TSG Mini set

Hello everyone~
It's me again :) I decided to upload this card, too.
This set called Rain & Sunshine and it's the one of the mini sets that TSG carries.
Each set costs only $5.00 :) They are so unique and wonderful! They are also great addtions for your TSG stamp collections!

皆さん、こんにちは～
このカードも、アップする事にしました。
このセットは、Rain & Sunshineというセットで、TSGから発売されたミニセットの１つです。
１セット、＄５ドルという嬉しい値段：）１つ１つが、ユニークで、素敵なスタンプセットです。TSGスタンプのコレクションにもお勧めです！

This card is called Waterfall card. I used this SCS tutorial as a guide.
Here is how it looks as the center piece slides out.

このカードは、ウォーターフォールカードとよばれ、このＳＣＳチュートリアルを参考に作りました。
下の画像は、真ん中の部分がスライドをしていく様子です。


The sentiment says "It takes both rain and sunshine to make a Rainbow" (It's so true!)
言葉を訳すと、「雨とお日様の光の両方が無くては、虹は作れない｣(妙に納得）

Stamps: Rain & Sunshine (TSG)

Paper: tangerine tango, kiwi kiss, ballet blue, so saffron, riding hood red, whisper white (Stampin' Up!), designer paper (My Mind's Eye)

Ink: Brilliance (Tsukineko), Copic markers (.Too)

Accessories: ribbons (Stampin' Up!), brads (JoAnn's), ticket corner punch (Stampin' Up!)

Thank you for stopping by again~　Have a wonderful day!
再度、遊びに来てくださって有難うございました。素敵な１日をお過ごしください。