CC215 & Mojo sketches

Hello again!
It was a very pleasant day here in Texas but I stayed inside and stamped, hehe.
I made 2 cards today. Both cards were used SCS Color Combination 215 (CC215) and Mojo Monday Sketches.

2度目の更新です。
テキサスは、とても過ごしやすい1日でしたが、私は部屋に閉じこもってスタンプをしてました＾＾”
今日は、2枚のカードを作りました。両方とも、SCSのカラーコンビネーションチャレンジ215(CC215)とMojo Mondayのスケッチを使っています。



This card was used the sketch of Mojo83. There She Goes sells some funny stamp sets and the one from Tastes Like Chicken is the funniest IMO, lol! This trailer is the redneck version of "Pimp My Ride" I hardly name my cards because they get attached more...;) for this one, however, I named it "Pimp My Trailer!" The trailer was colored with Copics and on the inside of the card, I stamped the sentiment "don't bother knockin'." I'm wondering if I ever have a circumstance to send it for someone...;)

このカードは、Mojo83のスケッチを使いました。There She Goesは、いくつか面白いスタンプセットがあるんですが、このTaste Like Chickenは、私の中では1番面白いセットだと思います。このトレイラーは"Pimp My Ride"のレッドネックバージョンのとでも言いましょうか。。。基本的に、作ったカードに名前をつけることはしませんが、今回は"Pimp My Trailer"カードというネーミングを付けてしまいました(笑）トレイラーは、コピックで色を付け、カードの中に、"don't bother knockin'."という文をスタンプしました。さあ、このカードを誰かに送る必要がやってくるのでしょうか。。。



注１）レッドネックに関する内容は、こちらをチェック！（すっごいステレオタイプですが。。。）
注2）このカードに使った文の訳は、「もし、トレイラーがゆれている時は、邪魔しないでね」です。車が揺れていたら。。。と同じ意味合いですね。

Stamps: Tastes Like Chicken, Frendship Flowers (There She Goes)

Paper: rose red, pink pirouette, basic gray (SU), white cardstock (PTI)

Ink: Memento tuxedo black (Tsukineko), rose red (SU), Copic markers

Accessories: rhinestones, heart jewels (Q&Co.) Tools: CB embossing folders, decorative corner punch, border punch (EK Success)

The next one was used the sketch of Mojo82. I had many stamps that would fit on the main panel but this image from My Favorite Things caught my eyes. I just made one card but it would be cool with a gift basket with Spa products :)
The image was colored with Copics and raised with the dimensional adhesives. For the wrought iron corners, I punched them on the scrap and trimmed just swirl parts and adhered them on the card.

次のカードは、Mojo82のスケッチを使いました。メインのパネルに上手く嵌るスタンプを沢山持っていますが、ふとMy Favorite Thingsのこのイメージが目に止まりました。今回は、カード1枚だけ作りましたが、Ｓｐａグッズのギフトバスケットと一緒に送ると素敵かもしれませんね。
イメージは、コピックで色を付け、フォームステッカーで、少し浮かせています。角のロートアイロンは、スクラップにパンチをした後、スワールの部分だけ切り取って、カードに貼り付けただけです。

Stamps: Annie LaPointe (MFT)

Paper: basic gray, rose red, pink pirouette, Parisian Summer dp (SU), white cardstock (PTI)

Ink: Memento tuxedo black (Tsukineko), Copic markers

Accessories: ribbon (SU), pearls Tools: Nestabilities, wrought iron coner punch, border punch (EK Success), piercing tool

That's it for now. Thank you for stopping by again.
今回は、この辺で。再度、見に来てくれて有難うございました。