Birthday Card for MIL & IC162

Hello everyone~
It's a beautiful Monday morning here in Texas. Yesterday was my Mother-in-law's birthday and I gave this birthday card. She is a big fan of House Mouse Stamps and I make her birthday card with them every year. She is the best mother-in-law I can ask for. I'm so blessed!!

皆さん、こんにちは～
テキサスは、晴天の月曜の朝を迎えました。昨日は、義母の誕生日だったので、このバースデーカードを彼女に作りました。義母は、ハウスマウスの大ファンなので、毎年誕生日カードは、これを使ったカードを贈っています。私には、勿体無い素敵なお義母さん。私は、本当に幸せ者だと思っています。

I always love the look of House Mouse images with gamsol magic tachnique. As I said, I colored with Prismacolor pencils and gamsol. And I also colored with Twinkling H2Os. I used the dimensionals to pop up the popcorns and cake.

ガムソルマジックのテクニックを使ってのハウスマウスのイメージが、私としては1番好きなので、今回もプリズマカラーペンシルとモルツベンを使って色を付けました。その後、Twinkling H2Osで色を足しています。ポップコーンとケーキは、ポップアップさせました。

I also decorated the inside.
カードの中もデコレートしました。

Stamps: House Mouse (Stampabilities), Riveting (SU)

Paper: brocade blue, riding hood red, pumpkin pie (SU), dp (My Mind's Eye), watercolor paper (Strathmore)

Ink: Palette noir black (Superior), brocade blue, riding hood red (SU), prismacolor pencils

Accessories: ribbon, rhinestones, circle punches, scalloped circle punch, ticket corner punch

The next one is for SCS Inspiration challenge 162 (IC162). I was so excited with the challenge more than usual because the inspiration was Asian motif - Tenugui. I use them for my daily life so I never looked as a inspiraion before. It was very refreshing and I have different aspects to Tenugui towels now :)

次のカードは、ＳＣＳのインスピレーションチャレンジ１６２　（ＩＣ１６２）で作りました。今回のチャレンジは、アジアのモチーフ、「手ぬぐい」をインスピレーションに使ったので、いつも以上に遣り甲斐がありました！手ぬぐいは、いつもの生活で使っている物なので、インスピレーションとしてみる事が今までありせんでしたが、このチャレンジを通して、手ぬぐいへの見方が変わりました：）

I took my inspiration from this Tenugui. You can check other beautiful designs here.
こちらの手ぬぐいをインスピレーションに使わせていただきました。他の素敵なデザインは、こちらで見ることが出来ます。



The plum trees were stamped with chocolate chip & VersaMark. Then they were heat embossed with clear embossing powder. And I added the background colors with the brayer and sponges. I colored the blossoms with Copic markers to finish the panel.
The Kanji letter on the lower right is the one of my first name ("Ma"). I just stamped it to look more Asian :)

梅の木は、茶色のインクとヴァーサマークを使って捺し、クリアエンボスパウダーでヒートエンボスをしました。その後、ブレイヤーとスポンジを使って色を足しています。最後にコピックマーカーで色を付けました。
右下の漢字は私の名前の頭文字です(ともたんさん、有難う!!)。これがあることで、もっとアジアンッぽくなる気がしませんか？

Stamps: Eastern Influences (SU)

Paper: barely banana, kiwi kiss, pink pirouette, whisper white (SU)

Ink: chocolate chip, barely banana, kiwi kiss, old olive, riding hood red (SU), VersaMark (Tsukineko), copic markers

Accessories: ribbon, CB ebmossing folder, circle punches

Well, I have some projects I have to finish this week. I'd better to shut up and get started.
Thank you for stopping by. Have a great day!
今週は、いくつか終わらせなければいけないプロジェクトがあります。いい加減黙って、始めないと。。。
遊びに来てくれて有難うございました。良い一日をお過ごしください。