Dare to Get Dirty '08 -- Part 4

I can't believe I haven't update my blog for almost 3 weeks!! I'm very sorry.
I have the last 3 cards for Dare to Get Dirty '08 challenge.
３週間もブログを更新してませんでした！！本当にすみません。
Dare to Get Dirty '08 チャレンジの残りの３つのカードを載せておきます。


DTGD08Lindsey -- "Pink & Black & Faux Stitches"
Lindsey (リンジー）さんのチャレンジ--｢ピンクと黒、そしてフェイクステッチ」

This challenge was to use pink & black and also use faux stitch technique.
Who doen't love pink & black combination? If my DH didn't mind, I would coordinate my bedroom with the colors, lol.
このチャレンジは、ピンクと黒を使い、フェイクステッチをどこかに取り入れるチャレンジでした。
ピンクと黒のコンビが、嫌いな人って多分いないと思いますが・・・・、私も大好きです。主人が気にしなければ、寝室もこの色のコンビを使っていただろうな～(笑）

Stamps: Garden Of Life, Polka Dot Basics (Papertrey Ink)

Paper: basic black, positively pink - yes! I still have them (Stampin' Up!), white cardstock, sweet blush (Papertrey Ink)

Ink: positively pink (Stampin' Up!), sweet blush (Papertrey Ink), Palette noir black (Superior)

Accessories: ribbon (Hobby Lobby), scalloped border punch (Stampin' Up!)

DTGD08Amy -- "3 1/4" x 6 1/2" Card & Something Clear"
Ａｍｙ（エイミー）さんのチャレンジ--「3 1/4" x 6 1/2" サイズのカードと何か透明な物を使う」
This challenge was the challenge for me. I decided to use the acetate sheet to cover the whole card. I stamped the flowers with the dark brown ink on the moss green cardstock, and I stamped the sentiment and butterflies with white StazOn on the acetate sheet. It's really hard to see from the photo, but it looks coolIRL.
このチャレンジは、私にとって正にチャレンジでした。透明な物を使うということなので、カード全体にトランスペアレンシーを使う事にしました。こげ茶のインクで、花をモスグリーンのカードストックに捺し、言葉と蝶々は、白のスタッズオンで、トランスペアレンシーに捺しました。この作品に関しては、写真よりも実物の方が素敵です。写真だとテカリが出て見難いですね。

Stamps: Butterfly Kisses, Floral Frenzy, Women of Life, Spiral Bouquet (Papertrey Ink)

Paper: spring moss (Papertrey Ink), acetate (Stampin' Up!)

Ink: dark chocolate (Papertrey Ink), StazOn (Tsukineko)

Accessories: ribbon (Papertrey Ink)

DTGD08Julia -- "Stitching"
Julia(ジュリア）さんのチャレンジ-- ｢ステッチ」


As you can see, this challenge was to stitch on the card. I was a little nervous for this challenge because I don't use my sewing machine for my cards.
I stamped the each quilt blocks and colored them with Stampin' markers. And then I cut and adhered them on the pink cardstock. I sewed the straight lines between the quilt blocks and the zig zag stiches around the quilt panel.
By the time I finished the card, I was comfortable with using the sewing machine. Will I sew my cards for the future? Definitely!!
見ての通り、このチャレンジはカードにステッチを使いました。カードをミシンで縫うことがあまり無いので、このチャレンジは少し緊張しました。
初めに、１つずつキルトブロックをスタンプし、Stampin' マーカーで色を付け、切り取ってからピンクのカードストックに貼り付けました。キルトブロックの間を直線縫いをし、キルト全体の周りはジグザグ縫いをしてあります。
このカードを作り終えた時点で、ミシンで紙を縫うことに抵抗がなくなりました。また、カードにミシン、挑戦してみたいと思います。

Stamps: Quilter's Sampler (Papertrey Ink)

Paper: regal rose, pretty in pink (Stampin' Up!), dark chocolate, white cardstock (Papertrey Ink)

Ink: dark chocolate (Papertrey Ink), regal rose, Stampin' markers -regal rose, pretty in pink, close to cocoa, chocolate chip (Stampin' Up!) Signo gel pen (Uni-ball)

Accessories: white thread