TSG Blog Hop!!

Hello everyone~
Holly, one of There She Goes DT, gave TSG girls the Blog Hop challenge! You know, this is my first Blog Hop I've ever participated and I'm very anxious to check what all the girls did! And I hope I'm doing right ;)
If you came here from Jessica's blog, you're right on the track. But if you not, you may want to start from the beginning, which is also Jessica's blog :)

皆さん、こんにちは～
今日は、There She Goesのデザインチームの一員、HollyさんがTSGガールズにブログホップチャレンジを出しました。実はですね~、今回、私にとっても初めてのブログホップなので、緊張もしているんですが、他の皆の作品を見るのもすごく楽しみで仕方ありません。間違えていませんように。。。
Jessicaさんのブログから来たなら、次は私の番なので大丈夫です。そうでない方は、ブログホップのスタート地点--これもJessicaさんのブログ(笑）から始めることをお勧めします。

The challenge is to make a card / project based on a famous quote with the assignment stamp set. My assignment set is "Let's Get Together", Yeah! I think I got an easy one , or I think so because I'm a big time coffee drinker? lol.
To find a quote, I went to Great-Quotes.com and seached with the word "Coffee". There are many quotes that related with "Coffee" but I found this Turkish Proverbs and I couldn't think anything else after that, lol.

チャレンジの内容は、有名な慣用句を基に、与えられたスタンプセットでカード又は作品を作るです。私が与えられたセットは、Let's Get Togetherでした。このチャレンジには、簡単なセットですね～。それとも、私が大のコーヒー好きだから、そう簡単に感じたのか?
慣用句を見つけるのに、Great-Quotes.comでCoffeeの単語を探索にかけ探しました。コーヒーに関する沢山の慣用句がある中、このターキーの諺を見つけました。これに即決(笑）


For the card, I used the designer papers from A2Z Essential and I paper pieced the coffee mug. I used the font, called 2Peas Gimme Coffee (seriously, another coffee related, lol) for the proverbs and printed out on the white cardstock. I found these cute buttons in the drawer that were perfectly worked with the color combos. I was so excited and happy with this point!
After all the pieces put together, I decorated the inside as well.

カードは、A2Z Essentialのデザイナーペーパーを使い、コーヒーカップは、ペーパーピースをしてあります。諺のフォントは、２Peas Gimmie Coffee （こちらもコーヒーに偶然ひっかかってますね＾＾）を使い、白のカードストックにプリントしました。引き出しから見つけたこの可愛いボタン、今回の色のコンビに見事に合っています。もうこの時点で、幸せ~な気分になりました(爆）
全てのピースを貼り付けた後、カードの中も合わせてデコレートしました。

Stamps: Let's Get Together! (There She Goes)

Paper: bravo burgundy, brocade blue, kiwi kiss, whisper white (SU), designer paper (A2Z Essential)

Ink: Palette noir black (Superior), chocolate chip (SU), Copic markers

Accessories: ribbons, buttons, Nestabilities, font-2Peas Gimmie Coffee (Two Peas in a Bucket)

So, what do you think about my card for the challenge?

The next hop is Silke's blog, "My Life". Thank you for hopping by~

私のチャレンジカード、どう思いましたか?

次は、Silkeさんのブログ、My Lifeへホップしてください。こちらにホップしてきてくれて有難うございました。