CC198 & HCE Day 4

Hello everyone~
I hope you are having a great holiday season. Other than I was sick for the last 2 days, I enjoy spending a time with family.
I made 2 cards yesterday and want to upload them quick before Christmas Eve party is going to start.

皆さん、こんにちは～
良いホリデーシーズンをお過ごしですか?私は、ここ２日ほど風邪でダウンした他は、家族と楽しい時間を過ごしています。
昨日は、２枚のカードを作ったので、クリスマスイブパーティーが始まる前に、アップしておきますね。





The first card is for SCS Color Combination challenge 198 (CC198). The colors are not easy to work but I really love the bright & cheerful colors -- make me feel spring :)
The stamp set is "Rain & Sunshine" from There She Goes. I wanted to show the all the images on the card and I thought the mosaic layout would be great for that!
Each images were colored with Prismacolor pencils & gamsol and I added more colors with Stampin' markers. The square tiles are 1 1/4" x 1 1/4" size.

最初のカードは、ＳＣＳカラーコンビネーションチャレンジ１９８ (CC198)で作ったカードです。色は、使いこなすには少し難しい色ですが、明るくて、楽しい気分にしてくれる色合い-春を思わせる色合いが素敵ですね。
スタンプセットは、There She Goesからの「Rain & Sunshine」を使いました。全部のイメージをカードに載せたかったので、それならモザイクなレイアウトがいいのではと思い作ってみました。
イメージ夫々、プリズマカラーペンシルとモルツベンで色を付け、スタンプマーカー(インプレスマーカーと同じ物）でも、色を加えてみました。四角のタイルのサイズは、1 1/4インチ x 1 1/4インチです。

Stamps: Rain & Sunshine (TSG)

Paper: so saffron, cameo coral, orchid opulence, whisper white (Stampin' Up!)

Ink: Palette noir black (Superior), Stampin' markers (Stampin' Up!), Prismacolor pencils (Sanford)

Accessories: ribbon (Papertrey Ink), Nestabilities (Spellbinders), square punch (EK Success)

The next one is for SCS Holiday Challenge Extravaganza 2008-Day 4 (HCE04), hosted by Jimmi (jpmayo). The challenge is to make a birthday card with One piece of designer paper, Two colors of cardstock, and using Three punches. And only embelishments you can use is RIBBON.

I decided to make a birthday card for Troy whose birthday is January 1s (yep, he is a new year baby!) Since the card is fo him, I kept simple. The cardstock colors were picked from the designer paper - sage shadow & chocolate chip. They are my favorite color combo also :) I used 2 circle punches & ticket corner punch. The image was colored with Prismacolor pencils and gamsol.

次のカードは、Jimmi(jpmayo)さんのホストで、SCSホリデーチャレンジエクストラバガンザ２００８　第４日目（HCE04)で作ったカードです。チャレンジは、バースデーカードを、１枚のパターンペーパー、２色のカードストック、３種類のパンチを使って作るです。使えるエンベリもリボンだけ。 今回は、１月１日が誕生日の主人元旦生まれのおめでたい人です）、トロイへのカードを作リました。男性へのカードなので、シンプルにしています。カードストックの色は、パターンペーパーで使われている、セージ色とチョコレート色を選びました。これは、私の大好きな色の組み合わせでもあります。パンチは、２つのサークルパンチと、チケットコーナーパンチを使いました。サル君たちのイメージは、プリズマカラーペンシルとモルツベンで色を付けてあります。

Stamps: Stampendous

Paper: chocolate chip, sage shadow, whisper white, designer paper (Stampin' Up!)

Ink: Palette noir black (Superior), Prismacolor pencils (Sanford)

Accessories: ribbon, circle punches, ticket corner punch (Stapmin' Up!)

Well, I hope I can post a couple more cards before Christmas. If not, I wish you all have a wonderful Christmas!!
クリスマス前に、数枚のカードを更新したいと思っていますが、更新できない場合のために。。。 皆さん、素敵なクリスマスをお過ごしください!!