WT202 & LSC204

Hello everyone~
It's finally Friday!! It was a busy week and I'm ready to take a rest :) Of course I make a time for stamping, too!!

皆さん、こんにちは～
やっと金曜日です！！今週は、忙しい1週間だったので、少し一息つきたいところです。勿論、スタンプの時間も、ちゃんととりますけど(笑）

I did 2 challenges over SCS for the last couple days. The card above is for Way To Use It challenge 202 (WT202). It was a pretty fun challenge with using designer papers.
I used 2 retired designer papers from Stampin' Up! and made the dry embossed paper with Cuttle Bug embossing folders. I trimmed the one to look like waves and mounted them over the other one.
The beer and boat image was colored with Copic markers. I thought it would be a great birthday card for a guy who loves beers and fishing!

I used "LOL Taglines" and "Send with Love" from There She Goes.

ここ2日で、ＳＣＳのチャレンジを2つしました。上のカードは、Way To Use Itチャレンジ202（WT202)で作ったものです。パターンペーパーを使っての結構楽しいチャレンジでした。
Stampin' Up!から廃盤になったパターンペーパーを2種類使い、カトルバグのエンボスフォルダーで、ドライエンボスをしました。1枚を波になるように切り、もう1枚の紙に貼り付けています。
ビール缶とボートのイメージは、コピックマーカーで色を付けました。ビールと釣りが好きな男性にピッタリのバースデーカードになりそうですね(笑)

スタンプは、There She Goesの「LOL Taglines」と「Send with Love｣を使っています。




カードに捺した文章の訳：男に魚を与えたら、一日中魚を食べてるし、男に魚の釣り方を教えたら、一日中ボートの上でビールを飲んでいる　(本当に、男の人って。。。って、思う感じですね。）

Stamps: LOL Taglines, Send with Love (TSG)

Paper: old olive, kraft, chocolate chip, whisper white, designer papers (SU)

Ink: Palette noir black (Superior), copic markers

Accessories: brads, ribbon, embossing folders, oval punch, designer label punch

The next one is for Limited Supplies challenge 204 (LSC204). The challenge is to use black as a card base.
I just got this adorable Japanese Geisha image from The Greeting Farm. It's a digital image and you can save it in your PC and print it out whenever you need. I still love rubber stamps but this is a great way if you want to use the image right away. Many of my stamping firends live in Japan and I'm sure the digital stamps will help them save money (especially, shipping costs).

When I tried to color it with Copic markers for the first time, the ink bled bad. So for the second time, I sprayed Fixatif before coloring and Wala! the problem solved!! I will try Prismacolor pencils & gamsol and watercoloring later if they are worked or not. I will let you know how they turn out :)

次のカードは、リミットサプライチャレンジ204（LSC204)で作りました。チャレンジは、カードベースに黒を使うチャレンジです。
この可愛らしい芸者のイメージは、The Greeting Farmで購入しました。これは、デジタルスタンプなので、ダウンロードをして、パソコンにセーブし、使いたい時にプリンターでプリントアウトするスタンプです。ずっとラバースタンプＬＯＶＥの私ですが、もしイメージを直ぐに使いたいという時は、こういう方法も悪くないと思います。日本にいる皆さんも、お金がセーブできるのでは？(送料とかは、特にお金がかかりますよね）

初めて、これをコピックマーカーで色付けしたとき、インクが滲んで台無しになったので、次は、フキサチーフをスプレーしてから色を塗ったら、インクも滲まず結果オーライ！今度は、プリズマカラーとモルツベンや水彩色も試してみようと思います。結果は、後ほど報告しますね。

Stamps: Geisha Anya (The Greeting Farm), Eastern Blooms, Upsy Daisy (SU)

Paper: basic black, whisper white, pink passion, so saffron (SU), White cardstock (PTI)

Ink: Palette noir black (Superior), so saffron, pink passion (SU), black marker (EK Success)

Accessories: flowers, brads, gold cord, Nestabilities, oval punch, embossing folder

Thank you for stopping by. Have a great weekend!
遊びに来てくれて、有難うございました。良い週末をお過ごしください。