7.03.2009

Deepest Sympathy


Hello everyone~
It's very sad but I needed to make a sympathy card.
My father in law's cousin was murdered a few days ago. He was stabbed to death and found in a wood.
Although I personally don't know about FIL's cousin. I'm still so upset and disgusting about the whole situation. My heart is so hurt when I think about what his family and friends are going through right now.
His funeral service is going to held today and I deeply hope his family will find some peace and comfort even though they are in the most difficult times.

皆さん、こんにちは。
とても悲しい知らせが届きました。
義父のいとこが、数日前に殺害されました。刃物で殺され、森で死体で発見されたそうです。

私は、義父のいとこを個人的に知りませんが、こういう事が身近におきたのが、とても残念でなりません。彼の家族や友人のことを考えると、苦しくて胸が痛いです。
御葬式が、今日行わる予定です。彼の家族が、この様な辛い時期に、少しでも平穏な時間が過ごせられることを願ってやみません。


I made the card with Bloom and Here For You from There She Goes. I colored the image with reinkers and a aqua painter.

今回のカードは、There She GoesからのBloomHere For Youを使っています。イメージは、インカーと水彩筆で色を付けました。




Stamps: Bloom, Here For You (There She Goes)
Paper: almost amethyst, basic black (SU), Everyday Blessings dp (PTI), watercolor paper (Strathmore)
Ink: India black (Superior), almost amethyst, blue bayou, old olive, garden green, more mustard, going gray(SU)
Accessories: ribbon (SU)

Tools: Nestabilities (Spellbinders), CB vintage die (Provo Crafts), piercing tool


Thank you for stopping by today. Have a wonderful 4th of July weekend!
見に来てくださって有難うございました。良い週末をお過ごしください。

8 comments:

Sabrina aka okimom2girlz said...

Makiko san, your card is stunning!!!! I am sorry to hear these sad news for your DH side of the family. There are truly some sick, very sick people out there and they don't care about someone elses life. I pray for comfort for the family. Hugs, Sabrina

Jodi Collins aka Kharmagirl said...

Oh how terrible Maki! I am so sorry to hear of this horrible news!! A gorgeous card for such a sad reason.

Silke said...

Maki - I can't believe how evil this world has become.....I'm so sorry to hear about this sad news!!!

This is one gorgeous Sympathy card and I know the family will appreciate it!!! Big hugs ~S~

Denise (peanutbee) said...

Oh Maki....that's awful news. It's a bad world out there. I'm so sorry. :(

Joanne (jojot) said...

such a very sad situation.....the family is in my thoughts and prayers.....and they will find comfort in this beautiful and serene sympathy card

torico said...

亡くなられた御親戚の方のご冥福をお祈りするとともに、ご家族の皆様には心からお悔やみを申し上げます。
そして、Makiさんのつらいお気持ちもお察しします…。

つらい状況の中でも、こうして素敵なカードでご親族の気持ちを少しでも和らげてあげられるのは、素敵なことですよね。日本にそうした習慣がないこと、残念に思います。

smallcity said...

Maki, i am so sorry to hear about your FIL's cousin. The family will love your beautiful card.

smallcity

Jessie/knightrone said...

Oh my, that is terrible!! I am so sorry to hear what happened, and I hope whoever did it is punished. Your card is stunning as alwasy.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...