行ってしまいますが・・・。
そういう訳で、先週はあまり製作することができませんでした。トロイが帰ってきてから、それでも何とかカードを１つ(同じカードを６枚）を作りました。


The card I made is for Papertrey Ink Swap - Round 8, hosted by Sara (aka Justtieszen).
I had very fun with making this card. I hope the people who get the card would enjoy it also.
Thank you so much, Sara for hosting the swap!
You can find all of the cards from the swap here.

サラ（Justtieszen)さんが取りまとめをした第８回Papertrey Ink スワップで作ったカードです。
このカードをとても楽しく作ることができたので、受け取る方も同じ様に楽しんでくれたら嬉しいです。
サラさん,　色々取りまとめ有難うございました。
こちらで、スワップに参加したカードを見ることができます。


I stamped the each quilt blocks and colored them with Copic markers.
I used Floral Frenzy set for the other stamped images on the card.

キルトブロックを夫々スタンプし、コピックマーカーで色付けしました。
その他のスタンプは、Floral Frenzyを使いました。

Here is the close up for the card.
こちらが、クロースアップです。

Supplies:

Stamps - Quilter’s Sampler, Quilter’s Sentiments, Floral Frenzy

Paper - Spring Moss, Lavender Moon, Dark Chocolate, Stamper’s Sectret Cardstock (white), Guide Lines patterned paper, Everyday Blessings patterned paper

Ink – Dark Chocolate, Lavender Moon, Plum Pudding

Others – Lavender Moon grosgrain ribbon

Tools - Copic Markers, Nestabilities, Circle punch