FTTC24 -- Seashells Tag

Hello everyone~
I made this quick project for Flourishes Timeless Tuesday 24 (FTTC24). The challenge was to make a tag. I was so excited the new stamps from Flourishes came to my door!! As soon as I read what the challenge was, I knew what kind of tags I wanted to make!!

皆さん、こんにちは～
この簡単プロジェクトは、Flourishes Timeless Tuesday 24 (FTTC24)で作ったものです。チャレンジは、タグを作るです。Flourishesからの新しいスタンプが、届いたばかりでとても興奮しているところでした!!このチャレンジの内容を読んで直ぐに、作りたいタグが決まりました。

I had these seashells collection for a while and needed to do something. All of shells are come from beaches in Florida and Misawa, Japan. I just put them in a jar very carefully and attached the finished tag with jute twine and the PTI vintage button.
The stamps I used are called Seaside Life. I stamped the shell in the middle first and stamped the other 2 shells after masking the first stamped shell. After water coloring them with reinkers and Twinkling H2Os, I masked the all images and sponged with gold ink, edged with blue ink, and stamped the flourish images from Ornamental Elements on the background. For the layer mat, I edged with white ink, wrapped the twine and attached the dew drops.

長い間、この貝殻コレクションがあり、どうにかしないと思っていたところです。貝がらは、フロリダと日本の三沢のビーチで見つけたものです。割らないように、そっとビンに詰め、PTIのビンテージボタンとジュート製の麻ひもで、完成したタグを付けました。
今回使ったスタンプは、Seaside Lifeというセットで、真ん中の貝をスタンプし、それをマスキングした後、残りの2つの貝をスタンプしました。インカーとTwinkling H2Osで、水彩筆で色を付けた後、イメージ全てをマスキングし、バックグランドに、ゴールドインクをスポンジで色を付け、青のインクで縁に色を付け、最後にOrnamental Elementsからのイメージをスタンプしました。レイヤーのパネルは、白のインクで縁に色を付け、麻ひもを何回か巻き、デュードロップを付けました。

Stamps: Seaside Life, Ornamental Elements (SU)

Paper: sahara sand (SU) watercolor paper (Strathmore)

Ink: India Black (Superior), Brilliance - galaxy gold, peacock (Tsukineko), sahara sand, going gray, baja breeze (SU), Twinkling H2Os

Accessories: twine (SU), dew drops (The Robin's Nest), button (PTI), jute twine Tools: Nestabilities (Spellbinders), circle punch (SU)

Thank you for stopping by today!