Cards for a Great Cause

Hello everyone~
I'm going to send two cards below to Jen Tapler who are doing Blogoversary Challenge. It's for a great cause and I'm glad I can help with what I love to do.

Click here for more information for the challenge Jen is doing.

皆さん、こんにちは～
久しぶりの日本語訳です。ここ暫く英語だけになっていてスミマセン。今回の日記は、下記の２枚のカードについてです。このカードは、後ほどブログアニバーサリーチャレンジをされているJen Taplerさんへ送る予定です。彼女の善意な活動に少しでも力になれればと思っています。

こちらに、Jenさんが今しているチャレンジについての詳しい内容が書かれています。




This card was used Mojo Monday sketch 78 (Mojo78). The scalloped edge was used the scalloped oval mega punch from Marvy Uchida. I used the famous butterfly from Verve Stamps. The colors are picked from the designer papers I used and I love how it was turned out. It's so spring, lol.

このカードは、Mojo Monday sketch 78 (Mojo78)を使って作りました。スカロップの端は、マービー内田社のスカロップオーバルメガパンチを使って作りました。スタンプは、Verve Stampsからの有名な蝶のセットを使っています。色は、使用したデザイナーペーパーで使われている色から選びました。春らしい色が蝶と合っていて、自己満足ですが気に入っています!

Stamps: Fluttering By, Circular Sayings (Verve Stamps)

Paper: basic gray, so saffron, Parisian Summer dp (SU), white cardstock (PTI)

Ink: basic gray, so saffron, pink pirouette, perfect plum (SU)

Accessories: ribbon (SU), dew drops, pearls Tools: Scalloped oval punch (Marvy Uchida)

The next one is used Mojo Monday sketch 79 (Mojo79). I also used the set from Verve Stamps. I really love the bright colors for birthday.

次のカードも、Mojo Monday sketch 79 (Mojo79)を使い、スタンプも、Verve Stampsからのスタンプを使っています。誕生日に明るい色を使うのって、あげる方も楽しい気分になっていいですよね～。

Stamps: Petals and Stems, Circular Sayings (Verve Stamps)

Paper: tangerine tango, chocolate chip (SU), white cardstock, (PTI) designer paper (My Mind's Eye)

Ink: tangerine tango (SU), dark chocolate (PTI)

Accessories: ribbon (PTI), rhinestones, stickles Tools: scallop circle punch, circle punch, ticket corner punch (SU),

Don't forget that tonight is There She Goes release party chat over Papercraft Planet!!
Thank you for stopping by. Have a wonderful day!!
遊びに来てくれて有難うございました。素敵な１日をお過ごしください!!