Eggstra Special

Hello everyone~
I'm not sure if you remember about this but I was asked H&M stamps Guest Designer for the month of March, Yay! Heather R (the owner) kindly sent three soon-to-be release stamp sets!!
You should see I jumped up and down when I saw the package, lol. They are all cute and fun with the H&M style. I'm so excited to be a part of the fantastic DT for one month!!

The set I used for this card is called Eggstra Special, designed by Debbie Corbari. You are so clever, Debbie! It's the set of 19 with cute Easter related images and sentiments! The 3 new sets including this set are going to be released tomorrow (March 1st)!!

皆さん、こんにちは～
多分覚えていないと思いますが、私、3月のH&M Stampsのゲストデザイナーを勤めさせていただくことになりました!そして、オーナーのHeatherさんから、新しく発売される楽しみにしていたスタンプセット３つが送られてきました!!どれも、H&Mスタイルのとっても可愛くて、楽しいデザインです。1ヶ月間、素敵なデザインチームの一員として参加できるのが、楽しみで仕方ありません!!

このカードで使ったセットは、Eggstra Specialというセットで、Debbie Corbariさんのデザインです。Debbieさん、可愛すぎます!!イースターに関するイメージと、言葉を含む１９つのスタンプセットです。このセットを含んだ3つの新しいセットは、明日(3月1日）発売です。


This card is all about the spring colors. The sketch was from Mojo Monday sketch 75 (Mojo75)but I had to adjust a little to fit the main layers. The little chick, cracked eggs, grass, eggs on the border and sentiment were all come from the set. I colored the main image with Copic markers and layered the pieces with the foam adhesive. The flower treatment was put together with my 5 hording Prima flowers and a brad.

このカードは、春の色を思いっきり使いました。スケッチは、Mojo Mondayスケッチ７５ (Mojo75)を使ったんですが、メインのレイヤーの部分を少し変えています。ヒヨコ、割れた卵、ボーダーの卵と言葉は、セットからのスタンプを使っています。メインのイメージは、コピックマーカーで色を付け、フォームステッカーを使って重ねています。花は、使うのが勿体無かったプリマの花5枚とブラッドを使って作りました。

Stamps: Eggstra Special (H&M Stamps)

Paper: certainly celery, apricot appeal, regal rose (SU) Nana's Nursery baby girl (DCWV), white cardstock (GP)

Ink: certainly celery, apricot appeal, regal rose (SU), dark chocolate (PTI), copic markers

Accessories: SU brad, Prima flowers, EK Success border punch, SU word window punch, Nestabilities

Here are the list of the designers who participate today's sneak peek.
今日のスニークピークに参加しているデザイナーのリストはこちら。

Carolina

Julia

Heather K

Heather R.

Makiko (me)

Maria

Melissa

Suzanne

Tracy

I can't wait to show you more stuff from H&M stamps next one month. Thank you for coming back. Hope you have a wonderful day!

次の1ヶ月間、H&M Stampsを使った作品をアップするのが、とても楽しみです。こちらにも、いつも来てくださって有難うございます。素敵な1日をお過ごしください!

TSG Sneak Peek -- Nature of Friendship

TGIF, everyone! It's the final day of There She Goes Sneak Peek!! Thank you all for visiting my blog and leaving your sweet comment for the last 2 days. I can't stop grinning from ear to ear :) and my kids think I'm weird, lol.

ようやく金曜日になりました!There She Goesスニークピーク最終日です。ここ２日間、嬉しいコメントの数々、本当に有難うございました。口が緩みっぱなしで、子供達も、とうとう私が可笑しくなった思っています（笑）

Today's sneak peek card is used the set, called Nature of Friendship. It's a huge set (set of 25!!) and available on Sunday March 1st. It has beautiful silhouette images and sentiments. It's the set with so many possibilities!
I placed the sentiment as a main focus. All the images on the background were used from the set. Aren't they pretty images? I'm never tired of swirls and flowers !!
The colors were inspired from SU Walk in the Park DSP (will be available on April 1st for cutomers) I also did machine stitches on basic gray panels and added the rhinestones on the scalloped oval layer.

今回のスニークピークは、Nature of Friendshipと使ったカードです。２５個のスタンプが入った大きなセットで、アメリカ時間の３月１日日曜日に発売されます。きれいなシルエットのイメージと言葉のスタンプなので、いろんな可能性のあるセットだと思います。
カードには、この文章をメインフォーカスに使うことにしました。バックグランドのイメージ全て、このセットを使って作っています。素敵なイメージでしょう?スワールやお花は、飽きることがありません!!
色は、SUのWalk in the Park デザイナーシリーズペーパー（４月１日に購入可能）を参考にしました。sその他、灰色のパネルにミシン縫いをし、スカロップのオーバルには、ラインストーンを並べました。

Stamps: Nature of Friendship (TSG)

Paper: basic gray, baja breeze, cameo coral, whiper white (SU)

Ink: basic gray, baja breeze, cameo coral (SU), Palette noir black (Superior)

Accessories: SU ribbon, rhinestones, sewing thread, Netabilities

Ok, do you like the set? You have a chance to win it, too! All you have to do is to leave a comment on EACH of the Trendsetters blogs. And when you finish, just go back to Jessica's blog where you can enter your name in the Mister Linky box. You have until 12:00 AM Saturday to enter for this Blog Hop comment challenge.

このセット、気に入られたでしょうか？今回も、皆さんに当たるチャンスがあります!!　ルールは、Trendsetters全員のブログにコメントを残し、JessicaさんのブログのMister Linky boxにご自身の名前を登録するだけです。このブログホップコメントチャレンジの締め切りも、米国時間の土曜日の午前12時です。Trendsettersのブログのリンクをはっておきますね。

Here are the links for my fellow Trendsetters

Angela
Becky
Bev
Christi
Denise
Faith
Holly
Jessica (the owner)
Jessie
Joanne

Jodi

Julie
Maki (me)
Silke
Stephanie

Wendy

A couple more thing....
The TSG montly challenge is still going on. The entry is until 12:00 AM, Saturday (Friday night). The challenge is to "Bling It Out" -- make a card or project with sparkle, rhinestones, glitters...anything bling counts for this challenge. Please insert "TSG04" for keyword if you upload to SCS gallery. And enter your name and link to your card or project over here (Jessica uses Mr. Linky)

Saturday night from 7-9 pm pacific time, We are having TSG release chat on the Paper Craft Planet. There are some giveaways and challenges during the party! Please come and join us :)

もう２つだけ、お知らせです。
TSGのマンスリーチャレンジ、まだ続いています。エントリーは、アメリカ時間の土曜日午前１２時までです。チャレンジのテーマは、Bling It Outで、スパークル、ラインストーン、グリッターなどのキラキラしたものを使ってカード、または作品を作ってください。もし、SCSギャラリーにアップする場合は、キーワードは、"TSG04"です。それから、ご自身の名前とカード、または作品をこちら（JessicaさんのブログにあるMr. Linky）にエントリーしてください。

アメリカ時間の土曜日夜７時から９時に、TSGリリースチャットをPaper Craft Planetでします。ギブアウェイや、チャレンジなどもパーティーの間にする予定です。良かったら、遊びに来てください：）


Thank you for stopping by. Have a wonderful weekend!!
来てくださって有難うございました。良い週末をお過ごしください!

TSG Sneak Peek -- Slow and Steady

Happy Thursday, everyone~
I hope you liked Blessings Sneak Peek yesterday. Today, all There She Goes Trendsetters are showing another sneak peek with the new stamp set, Slow and Steady (available Sunday, March 1st). Isn't this snail as cute as bugs? :) It's a great set for birthday and special day even it is a belated one, lol.
All the images were colored with Copic markers. I mounted the snail shell to the snail body for the dimension. Like you see, I added a little white dots to the images for highlighting, too.

木曜日がやってきました。
昨日のBlessingsスニークピーク、楽しんでいただけたでしょうか?今回は、There She Goes Trendsetters夫々、新しいセットSlow and Steady(米国時間の3月1日に発売予定）を紹介します。このカタツムリがとっても可愛いでしょう?誕生日やスペシャルデーにとっても良いセットで、送りそびれたスペシャルデーにも使えます(笑）
イメージ全て、コピックマーカーで色をつけました。カタツムリの貝は、ディメンションを出すように、重ねて貼り付けました。よく見るとわかると思いますが、白のジェルペンで所々にハイライトを付けました。

Did you notice the words "Happy" and "Birthday" on the green designer paper? These are from the new Mini set that is called Holiday Galore and it is also available on Sunday, March 1st!! You can mix the word to make a simple sentiments. It's a wonderful set for every occasions!! I used the same stamps for the inside, too.

緑のパターンペーパーのHappyとBirthdayの文字に気づかれましたか？このスタンプは、Holiday Galore という新しいミニセットで、同じく3月1日に発売されます。一言、一言を組み合わせ、簡単な言葉を作れるシンプルな言葉のセットで、どの行事にも使えます。カードの中にも、同じスタンプを捺してみました。

Stamps: Slow and Steady, Holiday Galore (TSG)

Paper: close to cocoa, more mustard, not quite navy, designer papers, whisper white (SU)

Ink: more mustard, old olive (SU), copic markers, white gel pen

Accessories: SU brads, SU grosgrain ribbon

Now, you have a chance to win Slow and Steady set!! It's exactly the same rule from yesterday's blog hop challenge. All you have to is to leave a comment on EACH of the Trendsetters blogs. And when you finish, just go back to Jessica's blog where you can enter your name in the Mister Linky box. You have until 12:00 AM Saturday to enter for this Blog Hop comment challenge. Good luck, everyone!

皆さんにも、Slow and Steadyセットが当たるチャンスがあります!!昨日のブログホップチャレンジと同じルールで、Trendsetters全員のブログにコメントを残し、JessicaさんのブログのMister Linky boxにご自身の名前を登録するだけです。このブログホップコメントチャレンジの締め切りも、米国時間の土曜日の午前12時です。Trendsettersのブログのリンクをはっておきますね。グッドラック!

Here are the links for my fellow Trendsetters

Angela
Becky
Bev
Christi
Denise
Faith
Holly
Jessica (the owner)
Jessie
Joanne
Jodi
Julie
Maki (me)
Silke
Stephanie

Wendy

Thank you for stopping by. Don't miss the last day of Sneak Peeks tomorrow!! It's FABULOUS! (sorry... I just finished to watch High School Musical 3 with my DD and it's carried away a little, lol)

来てくださって有難うございました。明日は、スニークピークの最終日です。ファビラスなセットです!
（先ほど、ハイスクールミュージカル３を、娘と見たばかりなので、少し頭に残っているみたいです。。。。スミマセン＾＾”）

SC217 -- The sketch reminds me....

Hello everyone~
This card's inspiration was started from today's SCS Sketch challenge (SC217). When I saw the sketch, I immediately thought about the insect specimens that bug collectors have. I'm not a big fan of dead butterflies but the only one I can stand is the one has beautiful deep blue wings. And of course I don't mind them at all if they are made with rubbers, lol.

皆さん、こんにちは～
このカードのインスピレーションは、今日のSCSスケッチチャレンジ（SC217)から始まりました。スケッチを見たときに、昆虫採集家がよく飾っている標本に似てるなと直ぐに思っちゃいました。死んだ蝶々は、あまり好きな方では無いんですが、1羽だけ見ていても大丈夫なのが、深青色の羽を持つ蝶です。もちろん、ラバー仕立ての蝶々は、全然嫌いじゃありません(笑）


The butterflies are colored with the reinkers and aquapainter. I aslo added Twinkling H2Os for a little sparkle. I wish you could see it from the photo. The sparkle really makes a different.
The background layer was dry embossed with CB embossing folder. And I did many piercings throughout the card :)

この蝶々は、インカーと水彩筆を使って彩色しました。Twinkling H2Osもキラキラ感を出すために使っています。本当は、画像からも見ることができればいいんですが、この煌きがあるだけで、本当に違うんです。
バックグランドは、CBのエンボスフォルダーで、ドライエンボスをしました。後した事といえば、カード全体に穴を開けたくらいでしょうか。

Stamps: Dreams du Jour, sentiment - Inspired by Nature (SU)

Paper: taken with teal, basic black, whiper white (SU)

Ink: basic black, reinkers - taken with teal, basic gray (SU)

Accessories: Bazzil flower, rhinestones

If you are still doing TSG Blog Hop Comment challenge, mine's fixed with all direct links now. We have another sneak peek and challenge tomorrow. Hope you come back to see here, too!
Have a wonderful day!!

TSGブログホップ・コメントチャレンジに参加される方、私が載せた全てのリンクを、ダイレクトリンクにしなおしました。明日もスニークピークとチャレンジを引き続き行う予定です。また、こちらにも見に来てください!!
素敵な1日をお過ごしください!

TSG Sneak Peek -- Blessings

Happy Wednesday!! It's 1st day of TSG Sneak Peek, Yay!
This soon-to-be-released stamp set is called Blessings. It's going to be available on Sunday, March 1st. All the images and sentiments are just perfect for the next coming up holidays -St. Patrick's day and Easter! Aren't these celtic designs beautiful!?

The cross and sentiment were stamped with VarsaMark Dazzle (Champagne) and heat embossed with the clear detail embossing powder. Then I added the colors with the brayer and sponges. All colors were inspired by SU Haiku designer papers and used the white embellishments for an accent.

水曜日になりました!!待ちに待ったTSGスニークピーク第1日目です!!
このもう直ぐ発売されるスタンプセットは、Blessingsというセットで、米国時間の3月1日日曜日に発売開始される予定です。全てのイメージと言葉が、次にくるホリデー、St. Patrick's Dayとイースター(復活祭）にピッタリのセットです。このセルティックなデザインが素敵でしょう?

十字架と言葉は、VarsaMark Dazzle(シャンパン色）を使って捺し、クリアディテールエンボスパウダーを付け、ヒートエンボスしました。全ての色は、SUのHaikuデザイナーペーパーから選び、白のエンベリッシュメントをアクセントに使いました。

Stamps: Blessings (TSG)

Paper: kiwi kiss, tangerine tango, whiper white, old olive, Haiku designer paper (SU)

Ink: kiwi kiss, garden green, tangerine tango (SU), VersaMark Dazzle (Tsukineko), white gel pen

Accessories: Prima flowers, pearls, Offray ribbon, SU scalloped punch, circle punches, sewing thread

Ok, Here is the best part! You have a chance to win Blessings set! All you have to do is to leave a comment on EACH of the Trendsetters blogs. And when you finish, just go back to Jessica's blog where you can enter your name in the Mister Linky box. You have until 12:00 AM Saturday to enter for this Blog Hop comment challenge.

嬉しいことに、このBlessingsセットが当たるチャンスが皆さんにもあります。エントリーをするには、Trendsetters全員のブログにコメントを残し、JessicaさんのブログのMister Linky boxにご自身の名前を登録するだけです。このブログホップコメントチャレンジの締め切りは、米国時間の土曜日の午前12時です。
私以外のTrendsettersのブログを下にリンクしておきますね。

Here are the links for my fellow Trendsetters

Angela
Becky
Bev
Christi
Denise
Faith
Holly
Jessica (the owner)
Jessie
Joanne
Jodi
Julie
Maki (me)
Silke
Stephanie
Wendy

Thank you for stopping by. Come back to see another sneak peek tomorrow :)
有難うございました。また、明日のスニークピークも、良かったら見に来てください!

CC207 & CAS03

Hello everyone~
I made this card for SCS Color Combination challnege 207 (CC207) and Clean and Simple challenge (CAS03). CAS challenge was just started a few weeks ago, hotsted by Miss. Boo and it was Sketch challenge. Who can resist this fantastic sketch? And the only thing I needed to use my brain was to choose the stamp set I wanted to use :)

皆さん、こんにちは～
このカードは、SCSのカラーコンビネーションチャレンジ207（CC207)とクリーンアンドシンプルチャレンジ（CAS03)で作りました。CASチャレンジは、数週間前から、Miss. Booさんがホストで始まったチャレンジで、今回はスケッチチャレンジでした。CASということで、簡素でシンプルなカードを作るのが目的です。このスケッチもとてもシンプルで作りやすかったです。という訳で、頭を使うのは、どのスタンプを使うかを考えるだけとなりました(笑）


I thought and thought and finally decided to use Out On a Limb from Papertrey Ink. I also used PTI summer sunrise instead of SU summer sun. I stamped the branch and flowers and just added the dots on each flowers with pumpkin pie marker. The little leaves I wanted to use are missing.... it's a second time that happened!! I think it has own legs and escaped from me, lol I, instead, used the ouline leaf and filled inside with old olive marker. The buttons and flowers from Making Memories were horded for a long time and I recently started using them. They are much cuter from out of the box, right?

考えに考えた挙句、Papertrey InkのOut On a Limbのセットを選びました。後、SUのsummer sunの代わりに、PTIのsummer sunriseの色を使っています。枝とお花を夫々スタンプした後、pumpkin pie色のマーカーで点を花の中心に加えました。使いたかった葉っぱがどこかに失踪中。。。。これで2度目です!!きっと、足が生えているのかもしれません(笑）なので、代わりにアウトラインの葉をスタンプし、中をold olive色のマーカーで塗りました。Making Memoriesのボタンと花は、長い間使わずにいたもので、やっと最近になって沢山使うようになりました。やっぱり使ったほうが、可愛いですよね??

Stamps: Out On a Limb, Birthday Basics (PTI)

Paper: old olive, whiper white (SU), summer sunrise (PTI)

Ink: old olive, stampin' markers (SU), dark chocolate, summer sunrise (PTI)

Accessories: buttons, flowers (Making Memories), ribbon (SU)

Well, that's it for now. Come back tomorrow for the TSG sneak peek!! Have a great day!
今回はこれで以上です。明日、TSGのスニークピークをアップするので、是非また来てください!!それでは、良い1日をお過ごしください!

There She Goes Trendsetters!!

Do you see the badge I got today?! There She Goes announced the new TSG Trendsetters (it's a new name for DT girls! Isn't it cool?) for March - September 2009 and I'm happy to tell you that I was asked to be the one of Senior Trendsetters!! You definitely want to visit Jessica's blog to find out who are the new members of the Trendsetters :) They are absolutely fabulous girls, I mean Trendsetters!!


Since March is a transition time for TSG, all the old and new Trendsetters are going to play some fun with you guys!!
Remember we asked ONE question that you wanted to ask to the TSG DT? Thanks to your participation, we could collect 10 favorite questions :) My answers are going to be the end of this post if you like to check ;)


For the beginning of the fun sneak peek week, TSG is also having the monthly challenge from now 'til 12:00 AM, Saturday (Friday night). The challenge is to "Bling It Out" -- make a card or project with sparkle, rhinestones, glitters...anything bling counts for this challenge. Please insert "TSG04" for keyword if you upload to SCS gallery. And enter your name and link to your card or project over here (Jessica uses Mr. Linky)


The Sneak Peeks are going to be from Wednesday, 25th to Friday, 27th. Both of old and new Trendsetters are going to show their sneak peek projects on their blog. It's gonna be fun, fun, fun for those 3 days!!

That's not all, guys! We are also having TSG release chat on the Paper Craft Planet from 7-9 PM Pacific on Saturday, 28th. Jessica and Matt (her DH) are doing some giveaways!! Mark the calendar! I can't to wait to chat with you all :)

Well, I think I covered all... Thank you for reading!



TSG 10 Questions and Answers:

Q1. What do you typically start a project with? What's picked first: stamps, embellishments, DP, colors.....?
A1. I usually pick stamps I want to use. Then colors or DP. I hardly pick the embellishments for starting.

Q2. Do you give away your cards, sell them, send them or hoard them? Or all of the above??
A2. I give away, send them or hoard them (most of, lol) but I never sell them before...I'm interested in doing though. I just don't know where to start!

Q3. If you could design your own stamp or stamp set, what would it be?"
A3. A tough question! I never thought about designing my own stamps, lol. But if I could....I'd like to Kanji (Chinese letters) stamps with my own hand writing :)

Q4. Where do you get your inspiration?
A4. Many things....fabric, home interior magazine, natures, subscribed blogs....and SCS gallery!

Q5. How do you balance your stamping time with your personal time/work/kids/etc.?
A5. This is something I want to ask other Trendsetters, too! I'm a SAHM right now and my stamping time is during my kids are at school. I do cleaning and laundry and important phone calls during the time also. After they come home after school, it's a family time. I help them homework, cook and spend a time with my family. If I need more time, I will go to my studio after they goes to bed until my hubby calls me "Bed Time!" lol. I usually write my blog in the living room during watching the kids and TV.

Q6. What is your favorite embellishment?
A6. I have to say it's ribbons!

Q7. What is something that not a lot of people know about you?
A7. Is anything you don't know about me?? Well, maybe my age. I'll be 36 next month. Oh, and I was born and grew up in Tokyo -- the biggest city in Asia and now I live a small town that doesn't even have traffic lights, lol. You talkin' a culture shock!!

Q8. On average how long does it take to create one of these fabulous cards we see each week??
A8. It's depend how much the card is complicated. But I think the average is 1 hour.

Q9. What is your favorite coloring medium?
A9. Primacolor pencils and gamsol is my favorite. I also like Copics and reinkers with watercolor brush.

Q10. What time of day do you prefer to do your creating?
A10. Anytime except early mornings. I'm not a morning person.

Here is the link for each Trendsetters who are answering the questions. I'm off to check their answers, too :)

Angela
Becky
Bev
Christi
Denise
Faith
Holly
Jessica (owner)
Jessie
Joanne
Jodi
Julie
Silke
Stephanie
Wendy

Love ATC! challenge #25 & #26

Hello everyone~
I have a couple ATCs to show you today. These were made for Love ATC! challenge over Love ATC! group from Mixi (Japanese Social Network Service).

皆さん、こんにちは～
今日は、2枚のATCを更新します。このATCは、MixiのLove ATC!グループのチャレンジで作ったものです。


Challenge #25 was to make a ATC that related an anniversary or a celebration. And the restriction was to use a monochromatic color combo. It was actually 1 year anniversary for this ATC challenge!! I found the fun of ATCs thanks to this challenge and I made many friends through here. Love ATC! is a kind of special place for me and I hope it is continued another fabulous year! Anyway, this is what I made.

チャレンジ#25は、記念日やお祝いのATCを作るです。ルールはモノトーンの色を使ったATCにするでした。実は、これで1周年を迎えたおめでたいチャレンジでした。このチャレンジのおかげで、ATCの楽しさを知り、沢山の友達もここで知り合うことができました。Love ATC! は私にとって、特別な場所です。また1年、素晴らしい年である事を願っています。下のが私が作ったものです。

Stamps: Garden of Life, Women of Life (PTI)

Paper: riding hood red, pink pirouette, whisper white (SU)

Ink: riding hood red, pink pirouette (SU)

Accessories: rhinestones

Next, Challenge #26 was to make a ATC with including a motion. It can be a slider, pop-up, shaker...anything that has movement! And one more challenge is to use a puny sentiment, lol. I decided to use one of the stamp from TSG You're So Punny! set. I love all the puny sentiments with the matching images :) I found the tilt technique over SCS tutorial.

次は、チャレンジ＃２６のATCで、動きのあるATCを作るでした。スライダーなり、ポップアップなり、シェイカーなど、とにかく動きがあれば何でもOK！もう1つは、掛け言葉を使うです。これには、TSGのYou're So Punny!セットのスタンプを使うことにしました。このセットは、イメージに合った掛け言葉も含まれているところが、とても気に入っています。イメージが揺れるテクニック、tilt techniqueは、SCSのチュートリアルで見つけました。

Stamps: You're So Punny! (TSG)

Paper: not quite navy, whisper white, urban garden dp (SU)

Ink: Palette noir black (Superior), copic markers

Accessories: dew drops

I hope you enjoyed my ATCs. I have more to show later...some of them were made for a while back but never uploaded here. Thank you for stopping by. Have a great day!
ATC、楽しんでいただけたでしょうか?ここにアップせずにいるATCがいくつかあるので、後ほどアップしたいと思っています。来てくれて有難うございました。良い1日をお過ごしください!

FS107

Hello everyone~
It's Sunny Sunday here in Texas. I was so happy to find who was today's Featured Stamper(FS107)!! Jami (sgtStampers) is a multi talented crafter over all. I think there is nothing she cannot do :)
If you want to know how talented she is, check her blog and gallery! She is fabulous!!

I case this beautiful card: Essence of cc187

I kept the silhouette imgae on the designer paper and the way she layered the sentiment, which were my favorite parts of the card. I changed the color scheme and stamp set. I also stitched with sewing machine and added the ribbon.

皆さん、こんにちは～
今日は、晴天の日曜日です。今日のフィーチャースタンパー（FS107)が誰だかわかった時、何だかとてもハッピーな気分になりました!!Jami（sgtStampers）さんは、マルチタレントなクラフターで、できないものは無いのではと、私は思っています(笑）
彼女がどれだけすごいか知りたい方は、是非彼女のブログとギャラリーをご覧ください。素晴らしいですよ~。

今回は、この素敵なカードをケースしました： Essence of cc187

パターンペーパーにシルエットのイメージを捺してあるところや、言葉のパネルのレイヤーの仕方がとても気に入ったので、それはそのまま使わせていただきました。変えたのは、色のコンビ、スタンプセット、そしてミシン縫いとリボンを加えています。

Stamps: Upsy Daisy (SU)

Paper: not quite navy, baja breeze, whisper white, urban garden (SU)

Ink: not quite navy, baja breeze (SU)

Accessories: ribbon, sewing thread, oval punch, butterfly punch, CB embossing folder

Thank you for stopping by. Have a wonderful day!
来てくれて有難うございました。素敵な1日をお過ごしください!

ASK TSG DT Girls challenge

Hello my friends,

There She Goes DT girls are challenging you for some fun!! Please leave a comment with answering the question below.

"If you could ask the There She Goes design team ONE question, what would it be?"


I'm going to pick a favorite question and pass to Jessica. Can't wait to see all of your question :)

a little tired...

Hello everyone~
I don't know why but it was very hard for me to focus everything today. If I did something, I thought about something else and couldn't finish what I was doing.... Am I tired??

However, I DID today's SCS challenge. Yay! It was Limited Supplies Challenge 208 (LSC208) and you use something green and limited embelishments (up to 2 embellies) and layers (up to 3 layers).
I used Here For You from There She Goes and made very simple and clean card (at least it was for me, lol) I kinda cheated about embellishments... who could resist the pretty pearl brad?!
Over all I'm satisfied how it was turned out :)

皆さん、こんにちは～
何故かわかりませんが、今日は全ての事にフォーカスすることができませんでした。例えば、何かをしている間に、別のことを考えていて、その何かしていることを終わらせる事ができない。。。疲れているのかな~？

それでも、今日のSCSのチャレンジは何とか終わることができました。やった～！今回は、リミットサプライチャレンジ２０８（LSC208)で、何かグリーンのものを使う。エンベリッシュメントは2つまで、レイヤーは3枚までというリミットでした。
スタンプは、There She GoesのHere For Youを使い、（まあ、私個人の意見ですが）シンプルでクリーンなカードを作りました。エンベリッシュメントは、ちょっと違反しちゃっいました。。。でも、この素敵なパールブラッド、使わないと勿体無いでしょう?!
出来上がりは、自己満足ですが気に入っています：）

Stamps: Here For You (There She Goes)

Paper: old olive, whisper white, urban garden (SU)

Ink: chocolate chip (SU)

Accessories: ribbons, prima flower, pearl brad

I am going to Jefferson, TX tomorrow. I hope you'll have a wonderful weekend!
明日は、ジェファーソンシティーに出かける予定です。皆さんも素敵な週末をお過ごしください！

DFF -- Etched Mirror

Happy Friday, everyone!
Today is my turn to show a Dollar Find Friday project over Jessica's blog, There She Goes.
Every Friday, one of the TSG DT girls shows their altered project with an item that costs $1.00 or less. All other DFF projects can be found here.

I found the simple oval mirror at Dollar Tree and I like it because it can be come off from the frame easily. I decided to alter it with using the glass etching cream. It's a fun and easy technique. I strongly recommend to read the instruction on the bottle before start your project(s) to prevent accident(s).

Here is the list of the supplies for etching:

-Glass etching cream (I used Armour Etch and you can find at the major craft stores)

-stamps (Flowers of Friendship)
-VersaMark
-Clear embossing powder
-foam brush

Optional:
-StazOn
-ribbon (not shown)
-strong adhesive
- rhinestones (not shown)


1. Deassemble the mirror and clean the surface. For optional, I rubbed the surface with Embossing Buddy to prevent the statics.

2. Stamp the images with VersaMark and sprinkle the clear embossing powder on the image. Heat the embossed image with the heat gun and wait until cool completely.

3. With using the etching cream and foam brush, cover the entire surface evenly. Wait about 5-10 minutes and just rinse off the cream with warm water. The heated emboss powder should peel off at the same time. That's it! Your embossed images appears as non etched images :)

(OPTIONAL)
You can also
-Stamp the images with StazOn with the etched surface.
-Decorate with rhinestones, ribbon or paper pieces.

That's it from me. Thank you for stopping by and have a wonderful day!!

TSG Blog Hop!!

Hello everyone~
Holly, one of There She Goes DT, gave TSG girls the Blog Hop challenge! You know, this is my first Blog Hop I've ever participated and I'm very anxious to check what all the girls did! And I hope I'm doing right ;)
If you came here from Jessica's blog, you're right on the track. But if you not, you may want to start from the beginning, which is also Jessica's blog :)

皆さん、こんにちは～
今日は、There She Goesのデザインチームの一員、HollyさんがTSGガールズにブログホップチャレンジを出しました。実はですね~、今回、私にとっても初めてのブログホップなので、緊張もしているんですが、他の皆の作品を見るのもすごく楽しみで仕方ありません。間違えていませんように。。。
Jessicaさんのブログから来たなら、次は私の番なので大丈夫です。そうでない方は、ブログホップのスタート地点--これもJessicaさんのブログ(笑）から始めることをお勧めします。

The challenge is to make a card / project based on a famous quote with the assignment stamp set. My assignment set is "Let's Get Together", Yeah! I think I got an easy one , or I think so because I'm a big time coffee drinker? lol.
To find a quote, I went to Great-Quotes.com and seached with the word "Coffee". There are many quotes that related with "Coffee" but I found this Turkish Proverbs and I couldn't think anything else after that, lol.

チャレンジの内容は、有名な慣用句を基に、与えられたスタンプセットでカード又は作品を作るです。私が与えられたセットは、Let's Get Togetherでした。このチャレンジには、簡単なセットですね～。それとも、私が大のコーヒー好きだから、そう簡単に感じたのか?
慣用句を見つけるのに、Great-Quotes.comでCoffeeの単語を探索にかけ探しました。コーヒーに関する沢山の慣用句がある中、このターキーの諺を見つけました。これに即決(笑）


For the card, I used the designer papers from A2Z Essential and I paper pieced the coffee mug. I used the font, called 2Peas Gimme Coffee (seriously, another coffee related, lol) for the proverbs and printed out on the white cardstock. I found these cute buttons in the drawer that were perfectly worked with the color combos. I was so excited and happy with this point!
After all the pieces put together, I decorated the inside as well.

カードは、A2Z Essentialのデザイナーペーパーを使い、コーヒーカップは、ペーパーピースをしてあります。諺のフォントは、２Peas Gimmie Coffee （こちらもコーヒーに偶然ひっかかってますね＾＾）を使い、白のカードストックにプリントしました。引き出しから見つけたこの可愛いボタン、今回の色のコンビに見事に合っています。もうこの時点で、幸せ~な気分になりました(爆）
全てのピースを貼り付けた後、カードの中も合わせてデコレートしました。

Stamps: Let's Get Together! (There She Goes)

Paper: bravo burgundy, brocade blue, kiwi kiss, whisper white (SU), designer paper (A2Z Essential)

Ink: Palette noir black (Superior), chocolate chip (SU), Copic markers

Accessories: ribbons, buttons, Nestabilities, font-2Peas Gimmie Coffee (Two Peas in a Bucket)

So, what do you think about my card for the challenge?

The next hop is Silke's blog, "My Life". Thank you for hopping by~

私のチャレンジカード、どう思いましたか?

次は、Silkeさんのブログ、My Lifeへホップしてください。こちらにホップしてきてくれて有難うございました。

CC206 & SC216

Hello everyone~
Wow! It's so warm this morning here in Texas. We are expecting to reach 80 degree for high! I probably have to run A/C today, lol.
I colored the image for CC206 last night but I was too tired to finish the card. Today's Sketch challenge (SC216) was already up over SCS, so I went ahead combining the challenges. The color combo is More Rosey Kiwis (more mustard, rose red and kiwi kiss) and the sketch was based on Kim (Blondie090277)'s awesome card.

皆さん、こんにちは～
ワォ!　ここテキサスは、とても暖かい朝を迎えました。最高気温２７度近くを予想しています！！今日は、エアコンを付けないと駄目かも(笑）
このイメージは、昨夜CC206用に作ったんですが、疲れてカードを完成できませんでした。もう既に、SCSのスケッチチャレンジ(SC216)がアップされていたので、両方のチャレンジを組み合わせることにしました。カラーコンビは、More Rosey Kiwis (more mustard, rose red, kiwi kiss - SUのカラーを抜粋）で、スケッチは、Kim (Blondie 090277)さんの素敵なカードを基にしたスケッチでした。

The both challenges are so different from what I usually thought in my mind. This is why I love the challneges! I am never tired of them and find something new all the time :)
I colored the image with SU reinker and Twinkling H2Os. I was in the mood of sewing my card because it was after I saw Kim's card and you know what?... I'm getting comfortable using my sewing machine now, Yay!!

両方のチャレンジは、私がいつも考えている事とは、とても違っていました。だから、私はチャレンジが好きなのこもしれません。いつも何か新しいことを見つられるので、飽きることがありませんね(笑）
イメージは、SUのインカーとTwinkling H2Osで色を付けました。Kimさんのカードを見た後だったので、どうしてもミシン縫いをカードにしたいムードに。。。段々と紙にミシン縫いをするのが慣れてきたと思います(嬉）

Stamps: Serene Spring, Bella Blossoms - sentiment (SU)

Paper: rose red, kiwi kiss, Urban Garden dp, Autumn Vine DP (SU), watercolor paper, card base (Strathmore)

Ink: basic brown, rose red, various reinkers (SU), Twinkling H2Os

Accessories: flowers, buttons, sewing thread, Nesabilities, scalloped border punch, CB embossing folder

Before I sign off, I want to tell you that There She Goes DT team are going to do 1st blog Hop on Thursday tomorrow. The hop is going to start Jessica's blog at 8:00 am eastern time, . Hope you come back to hop here, too :)

Thank you for stoping by. Have a great day!

サインオフする前に、もう１つだけ。こちらの時間で木曜日、There She Goesのデザインチームが、第1回ブログホップを行う予定です。ブログホップは、アメリカ東海岸時間の午前8時に、Jessicaさんのブログから始まります。是非、こちらにもホップしに来てくださいね。

遊びに来てくれてありがとうございました。良い1日をお過ごしく下さい。

TSG ATC Swap

Hello everyone~
Did you have a great 3 days weekend?
I didn't make any cards today but I made these ATCs for There She Goes ATC Swap, hosted by KelliJo.

皆さん、こんにちは～
アメリカは３連休でした。
今日は、カードを作ることができませんでしたが、KelliJoさんがホストをしているThere She Goes ATC Swap用のATCを作りました。

I used Roses & Chocolate and Branching out for the sentiment. I colored the image with Copic markers and Twinkling H2Os. And I also paper pieced the vase. The color combo is from SCS CC challenge 205 - pink pirouette, perfect plum and kiwi kiss. When I made the card with the color combo, I knew I was going to use it again, lol.
I had a great time to make them. Now, I can't wait to see what the all participants make :)
These babies are going to be sent out to you, KelliJo from MakiJo, lol!

Roses & Chocolateのセットと、Branching Outのセットからの言葉を使い、イメージはコピックマーカーとTwinkling H2Osで色を付けました。あと、花瓶にはペーパーピースをしてあります。カラーコンボは、SCSのカラーコンビチャレンジ２０５ - pink pirouette, perfect plum, kiwi kiss (SUのカラー） を使いました。この色合いは結構気に入った色だったので、またいつか使うだろうなと、以前カードを作った時に思っていました。
とにかく、作っていて楽しかったです。ほかの参加者の方の作品も見るのが楽しみです。
KelliJoさんへMakiJoから、この生まれたての赤ちゃん達を送りますね~(笑）海外の交換は、日本国内と違って、作ったら送る前にアップするのが、基本らしいです。知らなかった~!!

Stamps: Roses & Chocolate, Branching Out - sentiment (There She Goes)

Paper: pink pirouette, perfect plum, whisper white, Bella Rose (SU)

Ink: Palette noir black (Superior), pink pirouette (SU), Copic markers, Twinkling H2Os, pigment black pen

Accessories: ribbon, brad, word window punch

Thank you for looking. Have a good day!
遊びに来てくれて有難うございました。良い１日をお過ごしください！

FS106

Hello everyone~
I hope you had a great Sunday! This card was made for SCS Featured Stamper 106 (FS106). The featured stamper was Julie (JulieMLacey)!!! I was soooo excited as soon as I saw her name on the challenge detail! Not only she is Guest DT for There She Goes right now, I'm fond of her clean style. Clean doesn't mean simple. She uses a lot of layers, too. That's what I also love about.

皆さん、こんにちは～
良い日曜日を過ごしましたか？このカードは、SCSのフィーチャースタンパー１０６（FS106)で作ったものです。今回のフィーチャースタンパーは、Julie (JulieMLacey)さんでした。詳細の中で彼女の名前を見つけた時、かなり興奮しました!!今月のThere She GoesのゲストDTだからというだけでなく、彼女のクリーンなスタイルが、とても気に入っています。クリーン＝シンプルという方程式ではなく、沢山のレイヤーを使っているところも、とっても素敵です。

I cased her beautiful sympathy card: Love & Prayer

I changed the color combo, stamps and some embellishments.
I used Flowers of Happines from There She Goes. It was supposed to be quick to make, however, after I had many interruptions through the day, it almost took half day to finish. Don't you hate the things don't go as you plan?!

今回は、美しいお悔やみカードをケースすることにしました。上のリンクをクリックしてください。

色のコンボ、スタンプ、エンベリッシュメントを変えています。
There She GoesからのFlowers of Happinesを使ました。本当は、早く作れるカードだったはずなんですが、色々な事で中断されっぱなしで、約半日かけてやっと終わらせることができました。計画通りに事が進まないのって、本当に嫌ですね～。

Stamps: Flowers of Happiness (There She Goes)

Paper: kiwi kiss, not quite navy, whisper white, Urban Garden dp(SU)

Ink: kiwi kiss, not quite navy, baja breeze, basic gray, Stampin' Pastels (SU)

Accessories: ribbon, rhinestones, butterfly punch, blender pen

And one more thing, I was asked to be H&M Stamps Guest Designer for the month of March!! I can't wait to have fun with their stamps!! Heather just announced the new DT members and designer, too. You can check the detail for the exciting news here!

That's it for now. Thank you for stopping by~

もう１つお知らせがあります。実は、H＆M Stampsの３月のゲストデザイナーをさせて頂くことになりました!!H&Mのスタンプを使って楽しむのが、とても待ち遠しいです。Heatherさんのブログの中で、新しいDTメンバーとデザイナーの紹介もしています。このエキサイトなニュースは、こちらで見ることができます。

それでは、この辺で。遊びに来てくれて有難うございました。

I'm still here

Hello everyone~
I hope you had a wonderful Valentine's Day. I'm sorry I was MIA for a few days. Although I had a very busy week with my family, I should have had a time to stamp if I got off from the computer, lol.

I need to put this quote as a reminder:

The way to get started is to quit talking and begin doing
~Walt Disney

Today, I received a wonderful gift from Jenny. I met her through SCS. She was so sweet and kind person. And of course she is a very talented stamper! I love her style -- clean with twist and sweetness (totally IMO) Thank you for the award, Jenny.



Here are the rules:
1. The winner may put the logo on their blog.

2. Put a link to the person who sent you the award.

3. Nominate 5 blogs.

4. Put links to their blogs.

5. Leave a message for your nominees.

I sent this awards to these talented Japanese stampers (no specific orders) so I can spread the love across the pacific ocean :)

Rina - Stampa53
Yasu - Vintage Style
Tipo - Magical Color World
Momo - momo's stamp room
Rubita - stamp-room-R

I'll be back with some creations tomorrow. Thank you for stopping by~

SC215 -- You're such a HAM!

Hello everyone~
The weather is like a spring today here in Texas. It's a very pleasant day after the big thunderstorm went by last night.

Do you like these cute piggies? I made this for SCS Sketch challenge 215 (SC215). The set I used is called "You're Very Punny!" from There She Goes.
I stamped the middle piggy first and masked it with Eclipse tape. Then I stamped the same image on the both side. I colored the all images with Prismacolor pencils and gamsol, along Twinkling H2Os for shading and the grass. The middle piggy was layered a few times to look dimensionally. I think he stands out more with this way. These pretty designer papers are from Making Memories. I just love the papers. They make me smile and feel happy every time I use :)

皆さん、こんにちは～
今日は春日日和な１日です。昨夜の豪雨が過ぎた後、とても晴々な日になりました。

この可愛い豚さん、皆さんは好きかな？このカードは、SCSのスケッチチャレンジ２１５（SC215)で作りました。使ったスタンプは、There She Goesからの｢You're So Punny!」というセットです。
真ん中の豚さんをはじめにスタンプし、Eclipseテープ を使ってマスクをしました。それから、両方に同じイメージをスタンプしました。イメージは全て、プリズマカラーペンシルとモルツベンで色をつけ、Twinkling H2Osも影と芝に使いました。真ん中の豚さんは、凹凸を出すために、何回か重ねています。これをすることで、もっと目立った気がします。可愛いパターンペーパーは、メイキングメモリーからのです。このペーパーがとても気に入っていて、いつも使う度に、何故か笑みがこぼれ、ハッピーな気分になるんですよね～(笑）

Stamps: You're So Punny! (There She Goes)

Paper: pink pirouette, close to cocoa (SU), designer paper (Making Memories), white cardstock (GP),

Ink: Palette noir black (Superior), close to cocoa (SU), Prismacolor pencils, Twinking H2Os

Accessories: ribbon, swirl clips, scallop border punch

Well, that's it from me. Thank you for stopping by. Have a great day!
私からは、以上です。遊びに来てくれて有難うございました。良い１日をお過ごしください。