2.09.2009

FS105 and PTI Challenge

Hello everyone~
It was the rainy Monday here in Texas, which was good because I had an excuse to stay in my studio instead of working outside, hehe.

I didn't have a time to stamp yesterday but I checked SCS Featured Stamper 105 (FS105) and I already chose the cards I wanted to case before I went to bed. The stamper was Karen (K Dunbrook). I was not familiar with her gallery until yesterday but I'm soooo glad I had a chance to see her beautiful work! I chose two cards because I couldn't choose just one, lol.

皆さん、こんにちは~
今日は、雨の月曜日でした。まあ、外で何もできないので、スタンプ部屋に閉じこもれる理由ができたので良かったです。

昨日は、スタンプをする時間が無かったんですが、寝る前にSCSのフィーチャースタンパー105(FS105)を見て、ケースをしたいカードを選んでおきました。スタンパーは、Karen(K Dunbrook)さんでした。彼女のギャラリーは、昨日まで知らなかったんですが、彼女の素敵な作品の数々を拝見できる機会があって、本当に嬉しいです。1枚だけを選ぶことができなかったので、2つのカードを選んじゃいました(笑)



The first card was cased the card, Petal Prints Sympathy. I changed the stamps, the embossing folder and the color combo. I also used the ribbon instead of the zig zag stitches and added the rhinestones on the flowers. I even used my neglected sewing machine, too :)I stamped the flower images from "Flowers of Happiness" by There She Goes and watercolored them with reinkers and watercolor brush. And I trimmed and mounted them on the card.

最初のカードは、このカード、Petal Prints Sympathyをケースしました。スタンプ、エンボスフォルダーとカラーコンボを違うものに変え、ジグザグステッチの代わりに、リボンを使い、ラインストーンを花に付けました。宝の持ち腐れ(笑)になっているミシンも、ここで使っています。There She Goesの「Flowers of Happiness」からの花のイメージをスタンプし、インカーと水彩筆を使って、ウォーターカラーリングをしたのを切り取りカードに貼りました。



Stamps: Flowers of Happiness, Butterfly Happiness (TSG)
Paper: pale plum(SU), white cardstock (GP)
Ink: Palette noir black (Superior), perfect plum, pale plum, reinkers (SU)
Accessories: ribbon, rhinestones, Stickles, CB embossing folder, sewing machine and thread






The next card was cased the card, For your difficult time. I also made the card for PTI Friends 'Til the End challenge.
I changed a lot of things and added more embellishments but I kept the look and colors same.
I masked the square window and added the moss green color with the brayer. And I stamped the flowers, stems and circle sentiment with dark brown. After I layered the cardstock and designer paper, I sewed around the edge...... Gee...that zig zag stitches are disaster!! Oh well, it's one of kind card and I don't look behind,lol I attached the ribbon and the pebble on the circle sentiment. I finished it by staming the friendship sentiment along the bottom of the card base.

次のカードは、For your difficult timeをケースしました。このカードは、PTI Friends 'Til the Endチャレンジとしても作りました。
色んな部分を変え、エンベリッシュメントも増やしましたが、見た目と色は、そのままにしてあります。四角の窓をマスキングし、ブレイヤーを使って、モスグリーンの色を付け、花、茎とサークルの言葉をダークブラウンでスタンプしました。カードストック、パターンペーパーをレイヤーした後、その周りをミシンで縫っています。このジグザグ縫いが曲がりに曲がっていること。。。まあ、オリジナルなカードということで、前に進みましょう(笑)それから、りぼん、サークルの上にぺブルを付け、カードベースの下の方に友情の言葉を捺し、カードを完成させました。

Stamps: Floral Frenzy (PTI)
Paper: white card base (Strathmore), spring moss, designer paper (PTI)white cardstock (GP)
Ink: spring moss, dark chocolate (PTI)
Accessories: ribbon, pebble, sewing machine and thread


That's it from me. Thank you for stopping by.
私からは、以上です。遊びに来てくれて有難うございました。

6 comments:

Jessica said...

These are both gorgeous cards Maki, great job!

Karen said...

Both cards are beautiful! Love how you cut out the flowers on the first and the stitching really adds to the second! :>

pink rose said...

Hi,Maki!
I love both cards.
Makiさん、シンプルですっきり、それでいて、ゴージャス。
ワントーンで美しくまとまっているところが、たまりません。

Julie said...

OH MY GOSH Maki these are both absolutely GORGEOUS! How did I miss these on SCS? WOW!

Silke said...

FANTASTIC CARD - Maki!!! I just saw it int he WIR roundup and I can't believe I missed it here on your blog.....I absolutely love this card!!!!

Silke said...

OOOPS - your PTI card is fab too - LOL!!! Didn't mean to leave that one unnoticed - LOL!!!

Did you go to the PTI Party last night???? WOW - it was moving fast .....LOL!!!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...