6.04.2008

Time flies

Wow!! Long time no see, my friend.
It's been almost 3 months since updated my blog!!!
Time flies so fast these day, doesn't it?

My life has changed since then. I moved from Aomori, Japan to Texas, USA for good. It was very-busy-3 months. I'm so tired with moving, cleaning and organazing....Although I still have a lot of things to do around the house, I'm glad to say that my creating mood is gradually back.

I'm going to show my new creations very soon. Please stay tuned....

{I decided to write English version for this blog for my friends all over the world}


お久しぶりです。
最後にブログを更新してから、もう3ヶ月位経ってしまいました!!!
最近、すごく時間の流れを早く感じます。

最後の更新後から、色々変化がありました。まず、1年住んでいた青森県から、米国テキサス州へ引っ越しました。本当に忙しい3ヶ月で、引越し、片付け、整理整頓などで疲れ切ってます。
まだまだしなければいけないことが沢山残っていますが、やっとこ何か作りたいなという気持ちになってきました。

後ほど、新しい作品などをアップしますね。
これからもどうぞ宜しくお願いします。

{この日記から、英語も取り入れる事にしました。}

12 comments:

tipo said...

わーい!まきさんお帰りなさーい!!
やっぱりワタシのヘタクソ英語よりまきさんの英語は当たり前だけど、素晴らしいわー。
本当に尊敬です。

アメリカの生活も順調ですか?
またマイペースで楽しみましょうねー!!

Rina said...

まきさーん♪おかえりなさーい☆(ブログに(笑))
海を越えて離れてしまいましたがまきさんとはこれまで通り♪スタンプを一緒に楽しみたいです☆
宜しくお願い致します!

スタンプ作品ももうすぐ拝見できるのですね!
ヤッター☆
とても楽しみです!!

emi(rubita) said...

まきさ~ん
ブログ再開ですね♪

英語&日本語でなんて!
やっぱり、まきさんはカッコいいなあ♪
作品、また拝見出来るんですね!
楽しみにしてます。

住んでいるところはみんなバラバラだけど、気持ちは一つですよー(笑)

takako said...

お帰りなさい!!
待ってました~
もうすぐ作品も見れるんですね!
楽しみです。
私は今月も無事にCJを受け取りまきさんのページ堪能してますが、来月はいよいよ自分のアルバムが帰ってきます!
楽しみです。
まきさんも開けないで待ってくださってるんだと思うと、うれしいです。
まきさんのアルバムもどんな感じになったのか楽しみです。

Angie Tieman said...

Your cards are beautiful, you're very talented! I hope you like Texas!

Marie Cramp said...

Very nice cards. Welcome to North America!!

Marie
http://scrappingworld.blogspot.com

MakiJo said...

tipoさん
只今~(笑)
実は、英語の文章、結構苦手です。
というか、書くこと自体苦手なので・・・。
マイペース過ぎて、ブログの更新もサボってますが、これからも宜しくお願いします。

MakiJo said...

rinaさん
只今~(笑)
ブログやネットのある時代なので、皆さんとも海を越えた距離に住んでいるなんて実感がわきません。
これからも、一緒に楽しんでいきましょうね~。

MakiJo said...

rubitaさん
rubitaさんも、これから英語に触れる機会がまた増えますね。
慣れれば大した事ありませんよ。
世界中何処に居ても、好きなことが同じなら、気持ちは通じ合うものだと思ってます。

MakiJo said...

takakoさん
もう、最後のページなんですね。早いな~一年って。
私も今からページを開けるの楽しみで仕方ありません♪
またいつか、機会があったら参加したいです。

MakiJo said...

angie,

Thank you for a great comment.

MakiJo said...

marie,

Thank you very much.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...