Whiff of Joy DT call

Hello everyone~
I made this card for 2 reason --

1. Whiff of Joy is looking for a guest designer for the next two month with the fabulous talented DTs. What a fantastic opportunity to work with them!! I plunged myself and entered this card.
Here is the detail about the DT call.

This is the sketch I used for the card and of course, it's the one of Katharina (Whiff of Joy store owner)'s fabulous sketches.



2. I also made this card for SCS Limited Supplies challenge 187 - Holly Jolly Critters. The challenge is to use animal motifs and make Christmas project. My favorite animal images are the ones from House Mouse. The mice are stinkn' cute!! I bet you can't help but smiling, too :)


皆さん、こんにちは。
このカードは、２つの理由で今回作りました。

１．Whiff of Joyというスタンプカンパニーが、２ヶ月限定のゲストデザイナーを募集していたので、このカードを送る事にしました。他のデザインチームと共に、２ヶ月一緒にやっていく事が出来る最高のチャンス!それに、スタンプも私好みのスタンプばかりで、駄目で元々、でも宝くじも買わなきゃ当たらないという同じ気持ちで送りました。
こちらが、デザインチーム募集の詳細です。スケッチは、お店のオーナーKatharinaさんの素敵なスケッチの数々の中から、こちらを選びました(上のスケッチです）。

２．SCSのリミットサプライチャレンジ１８７。今回は、動物を使ってクリスマスプロジェクトを作るです。
動物で大好きなイメージと言えば、HouseMouseのスタンプ。この可愛いねずみちゃん達、皆さんも思わず微笑んでしまうと思います(笑）



The image was colored with Prismacolor pencils and gamsol. I cut out the oval shape with Nestabilities and colored the background with the blue ink and the watercolor brush. I also put frosted lace Stickles for the snow on the ground. After the Stickles and ink were completely dried, I mounted the colored mice on it.

ねずみちゃん達のイメージは、プリズマカラーペンシルとモルツベンを使って、色を塗りました。オーバルの形に切って、インクと水彩筆を使って、バックグランドを塗り、Ｓｔｉｃｋｌｅｓのfrosted laceを、地面の雪に使っています。Sticklesとインクが完全に乾いた後、色を付けたねずみちゃん達を貼り付けました。

Stamps: House Mouse Stamps, the sentiment (Whiff of Joy)

Paper: cranberry crisp, old olive, true thyme, designer papers (Stampin' Up!), watercolor paper (Strathmore)

Ink: dark chocolate (Papertrey Ink), Prismacolor pencils(Sanford), soft sky, ballet blue (Stampin' Up!)

Accessories: flowers & leaves (Prima), ribbon (Papertrey Ink), rhinestones (Michael's), Nestabilities (Spellbinders)

Thank you for stopping by. I hope you will have a wonderful weekend!
良い週末をお過ごしください！