I'm sorry for being away from my blog for the last 2 weeks!
I was very busy with .....making cards!!
I am a member of
SCS fan club and they just had a week long event, Dare to Get Dirty '08 for the fan club members. Some of the
Dirty Girls posted the challenges on the fan club site, and I decided to participate this year for the first time!!
お久しぶりです。約２週間ブログが放置状態ですみません！
カード作りに熱を入れていました！！
ＳＣＳのファンクラブに加入しているんですが、そこでファンクラブメンバーだけが参加できる１週間のイベント、Dare to Get Dirty '08がありました。Dirty Girlsのメンバーの何人かが、ファンクラブのチャレンジサイトにチャレンジを載せていたので、今年初めて参加してみました。
The event was held from Jul 21-27, but it took me for a couple more days to finish all of the challenge.
このイベントは、７月２１－２７日まで行われていましたが、私の場合、全てのチャレンジを終わらせるのに、２-３日余計の時間がかかってしまいました。
CC176, DTGD08Laurie -- This card is combined 2 challenges -
SCS's Color Combinations challenge 176 & Dare to Get Dirty '08 (DTGD08)
Laurie's challenge-"Got Vellum?"
このカードは２つのチャレンジを組み合わせてあります-- SCSのカラーコンビネーションチャレンジ１７６とLaurie(ローリー）さんのチャレンジーヴェラムを使うチャレンジです。
I used the printed vellum for the background and dry embossed with Cuttlebug embossing folder. The image by
Sarah Kay was colored with Prismacolor pencils and gamsol. To tie the ribbons was a little tricky, but I somehow made it look nice.
バックグランドは、プリントしてあるヴェラムを使い、カトルバグのドライエンボスフォールダーを使って、ドライエンボスしました。サラ・ケイのイメージは、プリズマカラーペンシルとガムソル(モルツベン）を使って色付けしました。リボンを結ぶのが、すこし難しかったのですが、何とか綺麗な形にする事ができました。| Stamps: Sarah Kay (Stampavie) |
| Paper: soft sky, river rock, very vanilla (Stampin' Up!), vellum (NRN Designs) |
| Ink: river rock (Stampin' Up!)Palette noir black (Superior), Prismacolor pencils (Sanford), |
| Accessories: organdy ribbon (Stampin' Up!), polka dots ribbon (Papertrey Ink), Nestabillities (Spellbinders), embossing folder (Provo Crafts) |
DTGD08JulieHRR -- "Embrace the white space"
Julie (ジュリー)さんのチャレンジ--”白のスペースを取り入れる”
It was the challenge to use white on base and make a simple card
I don't usually make white base cards because I'm a messy stamper, lol. However I really like the simple look of the white base.
I used
Floral Frenzy stamp set from Papertrey Ink. I did only white cardstock with no layers. I dry embossed with Nestabillities, and made a little slit for the ribbon.
このチャレンジは、白を土台にし、シンプルなカードを作るチャレンジです。
私は、スタンプをしていると、直ぐに汚してしまう傾向があるので、あまり、白をベースに使う事がありません(笑）でも、白がベースになったシンプルな感じは、けっこう好きなんですよね～。
このカードでは、Papertrey InkのFloral Frenzyのスタンプセットを使いました。レイヤーを使わずに、白のカードストックのみ。ネスタビリティーを使って、ドライエンボスをし、リボンを通す為に、少しスリットを入れてあります。
| Stamps: Floral Frenzy (Papertrey Ink) |
| Paper: white cardstock, lavender moon (Papertrey Ink) |
| Ink: lavender moon, dark chocolate, spring moss (Papertrey Ink) |
| Accessories: ribbon (Papertrey Ink), border punch (Martha Stewart from Michael's), Nestabillities (Spellbinders) |
DTGD08Jody --
"It's all about the ribbon!"
Ｊｏｄｙ(ジョディー)さんのチャレンジ--”オールアバウトリボン”
For this challenge, I had to choose the ribbons, and I made the card with them in the mind. My ribbon for this card was the red, pink and gray striped ribbon! You can see I took the inspiration from it to make the card.
このチャレンジでは、リボンを最初に選び、そのリボンを頭に入れながらカードをつくりました。このカードでは、赤・ピンク・グレーのストライプリボンを選びました。このカード全体が、このリボンからインスパイアされているのが見た感じでわかると思います。| Stamps: What's Up Cupcake? (My Favorite Things) |
| Paper: going gray, rose romance, real red (Stampin' Up!), white cardstock (Papertrey Ink) |
| Ink: going gray, rose romance (Stampin' Up!), Brilliance (Tsukineko), copics (.Too) |
| Accessories: ribbons (American Crafts, Stampin' Up!), jewels (Michael's), Nestabillities (Spellbinders) |
SC186, DTGD08Christine, DTGD08Lauren -- I managed to combine 3 challenges for this card:
SCS's Skethc challenge 186, DTGD08
Christine's challenge - "Watercoloring" and DTGD08
Lauren's challenge - "Monochromatic colors"
３つのチャレンジをこのカードで挑戦してます-- SCSのスケッチチャレンジ１８６、Christine (クリスティン）さんのチャレンジ - "ウォーターカラーイング", Lauren(ローレン)さんのチャレンジ - "モノクロマティック"
The image was stamped on the watercolor paper and colored with the reinkers and watercolor brush. I also colored another flower image, cut it out and mounted on the main image to make the dimensional look.
ウォータカラーペーパーにスタンプしたイメージを、インカーと水彩筆を使って色付けしました。別の紙に、同じ花のイメージを同じ方法で色付けし、切り取った部分をメインのイメージに貼り付け、３Ｄに見えるようにしました。
| Stamps: Flower Garden (Stampin' Up!), Flourishing (Green Grass Stamps) |
| Paper: perfect plum, pale plum, elegant eggplant (Stampin' Up!), watercolor paper (Sttrathmore) |
| Ink: basic black, perfect plum, reinkers (Stampin' Up!) |
| Accessories: ribbon (Papertrey Ink) |
DTGD08Michelle -- "Masculine card"
Michelle(ミッシェル）さんのチャレンジ -- "マスクリン=男らしいカード"
For this card, I stamped the elephant, drew the image with the embossing marker and heat embossed with the clear embossing powder. Each trees were stamped with the brown ink and colored with Stampin' markers. Then I did the same heat embossing technique for the trees like I did for the elephant (I did this process to one tree at the time). After all the trees were done, I sponged for the grass, sky and shadow.
このカードでは、初めにゾウを捺し、エンボスマーカーでイメージを全て塗りつぶした後、クリアエンボスパウダーを使ってヒートエンボスしました。木は夫々、茶色のインクを使ってスタンプし、Stampin' マーカーで色を付けました。その後、ゾウと同じヒートエンボステクニックを木にも使いました(木のスタンプを１回捺す毎に、この工程をしてあります）。全ての木を仕上げたら、草、空と陰をスポンジで色付けしました。| Stamps: In The Wild, Lovely As a Tree (Stampin' Up!), sentiment (Penny Black) |
| Paper: always artichoke, bravo burgundy (Stampin' Up!), white cardstock (Papertrey Ink) |
| Ink: always artichoke, bravo burgundy, soft sky, old olive, close to cocoa, Stampin' markers (Stampin' Up!), Brilliance (Tsukineko) |
| Accessories: ribbon, buckle (Stampin' Up!), border punch (Martha Stewart from Michael's) |
I'll be back for more cards for the challenges~
引き続き、チャレンジで作ったカードを紹介しに戻ってきますね～。
