Look What My Hubby Made!

Hello everyone! Happy Earth Day :)
This post is nothing to do with Earth Day but I'd like to show what my hubby made last weekend for my stamp room!!

皆さん、こんにちは～。そして、今日はハッピーアースデー!!
この日記は、アースデーとは全然関係ありませんが、主人が先週私のスタンプルームの為に作ったものを紹介します!!



Ta-da!! It's a storage shelf unit with ribbon racks!! The old resident, we bought the house from, left a lot of metal shelves like this. They are heavy duty shelves but looked very industrial like something you used in the garage or storage space. So, my hubby spray painted and added the ribbon rack. I was going to buy the wooden ribbon racks from on-line store but I asked him if he could make them for me before ordering. Not only he made the ribbon rack, he brought the shelves for my papers!!

ジャジャ~ン!!リボンラック付きの棚です!!前に住んでいた住人が、この家を売った時に、残していった沢山の金属製の棚を使っています。棚自体は、とても丈夫で上等なんですが、見た目がとても味気が無く、ガレージや倉庫で使うような感じでした。そこで、主人が、スプレーペイントをして、リボンラックをカスタムで付けてくれました。ネットで、木製のリボンラックを購入しようか迷っていた時、主人にリボンが収納できるような物を作れるか訊いた所、リボンラックだけでなく、ペーパー様の棚も一緒にこさえてくれました!!



My hubby just got the welding machine and plasma cutter and the ribbon rack was his first project with using his new toys (tools). He welded one nut to the end of each metal stick to prevent the sticks from sliding off the slots. The slots were cut with the plasma cutter.
I cannot explain any more details how he made because I don't know how he did, lol. The only thing I can say is that the shelf unit turned super awesome and I love it!! I guess I'll keep him another day or two, lol.

主人は、つい先日、溶接機とプラズマカッターを購入したばかりで、リボンラックが彼のオモチャ(工具）を使った最初のプロジェクトだったようです。金属製の棒が、スロットからスライドしないように、ナットを棒の端に夫々溶接してあります。スロットは、プラズマカッターで切り込みを入れました。
これ以上のことは、彼がどうやって作ったのかわからないので、説明することができません(笑）でも、とっても素晴らしい棚を作ってくれたことだけは確かです!!あと、もう少しだけキープしてあげようと思います(爆）





These photos are my stamp room. When we built the 2-car car port, we added the storage room and divided into the storage room and the stamp room. There is no window or closet but I really don't need them anyway. I can put more shelves on the wall instead ;) My hubby varnished the unfinished kitchen cabinets and he made the counter top and wall shelves with the furniture quality oak sheets. The details and grains are more beautiful IRL. I still want to add the island so that my daughter and friends can stamp with me, but this space is worked perfect for me right now :)

上の画像は、私のスタンプルームです。2台用のカーポートを建てた時に、一緒に倉庫もカーポートの延長で建て、半分ずつ倉庫とスタンプルームにしました。窓やクローゼットはありませんが、この部屋には必要ありません。窓の代わりに、壁にもっと棚を付けられるし。。。(笑）こちらも、主人が未完成(ペンキやニスを塗っていない）なキッチンキャビネットにニスを塗り、カウンタートップと壁棚は、家具用のケヤキ材からカスタムで作ってくれました。実物は、デテールや木目などがちゃんと見れて、もっと素晴らしいです。将来は、娘や友達と一緒にスタンプが出来るように、アイランドも置きたいですが、私だけのスペースとしては、今の所パーフェクトなので、満足しています。


I think you are getting tired of reading. Thank you for stopping by.
皆さんが飽きる前に終わりにします。 今回も見に来てくれて有難うございました。