LSC199 & IC159

Hello everyone~
It's the last weekend before Christmas! I can't believe how fast time flies.
I made the card above for my mom who past away on Dec 20 1998. She had a small figure but she was the person who had the biggest heart that I've ever met. I still miss her every day.

皆さん、こんにちは。
クリスマス前の最後の週末ですね。時間が光陰矢のごとく過ぎていきます。
上のカードは、１９９８年１２月２０日に天国に旅立った母を思いながら作りました。小柄な体系でしたが、私が出会った中で、１番大きなハートを持った人でした。そんな母がとても恋しいです。

I also combined SCS Limited Supplies challenge 199 & Sketch challenge 207. My favorite color is blue so this is just wonderful to play:) I used this beautiful pansies set from Kitchen Sink Stamps. Some masking techniques were used for the pansies and added the dimensional for the one pansies and the bumble bee.

I don't have any image for the inside but I stamped the sentiment (from KSS)"Memories are held in our heart forever".

このカードでは、ＳＣＳリミットサプライチャレンジと、スケッチチャレンジ２０７を組み合わせました。青は、１番好きな色なので、嬉しい限りです。そして、Kitchen Sink Stampsからのこの綺麗なパンジーセットを使いました。パンジーは、マスキングをしながら捺し、パンジー１枚と蜂を立体的に貼りました。

中の写真はありませんが、”Memories are held in our heart forever (思いでは、私達の心の中に永遠に残る)"という言葉(ＫＳＳからの）をスタンプしてあります。

Stamps: Pansies (KSS), word - Women of Life (Papertrey Ink)

Paper: pacific point, baja breeze, whisper white (Stampin' Up!)

Ink: pansies- soft sky, baja breeze, brocade blue, pacific point, leaves - river rock, kiwi kiss, old olive, basic black, bee - so saffron, summer sun, basic black (Stampin' Up!)

Accessories: ribbon (Stampin' Up!), Nestabilities (Spellbinders)

Next card is for SCS Inspiration challenge 159. The inspiration is máXimo. I love the fun and funky designs and their site surely inspires me a lot.
I took the inspiration from the blocks (the image below). The colors are that I was inspired most. I hope you like my color choices :)

次のカードは、ＳＣＳインスピレーションチャレンジ１５９で作りました。今回のインスピレーションは、máXimoです。楽しくて、ファンキーなデザインがとっても素敵ですね。ウェブサイトもインスピレーションが沢山ありますよ。
私は、積み木(画像下）からインスピレーションを貰いました。色の組み合わせを１番重視しています。
私の色のチョイス、いかがでしょうか?

Stamps: Big Pieces, Best Yet (Stampin' Up!)

Paper: chocolate chip, kiwi kiss, tangerine tango, tempting turquoise, close to cocoa, purely pomegranate, kraft (Stampin' Up!)

Ink: chocolate chip, tangerine tango, tempting turquoise, close to cocoa, purely pomegranate (Stampin' Up!)

Accessories: ribbon (Papertrey Ink), embossing folder (Provo Crafts), Nestabilities (Spellbinders), photocorner punch (Stampin' Up!)

Have a great day!
良い一日をお過ごしください。