Curved Pumpkins

Hello everyone~
This Halloween card was made with Spooktacular Silhouettes from There She Goes. Did you see the new prices of all of the stamp set? This set is costs only $10.00 right now (original price $20.00)!! That's 50% off!!! The other stamp sets are also changed to the new price. Jessica, you ROCK! You will be glad to check them out (after you read my blog, hehe)!

皆さん、こんにちは。
このハロウィーンカードは、There She GoesのSpooktacular Silhouettesセットを使って作りました。スタンプセットの値段が変わったのは知っていますか?このセットは、今５０％オフ、＄１０ドルで販売中です。他のスタンプの値段も、新しい値段に変わっています。ジェシカさん、太っ腹～！(このブログを読んだ後）良かったらチェックしに行ってみて下さい！

I used the color combination from SCS Color Combination challenge 187.
Since I had the set, I had a vision of curved pumpkins with using some of the images from the set, but I don't own the perfect pumpkins....so I made them myself with using stencil and masking techniques.
I used the oval punches from Stampin' Up! to make the stencils and masks.
For the vine, I used the tree stamps in the set.

色の組みあわせは、SCSのカラーコンビネーションチャレンジ１８７です。
このセットが届いてから、いくつかのイメージを使って、デザインが彫られたパンプキンのイメージがずっと頭の中浮かんでいました。でも、これができるちょうど良いパンプキンを持っていません・・・なので、自分でステンシルとマスキングのテクニックを使って、パンプキンを作っちゃいました。
Stampin' Up!から出ているオーバルパンチを使って、ステンシルとマスキングを作りました。
蔦は、セットの中の木のスタンプを使っています。


Here is the step by step for the stenciled pumpkin....
ステンシルのパンプキンの作り方

1. Punch the post-it with the oval punch and make 1 stencil and 2 masks
１．オーバルパンチを使って、スティックノートをくり抜き、ステンシル１枚、マスクを２枚作ります

2.Place the oval stencil on the cardstock
and color inside the oval with the sponge and orange ink
２．オーバルステンシルを、カードストックに置きます
オーバルの中をスポンジとオレンジのインクで色をつけます

3.Take off the stencil
and place the one of the oval mask on the colored oval.
３．ステンシルをとります
１枚目のオーバルのマスクを、色がついたオーバルに重ねます


4. Put the negative sheet with placing down to the right from the masked oval like the photo
and color inside stencil with the ink and the sponge.
４．写真の様に、マスクをしているオーバルの位置から少し右にずらして、ネガティブシートをおきます
オーバルの中をインクとスポンジを使って、色を付けます


5. Take off the stencil again
and cover the colored oval with another oval mask
(Keep the first oval mask under the second one)
５．ステンシルを、再度とります
色を付けたオーバルに、もう一枚のマスクを重ねます
（初めのオーバルマスクは、そのまま２枚目の下に重ねておきます）


6. Repeat the same manner of #4 and color the inside stencil
６．４番と同じ方法で、ステンシルの中に色を付けます


7. This is what the pumpkin looks so far
Repeat the same manner from #3 to #6 for the other half of the pumpkin
７．ここまでのパンプキンのイメージがこちらです
この後、３番から６番の仕方で、もう半分のパンプキンを仕上げます


8. This is the finished pumpkin
８．これが完成したパンプキンです

Stamps: Spooktacular Halloween (There She Goes)

Paper: tangerine tango, kiwi kiss, chocolate chip, whisper white (Stampin' Up!)

Ink: tangerine tango, kiwi kiss, chocolate chip, summer sun (Stampin' Up!)

Accessories: ribbon (Michael's)

I hope you enjoy my easy breezy tutorial :) This card is going to be up Jessica's Week In Review on Sunday. You have a chance to win the one of the cards that TSG Design Team made this week!! Don't forget to check Jessica's blog about the detail this Sunday!
I will see you here tomorrow :)

簡単なチュートリアルですが、良かったら参考にして下さい。このカードは、日曜日に、There She Goesのウィークインレビューにアップされる予定です。TSGのデザインチームが作ったカードの一枚が、貰えるチャンスもあります。是非、日曜日にジェシカさんのブログに行って、詳細をチェックしてください!!
では、明日もここでお会いしましょう＾＾