From Friend to Friend

Wow! 2 posts a day!! I got a little free time again after my DS's football season was over. I really loved to watch he played football, but I missed my stamping time a lot.

I made this card for SCS Sketch challenge 200. I also combined with Color Combination 189.
I used Here For You set from There She Goes. I really love the poem and am so happy I finally got to stamp it. The square images remind me the snap shots of the natures. The images are still super beautiful even though they were the inch square.

TSG is going to release the new stamp sets on Nov 1st. You are going to love Jessica's fabulous design!! Here is the sneak peak from Jessica's blog :)
And don't forget to check Jessica's blog on Sunday. You will have a chance to win the one of TSG DT's cards.

本日、２回目の更新です！息子のフットボールシーズンが終わり、少し時間に余裕が出来ました。息子がフットボールをしている姿を見るのは、とっても楽しかったですが、自分の時間が無くて、スタンプもなかなか出来ませんでした。

このカードは、ＳＣＳのスケッチチャレンジ２００を使っています。カラーコンビネーション１８９も一緒に取り入れてみました。There She GoesのHere For Youセットを使っています。このセットに、素敵なポエムがあるんですが、やっと今回スタンプをする事が出来ました。正方形のイメージは、自然のスナップショットを思い出します。このスタンプは、小さいインチスクエアを使っても、素敵なデザインができますね。

TSGから、新しいスタンプセットが１１月１日に発売されます。Jessicaさんの素敵なデザインが沢山詰まったセットですよ～！こちらで、スニークピークが見ることが出来ます。
あと、日曜日にＪｅｓｓｉｃａさんのブログにも、是非遊びに行ってください。TSGのデザインチームが作ったカードが当たるチャンスありますよ～。

Stamps: Here For You (TSG)

Paper: pink pirouette, chocolate chip, whisper white, designer papers (Stampin' Up!)

Ink: chocolate chip (Stampin' Up!)

Accessories: ribbon (Stampin' Up!)

The Colors Make Me Happy

Hello everyone~
It's a beautiful day here in Texas. It's very cool today and I just love the crisp air in the morning :)

I made this card last night! The colors are from SCS Color Challenge 190. What a bright and happy colors!!
I also did the challenge for myself to make a Christmas card with non Christmas colors. It turned out to be the one of my favorite Holiday cards :)
The snowman stamp set I used is the first stamp set I purchased from Stampin' Up! I can say my stamp journey started from this set. I use the set for Christmas projects every year, and my kids use it for their craft projects sometimes. It's still my favorite snowman set of all:)

皆さん、こんにちは～
今日のテキサスは快晴です。普段よりも、とっても涼しくて、朝のひんやりした空気が、元気を与えてくれました。

昨晩、少し時間があったので、このカードを作りました。色の組み合わせは、ＳＣＳのカラーコンビネーションチャレンジ１９０です。とっても明るくて、ハッピーにな気分になる色でしょう？
今回は、自分のチャレンジとして、クリスマス色ではない色で、クリスマスカードを作る事にしました。結果的に、自分が作ったホリデーカードの中で、１番お気に入りのカードになっちゃいました(笑）
このスノーマンのスタンプセットは、Stampin' Up!から初めて購入したセットで、このセットから、私のスタンプジャーニーは始まったようなものです。毎年クリスマスのプロジェクトにも使い、子供達がクラフトのプロジェクトにも、時々使っています。色んなスノーマンのスタンプを購入してますが、未だに私が持っているスノーマンの中で、１番好きなスノーマンです。



Here is the inside of the card
カードの中

Stamps: It's Snow Time, Snow Flurries (Stampin' Up!)

Paper: kiwi kiss, pixie pink, tangerine tango, whisper white (Stampin' Up!)

Ink: basic black, kiwi kiss, pixie pink, tangerine tango, Stampin' markers (Stampin' Up!) black marker (.Too)

Accessories: ribbon (Stampin' Up!), Nestabilities (Spellbinders)

Thank you for stopping by. Have a great day!!
遊びに来てくださって有難うございました。良い一日をお過ごしください！

Stair Step Fold Card

Hello everyone~
Today, I made this Halloween card with Spooktacular Silhouettes set (sorry, it's sold out!) from There She Goes.
The card is called "Stair Step Fold" card. The folding was introduced at SCS Technique Lover's challenge 190 for a couple weeks ago. It's very unique and fun to make :)
Check this gallery for more wonderful stair step fold cards.

皆さん、こんにちは。
今日は、There She GoesからのSpooktacular Silhouettesセット(完売です）を使って、ハロウィーンカードを作ってみました。このカードは、ステアステップフォールドと呼ばれていています。この折り方は、２週間位前にも、ＳＣＳのテクニックラバー チャレンジ１９０で紹介されていました。とっても変わっていて、作るのも楽しかったです。
こちらのギャラリーで、もっと素敵なステップフォールドカードが載っているので、是非チェックしてみてください。

Halloween is next Friday!! This card will be the last Halloween card from me until next year because I have to shift my mood to make Christmas cards.
My kids, especially my DS is looking forward to going trick or treating. My DD is going to be a dead cheerleader and my DS is going to be Ninja (again!).
It's been so busy and it will continue next week also but I hope I will make a time to try some challenges here and there.

来週の金曜日は、とうとうハロウィーンですね。このカードは、私からの今年最後のハロウィーンカードにしようかと思っています。そろそろ、クリスマスカードのムードに切り替えないとな～。
子供達、特に息子は、トリックオアトリートに行くのを、すごく楽しみにしています。今年は（も）、娘は死んだチアリーダー、息子は忍者になる予定です。
最近、すごく忙しくて、この忙しさは来週まで続きそうです。でも時間ができたら、いくつかチャレンジに挑戦していきたいと思っています。

Stamps: Spooktacular Silhouettes (There She Goes)

Paper: elegant eggplant, old olive, pumpkin pie (Stampin' Up!)

Ink: Palette noir black (Superior)

Accessories: Stickles (Ranger)

I hope you will have a nice weekend. Thank you for stopping by.
良い週末をお過ごしください。遊びに来てくださって有難うございました。

Did You Miss Me?

Hello everyone~
Did you miss me? I didn't update the blog for the last few days. I was cleaning and sorting my stamp area and it took more time than I expected... I finally had a time to stamp! Yeah!!

I also took some time off from all challenges this week. While I was sorting my cards, I found the swing card I made before. I remember it was so fun to make. I decided to try another one today!
I used this tutorial from SCS.

皆さん、こんにちは～
ここ何日か、ブログから遠ざかっていました。スタンプをしている場所を整理整頓していて、思ったよりも時間がかかってしまい、やっとスタンプをする時間が出来ました。

今週は、チャレンジからもお休みをする事にしました。カードを整頓中、昔に作ったスウィングカードを見つけました。このカードを作った時は、すごく楽しかったな～と懐かしみながら、今日また同じカードを作る事に。
ＳＣＳのこのチュートリアルを参考にしています。



The first photo is the card in closing. The second photo is the card in opening. As the card is opened, the center panel flips. How fun!
I used Butterfly Happiness from There She Goes. The last time I used the set, I used the bright colors--pink and red. This time, I used the rustic colors to look more...vintage look :)

最初の画像は、カードが閉じている状態。２枚目の画像は、カードが開いている状態です。カードをあける時に、真ん中のパネルがひっくり返る仕掛けになっています。
今回は、There She GoesからのButterfly Happinessを使いました。前にこのセットを使った時は、明るいピンク、赤系の色を使いましたが、今回はラスティック系の色を使い、ビンテージルックにしてみました。

Stamps: Butterfly Happiness (There She Goes)

Paper: really rust, chocolate chip, very vanilla (Stampin' Up!)

Ink: really rust, chocolate chip (Stampin' Up!), VarsaMark (Tsukineko), Copic markers (.Too)

Accessories: ribbon (Daiso)

Thank you for stopping by. Have a great day!
遊びに来てくださって有難うございました。良い一日をお過ごし下さい。

Think Pink

Hello everyone~
I made this card with using the sketch from SCS Sketch challenge 197.
October is Breast Cancer Awareness Month so I thought it would be great to make a friendship card with PINK. I had a great time to make this card since this is the one of my favorite color combos :)

皆さん、こんにちは。
このカードは、ＳＣＳのスケッチチャレンジ１９７のスケッチを使って作りました。
１０月は、乳がん予防月間ですね。それに伴い、ピンク色を使ったフレンドシップカードを作ってみました。
この色の組み合わせは、中でも大好きな色のコンボなので、作っている時もとっても楽しかったです＾＾

There are no special techniques for the card... Just stamp!
When I stamped the sentiment, I used Stamp-a-ma-jig to place them perfectly. I also attached the pearls on the corners, the sentiment and the center for the cut-out flower. I used the different size of the pearls for the flower to feel the different textures when you touch.

I have to go back to my table to finish a couple projects for swaps. I'll see you here when I come back again :) Have a wonderful day!

何も特別なテクニックを使っていません。ただ、スタンプを捺しただけです。
言葉のスタンプを捺す時に、正確な位置になる様に、スタンパマジックを使いました。後は、パールをカードの角、言葉、切り取ったお花の中心に貼り付けています。花の部分のパールは、触った時に違う手触りを与える為に、違うサイズのパールを貼り付けました。

スワップ用のプロジェクトを作りに、テーブルに戻りたいと思います。また、またここでお会いしましょうね～。それでは、素敵な一日をお過ごしください。

Stamps: Eastern Blooms, Celebrate Everything (Stampin' Up!)

Paper: pink pirouette, chocolate chip, whisper white (Stampin' Up!)

Ink: pink pirouette, chocolate chip (Stampin' Up!)

Accessories: ribbon (PTI), pearls (Michael's)

Curved Pumpkins

Hello everyone~
This Halloween card was made with Spooktacular Silhouettes from There She Goes. Did you see the new prices of all of the stamp set? This set is costs only $10.00 right now (original price $20.00)!! That's 50% off!!! The other stamp sets are also changed to the new price. Jessica, you ROCK! You will be glad to check them out (after you read my blog, hehe)!

皆さん、こんにちは。
このハロウィーンカードは、There She GoesのSpooktacular Silhouettesセットを使って作りました。スタンプセットの値段が変わったのは知っていますか?このセットは、今５０％オフ、＄１０ドルで販売中です。他のスタンプの値段も、新しい値段に変わっています。ジェシカさん、太っ腹～！(このブログを読んだ後）良かったらチェックしに行ってみて下さい！

I used the color combination from SCS Color Combination challenge 187.
Since I had the set, I had a vision of curved pumpkins with using some of the images from the set, but I don't own the perfect pumpkins....so I made them myself with using stencil and masking techniques.
I used the oval punches from Stampin' Up! to make the stencils and masks.
For the vine, I used the tree stamps in the set.

色の組みあわせは、SCSのカラーコンビネーションチャレンジ１８７です。
このセットが届いてから、いくつかのイメージを使って、デザインが彫られたパンプキンのイメージがずっと頭の中浮かんでいました。でも、これができるちょうど良いパンプキンを持っていません・・・なので、自分でステンシルとマスキングのテクニックを使って、パンプキンを作っちゃいました。
Stampin' Up!から出ているオーバルパンチを使って、ステンシルとマスキングを作りました。
蔦は、セットの中の木のスタンプを使っています。


Here is the step by step for the stenciled pumpkin....
ステンシルのパンプキンの作り方

1. Punch the post-it with the oval punch and make 1 stencil and 2 masks
１．オーバルパンチを使って、スティックノートをくり抜き、ステンシル１枚、マスクを２枚作ります

2.Place the oval stencil on the cardstock
and color inside the oval with the sponge and orange ink
２．オーバルステンシルを、カードストックに置きます
オーバルの中をスポンジとオレンジのインクで色をつけます

3.Take off the stencil
and place the one of the oval mask on the colored oval.
３．ステンシルをとります
１枚目のオーバルのマスクを、色がついたオーバルに重ねます


4. Put the negative sheet with placing down to the right from the masked oval like the photo
and color inside stencil with the ink and the sponge.
４．写真の様に、マスクをしているオーバルの位置から少し右にずらして、ネガティブシートをおきます
オーバルの中をインクとスポンジを使って、色を付けます


5. Take off the stencil again
and cover the colored oval with another oval mask
(Keep the first oval mask under the second one)
５．ステンシルを、再度とります
色を付けたオーバルに、もう一枚のマスクを重ねます
（初めのオーバルマスクは、そのまま２枚目の下に重ねておきます）


6. Repeat the same manner of #4 and color the inside stencil
６．４番と同じ方法で、ステンシルの中に色を付けます


7. This is what the pumpkin looks so far
Repeat the same manner from #3 to #6 for the other half of the pumpkin
７．ここまでのパンプキンのイメージがこちらです
この後、３番から６番の仕方で、もう半分のパンプキンを仕上げます


8. This is the finished pumpkin
８．これが完成したパンプキンです

Stamps: Spooktacular Halloween (There She Goes)

Paper: tangerine tango, kiwi kiss, chocolate chip, whisper white (Stampin' Up!)

Ink: tangerine tango, kiwi kiss, chocolate chip, summer sun (Stampin' Up!)

Accessories: ribbon (Michael's)

I hope you enjoy my easy breezy tutorial :) This card is going to be up Jessica's Week In Review on Sunday. You have a chance to win the one of the cards that TSG Design Team made this week!! Don't forget to check Jessica's blog about the detail this Sunday!
I will see you here tomorrow :)

簡単なチュートリアルですが、良かったら参考にして下さい。このカードは、日曜日に、There She Goesのウィークインレビューにアップされる予定です。TSGのデザインチームが作ったカードの一枚が、貰えるチャンスもあります。是非、日曜日にジェシカさんのブログに行って、詳細をチェックしてください!!
では、明日もここでお会いしましょう＾＾

Inspiration from Harrilu

Oh no!! I totally forgot to upload this card from SCS Inspiration challenge 148!
The challenge is to use the inspiration from Harrilu.
I used the red t-shirt for the inspiration. As you can see, the design and colors are pretty much like the shirt, which I really like.
I stamped the spiral flowers with Palette noir black. And I stamped the butterflies and the dotted lines with white craft ink. The sentiment were stamped with VarsaMark and heat embossed with white embossing powder. I'm glad I embossed the sentiment because the words just popped out from the card.
The photo is a little too bright. The red color in IRL is richer than the photo.

あぁ～、SCSのインスピレーションチャレンジ１４８で作ったカードを、アップするの忘れてました～(汗）
今回のチャレンジは、Harriluを使ったチャレンジです。私のカードは、赤のシャツをインスピレーションに使っています。
見ての通り、Ｔシャツのデザイン、色全てをインスピレーションに使っています。
らせん状の花は、Paletteの黒インクを使ってスタンプし、蝶々と点線は、白のクラフトインクを使ってスタンプを捺しました。言葉は、ヴァーサマークでスタンプした後、白のエンボスパウダーでヒートエンボスしました。エンボスをした事によって、言葉がカードから飛び出ている感じになったので、やって正解です♪
写真は、少し明るすぎたかも。赤色は、実際はもっとディープな赤なんです。。。。

Stamps: Spiral Bouquet, Butterfly Kisses, Little Lady (Papertrey Ink)

Paper: basic black, real red (Stampin' Up!), white cardstock (Papertrey Ink)

Ink: whisper white (Stampin' Up!), Palette noir black (Superior), VarsaMark (Tsukineko)

Accessories: ribbon (Hobby Lobby), white embossing powder (Stampin' Up!)

I have to run the couple errands. I will be back for more cards later. Thank you for stopping by~
ちょっと用事で、これから出かけます。また、戻ったらカードを何枚かアップしたいと思っています。
遊びに来てくださって有難うございました～。

World Card Making Day - part 2

I'm back to show you more cards for WCMD :)

KSS Tracy's WCMD challenge

Tracy's challenge from Kitchen Sink Stamps is to make a Christmas card or altered item with your favorite craft supplies.
My favorite craft supplies right now is thick white cardstock and Copic markers. Ribbons are also my all time favorite :) and punches, nesties, rhinestones....I have many of I love to use in my cards so I decided to put everything into this card :)
The snowman and bird image was colored with Copic markers. I stamped the swirl and added the rhinestones. I am thinking to make more like this for this year's Christmas cards.

Kitchen Sink StampsからのTracyさんのチャレンジは、好きな道具や材料を使ってクリスマスカードまたは、手作りの雑貨を作るです。
私が今、１番好きな材料・道具は、厚い白のカードストックと、コピックマーカー。リボンは、前からずっと大好きな物です。あとは、パンチ、ネスティー、ラインストーン・・・まだまだ沢山ありますが、このカードに、全部詰め込んで見ました(笑）
スノーマンと鳥のイメージは、コピックマーカーで色付けし、スワールのスタンプを捺し、ラインストーンを散りばめています。今年のクリスマスカード用に、このカードを数を増やして、作ろうと思っています。

Stamps: all stamps (Inkadinkado)

Paper: white cardstock (Papertrey Ink), old olive, designer paper (Stampin' Up!)

Ink: bashful blue (Stampin' Up!), Brilliance (Tsukineko) Copic markers (.Too)

Accessories: ribbon (Stampin' Up!), border punch (Martha Stewart), rhinestones (Hobby Lobby), Nestabilities (Spellbinders)

WCMDLSC08, KSS Maria's WCMD challenge

WCMDLSC08 -- Limited Supplies challenge, No pattern papers or pastels (No Ps Please!)
KSS Maria's WCMD challenge -- Make a holiday card with something you haven't used for a while or never used before

I bought this beautiful Magenta stamps a while ago, but they were never inked until the day when this card was made!
The big flowers were stamped with the black ink and VarsaMark. And they were heat embossed with clear embossing powder. I colored them with Stampin' markers and watercolor brush. I colored the background with inks and sponges.
I stamped and trimmed the small flowers. And I attached them on the background. I added some rhinestones on the all flowers and the both sides of the sentiment.

WCMDLSC08 -- リミットサプライチャレンジ、パターンペーパー、パステル(チョーク)を使わずにカードをつくる（ノーPs プリーズ）
KSS Maria's WCMD challenge -- 最近使っていない、もしくは一度も使った事がない物を使って、ホリデーカードを作る

前に、このMagentaのスタンプが欲しくて購入したのに、このカードを作るまで、インクを付けていませんでした。
大きな花は、黒のインクとヴァーサマークで捺し、クリアエンボスパウダーを使ってヒートエンボスしました。その後、水性マーカーでと水彩筆を使って、色を塗っています。バックグランドは、スポンジとインクで色を付けました。
小さい花は、スタンプを捺し、切り取った後、バックグランドに貼りました。ここでもラインストーンを花と、言葉の両端に付けています。

Stamps: Wishing You (Stampin' Up!), other stamps (Magenta)

Paper: riding hood red, garden green (Stampin' Up!), white cardstock (Papertrey Ink)

Ink: riding red hood, garden green, old olive, Stampin' markers (Stampin' Up!), Palette noir black (Superior), Tsukineko (VarsaMark)

Accessories: rhinestones (Michael's), ticket corner punch , clear embossing powder (Stampin' Up!)

WCMDWT08, OBP Rina's challenge

WCMDWT08 -- Way to Use It challenge, make a card with using trees
OBP Rina's challenge -- Make a card with a rainbow motif

My husband sent a photo of the beautiful rainbow where he's been working and I wanted to make a card like the photo. I'm glad I had a chance to combine 2 challenges :)
I stamped the trees with VarsaMark and chocolate chip, and heat embossed with clear embossing powder. I colored the grass and sky with brayer.
For the rainbow, I colored with Stampin' pastels and drew over the colors with the blender pen.

WCMDWT08 --Way to Use Itチャレンジ、木をモチーフにカードを作る
OBP Rina's challenge --虹をモチーフにカードを作る

先日主人が、仕事先で撮ったユタ州の美しい虹の写真を送ってくれました。この写真のようなカードを作ってみたいな～と思っていたところ、２つのチャレンジを一緒にする事が出来ました＾＾
木は、ヴァーサマークと濃茶のインクで捺し、クリアエンボスパウダーを使って、ヒートエンボスしました。草と空は、ブレイヤーで色を付けています。
虹は、Stampin' パステル(チョーク)で虹を描いてから、ブレンダーペンで色をなぞりました。

Stamps: Lovely As a Tree, Happy Harmoney (Stampin' Up!)

Paper: cool caribbean, old olive, wihiper white, glossy paper (Stampin' Up!)

Ink: chocolate chip, cool caribbean, old olive, Stampin' pastels (Stampin' Up!),

Accessories: ribbon, blender pen (Stampin' Up!), Nestabilities (Spellbinders)

OBP Emi's challenge

Emi's challenge from Odd Bird Planet is to make a non-square card.

When I read about the challenge, I smiled and took out creamy caramel cardstock.
I'd like to credit this card's idea to my fellow TSG DT member, Bev(BevMom). When I saw her man's card, I'm not joking, I fell from the chair! Since then, I was waiting to make the one and it was the time!!
Bev generously shared her tutorial on her blog. The title is "The Man card Tutorial"
Thank you so much, Bev!

I followed her tutorial from top to bottom. I changed the pants for Halloween design. You know I had a great time to make it, hehehe.

Odd Bird Planetからのエミ（ruibita)さんからのチャレンジは、四角以外のカードを作るです。
このチャレンジを読んだ後、にやけながらクリーム色のカードストックを取り出しました。
このカードのアイディアは、TSGのデザインチーム友でもあるBev(BevMom)さんのチュートリアルを使わせて頂きました。彼女の男カードを見たとき、冗談では無く椅子から仰け反り落ちた私です。ずっと、このカードを作る日を待ち望んでいましたが、やっとその日が来ました。
Bevさんのブログに、丁寧なチュートリアルが載っています。「The Man card Tutorial」で探してみてください。Bevさん有難う～！

このカードは、最初から最後まで、彼女のチュートリアル通りに作りました。変えたところは、パンツにハロウィーンのデザインを使った位です。いつもより楽しくカードを作ることが出来ました(*^_^*)

Stamps: All-around Argyle (Stampin' Up!)

Paper: creamy caramel, designer paper (Stampin' Up!)

Ink: Palette noir black (Superior), creamy caramel (Stampin' Up!) white gel pen (Uni-ball)

Accessories: ribbon (Michael's), waxy flax (Scrapworks)

WCMDCC08

I made this card for WCMDCC08 -- Color Challenge, Lemon Lime Twist.
The colors are Orange-lemon, lime green and dark gray. I thought the color combo would be perfect with this House Mouse Halloween stamp :)
I colored the adorable pumpkin mouse with Prismacolor pencils and gamsol. I also added H2Os for shading. I used the Halloween embossing folder for the background and attached the green border and the ribbons diagonally. The circle clips with the bows, the sentiment and the brads are just extra materials to look this card cuter.

このカードは、WCMDCC08-- カラーコンボ、レモンライムツイストで作りました。色は、オレンジっぽい黄色、ライムグリーン、ダークグレーです。このコンボは、このHouse Mouseのハロウィーンスタンプにピッタリだと思いました。
この可愛いパンプキンのねずみちゃんは、プリズマカラーペンシルとモルツベンを使って色を付けました。H2Osも少しだけ影の部分に使っています。ハロウィーンのエンボスフォールダーを、ここでもバックグランドに使い、緑のボーダーとリボンを斜めに付けました。リボンを付けた丸いクリップ、言葉、そしてブラッドは、このカードをもう少し可愛く見せる為の演出で使いました。

Stamps: House Mouse stamps, Inky Antics

Paper: basic gray, green galore, marigold morning (Stampin' Up!), white cardstock (PTI)

Ink: Palette noir black (Superior), basic gray (Stampin' Up!), Prismacolor pencils (Sanford)

Accessories: brads (Stampin' Up!), ribbon (PTI), clips (Making Memories), embossing folder (Provo Crafts), Nestabilities (Spellbinders)

WCMDTLC08

This card is the last card I made for WCMD!! The challenge is Technique Lover's challenge, Nested flowers.
I used Nestabilities scalloped circles for the big flowers and Cuttlebug dies for the small flowers.
They all attached with brads for the secure and I added the buttons for the decoration.
I used the embossing folder for the background and colored the embossed image with the dauber. I added the ribbons and the sentiment panels for the final touch.
I really love how the card turned out and it was a very easy and fast to make it. I'm thinking I will make the same one for my Christmas cards, too :)

このカードは、WCMDのイベントで作った最後のカードです。チャレンジは、テクニックラバーチャレンジで、ネストフラワーです。

大きな花は、ネスタビリティーのスカロップサークルを使い、小さい花は、カトルバグの花のダイを使いました。ブラッドで、幾重にもなったお花を止め、ボタンを飾りで付けました。
バックグランドは、エンボスフォールダーを使い、エンボスされたところを、ダウバーとインクを使って色をつけました。最後に、リボンと言葉のパネルを付けています。
出来上がりが、思った以上に気にいったのと、とても簡単に早く仕上げる事ができたので、これも今年のクリスマスカードとして、また作りたいと思っています。

Stamps: Papertrey Ink

Paper: true thyme, cranberry crisp, bashful blue, designer papers (Stamipn' Up!)

Ink: true thyme (Stampin' Up!)

Accessories: ribbon, hemp twine, punches (Stampin' Up!), button (Making Memories), Nestabilities (Spellbinders), flower die, embossing folder (Provo Crafts)

That's it for WCMD! Thank you so much for reading this long segment.
WCMDは、これで終わりです。最後まで読んでくださって有難うございました。

World Card Making Day

Hello everyone~
The last Saturday was World Card Making Day! I hope you had some time to make a card or two :)
Me? I dedicated that day for making.....CARDS, lol. I made cards for all of SCS WCMD challenges, all of Kitchen Sink Stamps WCMD challenges and 2 challenges from my friends of Odd Bird Planet.
I made 12 cards for the weekend. I think it was pretty good weekend for me :)

These are the card I made for the weekend.

皆さん、こんにちは。
先週の土曜日は、ワールドカードメイキングデーでしたね。皆さんは、カードを作る時間がありましたか？私？勿論、この日をカードに捧げました(笑）SCSのWCMDチャレンジ全部、Kitchen Sink StampsのWCMDチャレンジ全部、そして、スタンプ友がOdd Bird Planetで出したチャレンジ２つを週末にしまし、合計１２枚のカードを作りました。私にとっては、かなり良い成績です＾＾

こちらが、週末に作ったカードです。

WCMDFS08, OCCC, KSS Tammy's WCMD challenge

WCMDFS08 -- Featured Stamper is Sherry (SherryLC05). I cased this card. You need to check her beautiful gallery!!
OCCC -- The challenge is to use BLING! As you see, I used BLINGS to bling ;)
KSS Tammy's WCMD challenge -- The challenge is to use any dry embossing on the card. I thought the embossing folder would be great with TSG Spooky Silhouettes.

WCMDFS08--フィーチャースタンパーは、Sherry(SherryLC05)さんです。このカードをケースしました。是非、彼女のギャラリーをチェックしてみてください。沢山素敵なカードがありますよ～。

OCCC -- チャレンジは、キラキラを使う。見ての通り、沢山キラキラ使っています☆
KSS Tammy's WCMD challenge --
チャレンジは、ドライエンボスをカードに取り入れる。このエンボスフォールダーが、TSGのSpooky Silhouettesにピッタリだと思い使いました。

Stamps: Spooky Silhouettes (There She Goes)

Paper: elegant eggplant, tangerine tango, lavender lace (Stampin' Up!)

Ink: Palette noir black (Superior)

Accessories: rhinestones (Hobby Lobby), embossing folder (Provo Crafts), Nestabilities (Spellbinders)

KSS Nicole's WCMD challenge

Nicole's challenge is to make a bookmark.
I used the newest stamp set from Kitchen Sink Stamps (KSS).
It was the first project I made with KSS and you know what? I'm in love with 3-step stamps!
The detail is just gorgeous!!
I used the bookmark tutorial from Godelieve's blog. Thank you, Godelieve!
For the back of the bookmark, I put the thin strip of pacific point just like the front side and stamped "This book belongs to"

Nicoleさんのチャレンジは、ブックマークを作るです。
Kitchen Sink Stamps (以下KSS)からの新しいスタンプセットを使いました。
今回がKSSのスタンプを始めて使いましたが、３ステップスタンプ、画期的です。細かい描写がとても綺麗に出るのがすごく気に入りました！
このブックマークのチュートリアルは、Godelieveさんのブログからもらっています。Godelieveさん、有難うございました！
ブックマークの裏は、表と同じ様に飾り付けをし、青色のボーダーの部分に、「This book belongs to」を捺しました。

Stamps: School Days (KSS)

Paper: basic black, baja breeze, pacific point, designer paper (Stampin' Up!), white cardstock (Papertrey Ink)

Ink: sahara sand, baja breeze, pacific point, pink pirouette, riding hood red (Stampin' Up!), Palette noir black (Superior)

Accessories: Nestabilities (Spellbinders)

WCMDSC08, KSS Dee's challenge

WCMDSC08 -- Sketch challenge
KSS Dee's challenge -- Make a holiday card with using flowers or foliage。

As Dee's challenge, I was supposed to make a holiday card but I really wanted to ink this daisy stamp set from KSS. I used the warm autumn colors and made the card for Thanksgiving time.
The stamps are 3 steps stamp. After I made the background, I adhered the 3 orange borders and ribbons. For the main panel, I layered the center panels and mounted the stamped & trimmed flower and leaves on the panel.

WCMDSC08 -- スケッチチャレンジ
KSS Dee's challenge --花や葉を使って、ホリデーカードを作る
Deeさんのチャレンジで、ホリデーカードを作らなければいけなかったんですが、このデイジーのスタンプをどうしても使いたくて、秋の暖かい色を使って、無理矢理サンクスギビングの時期用に使えるカードを作りました。
スタンプは、３ステップスタンプです。バックグランドを作った後、３つのボーダーとリボンを付け、メインのパネルは、センターのパネルをレイヤーし、その上にスタンプして切り取った花と葉を付けました。

Stamps: Daisy (Kitchen Sink Stamps)

Paper: kiwi kiss, pumpkin pie, elegant eggplant, very vanilla (Stampin' Up!)

Ink: summer sun, pumpkin pie, really rust, close to cocoa, kiwi kiss, old olive, elegant eggplant (Stampin' Up!)

Accessories: ribbon (Stampin' Up!), rhinestones (Michael's), Nestabilities (Spellbinders)

KSS Julie's WCMD challenge

Julie's challenge from KSS is to make a holiday card with using bling. I used KSS new stamp set (it's the same stamp set I used for the bookmark) and made Thanksgiving card.
The dry embossed panel was distressed with the sand block.
The apple image was stamped with 4 step stamps. The image is really detailed and I love it!
I put the rhinestones on each bumps of the scalloped circle panel.
Very simple but I really love how it turned out :)

KSSからのJulieさんのチャレンジは、キラキラを使って、ホリデーカードを作るです。KSSの新しいスタンプセット(ブックマークで使ったのと同じセットです）を使って、サンクスギビングのカードを作りました。
ドライエンボスをしたパネルは、サンドブロックでディストレスをしてあります。
りんごのイメージは、４ステップスタンプなんですよ～。描写の美しさに感激です。
ラインストーンは、スカロップサークルのパネルの出っ張っている部分に付けました。
シンプルだけど、自分の中では、今回結構気に入っているカードです。

Stamps: School Days (KSS)

Paper: kiwi kiss, riding hood red, designer paper, very vanilla (Stampin' Up!),

Ink: barely banana, cameo coral, ruby red, real red, kiwi kiss, old olive (Stampin' Up!), Palette noir black (Superior) Copic marker (.Too)

Accessories: ribbon (Stampin' Up!), rhinestones (Michael's ), embossing folder (Provo Crafts)

WCMDIC08, KSS Lori's WCMD challenge

WCMDIC08 -- Inspiration challenge, to use Coldwater Creek catalog as a inspiration
KSS Lori's WCMD challenge
-- Make a holiday card with using yellows, oranges and browns.

Isn't this squirrel adorable? This is also from KSS. As soon as I read Lori's challenge, I had this cute squirrel in my mind :) I don't know this is called Holiday card, but it would be nice for Thanksgiving, I think. I took the inspiration from layout of the catalog and the leaves.
I stamped the background with the acorn stamp. The stamp is also 3 step stamps but I just used 2 steps to look softer. I adhered the orange border and attached the ribbon with the metal accent. For the center panel, I stamped 2 different colored leaves with 3 step stamps. I also paper pierced the corners and attached the brads. The stamped and trimmed squirrel was mounted on the corner of the center panel.


WCMDIC08 --
インスピレーションチャレンジ、Coldwater Creekのカタログをインスピレーションに使う
KSS Lori's WCMD challenge
--
黄色、オレンジ、茶色系の色を使って、ホリデーカードを作る
このリス、すごく可愛いでしょ?Loriさんのチャレンジを読んだ直後に、このリスのイメージが頭に浮かびました＾＾　ホリデーカードとは、少し違うかもしれませんが、サンクスギビング辺りに送ってもいいカードだと思います。インスピレーションは、カタログのレイアウトと、葉を使いました。
バックグランドは、どんぐりのスタンプを捺してあります。このスタンプは、３ステップスタンプですが、今回は、イメージを柔らかく見せる為に、２ステップだけ使っています。オレンジのボーダを貼った後、リボンとメタルアクセントを付けました。真ん中のパネルは、違う色を使い、葉っぱを３ステップスタンプを使って捺しました。コーナーをペーパーピアスし、ブラッドを付け、スタンプをし、切り取ったリスをパネルの角に貼りました。

Stamps: Autumn Squirrel (KSS)

Paper: chocolate chip, river rock, so saffron, pumpkin pie, very vanilla (Stampin' Up!)

Ink: creamy caramel, close to cocoa, chocolate chip, pumpkin pie, really rust, so saffron, barely banana, summer sun, more mustard, river rock (Stampin' Up!)

Accessories: brads, matal accent (We R Memory Keepers), ribbon (Stampin' Up!)

My time is running out...I'll post more cards tomorrow.
Thank you for stopping by~
時間切れです。他のカードは、明日またアップします。
遊びに来てくださって有難うございました。

TSG Blog Candy Winners!!

Ok, you want to know who are the winners?
I used Random. Org and picked 2 numbers.

Random Integer Generator

Here are your random numbers:

44
7

Timestamp: 2008-10-04 12:07:38 UTC

Comment #44 was scrapping4twins

Comment #7 was Jackie

Congratulation you guys!! E-mail me about your shipping address.

Thank you for all of you who played the blog candy. It was my first blog candy and it was so fun reading all of your comments. I will definitely do again :)


ブログキャンディーの当選者を発表します。
Random.orgを使って、２人の当選者を選びました。結果は上記の通りです。

当たったお二人、おめでとうございした！

ブログキャンディーにエントリーしてくださった方、本当に有難うございました。初めてのブログキャンディーで、少々緊張しましたが、皆さんのコメント、楽しく読ませていただきました。ブログキャンディーをまた行う予定なので、その時も宜しくお願いします。

What?! No Embellies?!!

Hello everyone~
Did you notice that this card is anything different? Since you already saw the title of today's post, you probably figured it out. Yes, I didn't use any embellisments -- no brads, ribbons, prima flowers, buttons, rhinestones, etc.
Why did I make this card with no embellies? Because this card was for Limited Supplies challenge 188 -- NO EMBELLISHMENTS!

The good thing was that we were allowed to use paper related things like paper piercer, nesties, punches, crimper, cardstock, designer papers, ink, markers, pens, cuttlebug, etc.

皆さん、こんにちは。
今日のカードは、どこかいつもと違います。それは、何でしょうか?多分、タイトルを読んで、もうお気づきだと思いますが、何とこの私が、ブラッド、リボン、プリマのお花、ボタン、ラインストーンなどのエンベリッシュメントを一切使っていません！何でエンベリを付けないカードを作ったかというと、リミットサプライチャレンジ188 - ノーエンベリッシュメントで作ったカードだったからです。

良かった事といえば、穴あけ、ネスティー、パンチ、クリンパー、カードストック、デザイナーペーパー、インク、マーカー、ペン、カトルバグなどの紙関係の材料やツールを使っても大丈夫だった事です。


This image from Magnolia was colored with Copic markers a few days ago, and she's been staring at me since then :) I finally decided to make a card with her.
I punched out the oval and scalloped oval with Nestabilities. For the front of the card, I trimmed the card base and punched the border with the decorated scallop border punch. I also used the Cuttlebug die for the decorated photo corners.

I decorated the inside of the card with the dp, the mushroom borders that were colored with Copic markers, and the sentiment. The sentiment panel is also used for keeping the card from opening.

Magnoliaの女の子のイメージは、２-３日前にコピックマーカーで色付けしたままで、それから、ずっと彼女に見つめられていました(*^_^*)　なので、彼女を使ってカードを作る事にしました。
オーバルとスカロップ型のオーバルは、ネスタビリティーでくり抜いています。カードの表は、カードのベース部分を少し切り落とし、ファンシーなスカロップボーダーパンチで、ボーダーを作りました。ファンシーなフォトコーナーは、カトルバグのダイを使っています。

カードの中は、デザイナーペーパー、コピックで色付けしたキノコのボーダー、そして言葉を使って、デコレートしました。言葉のパネルは、カードを閉じる用にも活用しています。

Stamps: Tilda, mushrooms, sentiment (Magnolia Stamps)

Paper: baja breeze, chocolate chip, really rust, designer papers (Stampn' Up!), watercolor paper (Strathmore)

Ink: Brilliance (Tsukineko), chocolate chip, more mustard (Stampin' Up!), Copic markers (.Too), white gel pen (Uni-ball)

Accessories: CB decorated corners (Provo Crafts), border punch (Martha Stewart), other punches (Stampin' Up!) Nestabilities (Spellbinders)

I will post the 2 winners for the blog candy tomorrow! I hope you will have a wonderful World Card Making Day!!
明日、ブログキャンディーの当選者２名を発表します。皆さんも、素敵なワールドカードメイキングデーをお過ごしください。

TSG Cards

Hello everyone~
It's almost Friday!! Before the busy weekend is coming ahead of me, I'd like to post 2 cards with using There She Goes stamps. BTW, did you already enter my TSG Blog Candy? If not, you have one more day to enter to win a stamp set from TSG :)
Here is the link: Blog Candy

皆さん、こんにちは。
もう直ぐ金曜日ですね(日本は、もうすでに金曜日か）忙しい週末が来る前に、There She Goesのセットを使って作ったカード２枚をアップしておきます。
ところで、私のTSGブログキャンディーには、既にエントリーをされたでしょうか？まだでも、TSGのスタンプセットがもらえるチャンスは、後１日あります＾＾
ブログキャンディーのリンクに行くには、上のBlog Candyをクリックして下さい。

WT186 -- Love Is Like a Butterfly

I made this card for Way To Use It challenge 186. The challenge is to use a poem or quote in your project. As soon as I found what the challenge was, I grabbed Butterfly Happiness set started stamping, lol.
The card is folded in half and folded in half again for the front card only.

このカードは、Way To Use Itチャレンジ１８６で作ったものです。今回は、詩、慣用句などを使って、作品を作るチャレンジです。どんなチャレンジかわかった後、直ぐにButterfly Happinessセットを取り出し、スタンプをし始めました(笑）
カードは、初めに半分に折り、カードの前だけ又半分に折っています。

Here is when the card is opened
こちらが、カードが開いた状態です。

The butterfly images were stamped with Brilliance and colored with Copic markers. I attached them and the quote panel on the stamped backgrounds.
The ribbon is used to keep the card from opening. I also colored the flower to match with the butterflies :)

蝶々のイメージは、ブリリアンスを使ってスタンプし、コピックマーカーで色を付けました。それらと慣用句のパネルを、スタンプを捺したバックグランドに付けました。
リボンは、カードを閉じておく為にも使っています。蝶々の色に合わせて、花も色を塗ってあります。


The quote on the card

Stamps: Butterfly Happiness (There She Goes)

Paper: kiwi kiss, riding hood red, pink pirouette (Stampin' Up!), white cardstock (Paertrey Ink)

Ink: kiwi kiss (Stampin' Up!), Brilliance (Tsukineko), Copic markers (.Too)

Accessories: ribbon, brad, ticket corner punch (Stampin' Up!), flower (Prima)

I'm Here For You

This card is made with Here For You set.
This is the one of my favorite color combos and I thought it would be great for the set.

I stamped the bird on the branch with chocolate chip and cut out with Nesties. And I sponged the panel. On the card base, I stamped the stems with brush blossoms and little birds with chocolate chip. And I also sponged around the edge.
I attached the ribbons, the sentiment panel with flowers and the decorated photo corners.

このカードは、Here For You セットを使いました。
この色の組み合わせは、特に好きな色のコンビで、このセットに合っていると思います。

枝に乗った鳥のイメージを濃茶色でスタンプし、ネスティー(ネスタビリティーの略）を使って丸く切り取りました。そのパネル全体に、スポンジで色をつけています。カードのベースは、草を肌色で、小さな鳥達を濃茶色でスタンプし、端はスポンジで色を付けました。
リボン３本、花と一緒に言葉のパネルを貼り付け、形が変わったフォトコーナを２角に貼りました。


The card is going to be up on Jessica's fabulous blog "There She Goes" on Sunday. From this Sunday she is starting the Week in Review (WIR) with the Design Team, and she is going to show the project(s) the each DT member made that week. It's a great opportunity for you and me to see the all DT member's projects at one time and I am so looking forward to hearing your comment at her blog every Sunday:)

Thank you for stopping by~

このカードは、日曜日にJessicaさんの素敵なブログ、「There She Goes」にもアップされる予定です。今度の日曜日から、デザインチーム（ＤＴ）が、ウィークインリビュー（ＷＩＲ）に加わり、ＤＴのメンバーが作った作品がアップされます。ＤＴメンバーの作品が一度に見れる良いチャンスでもありますし、毎週日曜日に、皆さんのコメントを楽しみにしています!

遊びに来てくださって有難うございました。

Give Thanks

Hello, everyone~
It's a beatuiful day here. I just love the crisp air in mornings and the cool tempreture in evenings this time of the year.

皆さん、こんにちは。
今日は、快晴の１日です。朝のひんやりと感じる空気と、涼しい夕方になるこの時期が、１年を通して大好きです。

Today's card was used SCS Sketch challenge 196. I flipped the sketch to fit the stamped image.
I love the sketches that work the either direction.

The sunflower image were colored with Stampin' markers and watercolor brush. And colored over the image with VarsaMark pen. And I heat embossed it with clear embossing powder. Then, I colored the background with the sponges.
The sentiment was stamped and the panel was colored with the sponge.
Since the sketch has 3 panels, I added 3 clips, ribbons, brads to keep the balance :)

今回のカードは、SCSのスケッチチャレンジ１９６を使いました。スタンプのイメージに合わせて、カードの向きを変えました。どんな向きでも使えるスケッチですね。

ヒマワリのイメージは、Stampin' マーカーと水彩筆で色付けし、ヴァーサマークペンでイメージ全体をなぞり、クリアエンボスパウダーでヒートエンボスしました。それから、バックグランドをスポンジで色付けしています。
言葉をスタンプし、パネルはスポンジで色をつけています。
このスケッチは、３つのパネルを使っているので、それに合わせてクリップ、リボン、ブラッドも全て３つずつ付けました。

Stamps: Give Thanks (Stampin' Up!)

Paper: more mustard, old olive, really rust, bashful blue, chocolate chip (Stampin' Up!), designer papers (Making Memories), watercolor paper (Strathmore)

Ink: basic brown, chocolate chip, bashful blue, old olive, really rust, Stampin' markers (Stampin' Up!)

Accessories: clips, ribbons, brads, photocorner punch (Stampin' Up!), Nestabilities (Spellbinders)

I'm having There She Goes Blog Candy right now. If you are interested in the blog candy, visit here for the detail.
Thank you for stopping by.

There She Goesのブログキャンディーにもうエントリーされましたか?興味がある方は、こちらに詳しい内容が書かれています。
遊びに来てくれて有難うございました。

There She Goes Blog Candy!!

Today is the day There She Goes release the new stamp set, "Spooky Silhouettes" and the new Card Bins!!
I posted the card I made with the set a couple days ago. I think the design is very versatile and I can see myself using it for many Halloween projects! The Card Bins are a perfect size for quater card size. My cards are so not organized right now. They are going to be a wonderful solution!


今日は、There She Goes から新しいスタンプセット、「Spooky Silhouettes」とカードボードボックスが発売される日です!!
２日前に、このスタンプセットを使って作ったカードを紹介しました。使い勝手があるデザインで、色んなハロウィーンプロジェクトに使っていけるスタンプだと思います。カードボードボックスは、４つ折のカードサイズにピッタリの大きさです。私は、カードを作るだけで、全然整理をしていないので、この箱を使って、整理整頓をしていきたいと思ってます。


And more great news!! I have a couple TSG stamp sets for giving away!! Jessica was so generous and she gave 2 stamp sets to each Design Team member who is participating for the blog candy! Hooray for Jessica!
I can't show you what the set looks like. It's surprise!! But I can tell this-- it is a full 4 x6 set ;)

もう１つ嬉しい事が！抽選でお二人の方に、TSGのスタンプセットをプレゼントします!!ジェシカさんの計らいで、デザインチームメンバー夫々が、ブログキャンディー用に２セットのスタンプを頂きました。ジェシカさん、最高!!
賞品のスタンプは、お見せする事が出来ません。届いてからのお楽しみです!!１つだけ教えられるのは、4 x 6シートのスタンプセットです)^o^(


To be eligible to win the blog candy, just leave your comment under this post. It ends 11:59 pm (I live in the central time zone) on Friday. I will let you know who are the winners on Saturday.

After you leave your comment here, I recommend to go check other DT member's blogs and leave the comment for their blog candy :)
The more you enter, The more chance to win!

ブログキャンディーの抽選にエントリーするには、この日記へコメントを書いてください。私の時間で、金曜日午後１１時５９分に締め切らせて頂きます。日本時間では、土曜日の午後１時５９分までです。土曜日に当選者を発表させていただきます。

この日記にコメントを残した後、他のデザインチームメンバーのブログも行って、彼女達のブログキャンディーにもコメントを残して下さいね。
エントリーをする数が多いほど、当選する確立も高くなります！

There She Goes DT member who is participating for the blog candy
ブログキャンディーに参加しているデザインチームメンバー


Jessica
Angela
Bev
Faith
Holly
Stephanie
Wendy