11.25.2008

Enjoy!




Hello everyone~
Don't you love this coffee mug? This image is from the brand new set, Let's Get Together from There She Goes. The set and other new stuff are going to release on Dec 1st. Jessica did another fabulous work for the all stamps!!

While you guys have to wait for the release, TSG is having the challenge week. The challenge is to create the inside of the card to match the outside. Please use the keyword TSG01.
All the participants who use TSG stamps for the challenge have a chance to win the one of the new stamp sets! For more information, please visit at Jessica's blog.

皆さん、こんにちは~ このコーヒーマグ可愛いでしょう~♪これは、There She Goesから新しくリリースされるLet's Get Togetherのスタンプセットからのです。このセットを含め、新しい商品は、アメリカ時間の12月1日に発売されます。Jessicaさんが、素敵なスタンプセットを又また用意してくれていますよ~!!

発売日を待っている間に、TSGで、チャレンジウィークを行っています。今回のチャレンジは、「カードのフロントに合わせて、中もデコレートをする」です。カードを載せる際、キーワードTSG01を使ってください。 TSGのスタンプを使ってチャレンジに参加した方は新しいスタンプセットをもらえるチャンスもあります! 詳しい内容は、Jessicaさんのブログに載っています。



I decided to join this fun and decorated the inside.

The color combo was used from SCS Color Combination challenge 194.
For the square panels on the fornt, I stamped the 2-step coffee bean stamps and sponged with really rust and basic gray. I drew the stitches and attached the brads.
I colored the inside of the coffee mug with chocolate chip marker. The ribbon is actually the back side. The front side has the cute circle borders but the colors are not what I wanted to use. I'm so glad the ribbon worked perfectly this way:)

私もこの楽しい企画に参加し、中をデコレートしてみました。 色のコンビは、SCSのカラーコンビネーションチャレンジ194を使っています。 カードフロントの正方形のパネルは、2ステップスタンプのコーヒー豆をスタンプし、really rustとbasic gray色をスポンジを使って色付けしました。その後、ステッチを書き、ブラッドを付けています。 コーヒーマグの中は、chocolate chipマーカーで色を塗っています。リボンは、実は裏側を使っています。表もサークルボーダーの可愛い柄なんですが、色があまりカードと合わなくて。。。でも、裏側が見事に使えたので良かった、良かった(嬉)


Stamps: Let's Get Together (TSG)
Paper: basic gray, very vanilla, designer paper (Stampin' Up!)
Ink: basic gray, really rust, chocolate chip marker (Stampin' Up!), gel pen (Uni-ball), black marker (EK Success)
Accessories: ribbon (American Crafts), brads (Bazzil)


Thank you for stopping by. Have a great day! And have a happy Thanksgiving Day, everyone in the US!! (I just want to tell it just in case I don't come back here before Thursday)
遊びに来てくださって有難うございました。良い一日をお過ごしください。そして、アメリカにいる皆さん、良いサンクスギビングデーをお過ごしください!!(木曜日前に、更新するかわからないので、今言っておきます)

No comments:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...