KS Monday -- May 18 2009

Hello everyone and Happy Kitchen Sink Monday!!
Today's card was used the idea from the one of Maria's beautiful card. I really love how she put the square panels and just had to try it myself :) Thank you Maria for sharing it.

皆さん、こんにちは～そして、ハッピーKitchen Sink Monday!!
今回のカードは、Mariaさんの素敵なカードの1つから、アイデアを頂いて作っています。四角のパネルの貼り方がとても素敵で、自分でもトライせざる終えませんでした(笑）Mariaさん有難う!

My MIL asked me to make a card for her cousin so she could send her a handmade quilt with the card. I used the one of the fabrics that she used for the quilt as a inspiration for the card. I cut the green, purple and stamped patterned papers (stamped with Hearts & Roses) to 1" blocks. After I pieced them together, I ran the pieced panel with the top notes die through Sizzix machine.

つい先日義母から、彼女の従妹へのカードを、手作りのキルトと一緒に送るから作って欲しいと頼まれました。そこで、キルトに使われた布をインスピレーションに使い、カードを作ってみました。緑、紫とスタンプしたパターンペーパー（Hearts & Rosesを使ってスタンプ）を1インチのブロックに切り、組み合わせながら貼り付けパネルを作り、トップノート型のダイと一緒に、シジックスに通しました。

I used Whole Family set for the sentiment and Hearts & Roses for the rose images. The rose piece was adhered with dimensional adhesives.

言葉はWhole Familyのセットを使い、バラのイメージはHearts & Rosesのセットを使っています。バラの花部分は、フォームステッカーを使って重ねました。

Stamps: Hearts & Roses, Whole Family (KSS)

Paper: lavender lace, certainly celery, close to cocoa (SU), white cardstock (PTI)

Ink: rose - almost amethyst, lavender lace, orchid opulence, elegant eggplant (SU), leaves - certainly celery (off stamped), certainly celery, old olive (off stamped) (SU), sentiment - closed to cocoa (SU), other - Fluid chalk ink creamy brown (Color Box)

Accessories: ribbon (PTI), rhinestones (Michael's) Tools: Top notes die (SU), Nestabilities (Spellbinders)

So, why don't you check other KS Crews are cookin' today?

Angela * Connie * Julie * Lisa * Lori * Lynn * Maria * Tammy

Thank you for stopping by. I hope you have a wonderful day!

他のKS Crewsの作品も、是非チェックしてください。上の名前に、リンクをはっています。
見に来てくださって有難うございました。素敵な日をお過ごしください。